Polycom HDX 9000 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HDX 9000:
- Guide d'utilisation (44 pages) ,
- Guide d'utilisation (49 pages) ,
- Guide de l'administrateur (264 pages)
Manuels Connexes pour Polycom HDX 9000
Sommaire des Matières pour Polycom HDX 9000
- Page 1 Guide d’utilisation pour les ® systèmes de salle Polycom HDX Version 2.6 Avril 2010 3725-24093-004/A...
- Page 2 Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits. Ces logiciels sont protégés par les lois américaines en matière de copyright, ainsi que par les dispositions des traités internationaux.
-
Page 3: Table Des Matières
HDX 9004 de Polycom, HDX 9002 de Polycom, et HDX 9001 de Polycom ........20... - Page 4 Communications Server ........42 Prise en charge des solutions Polycom ......42 Utilisation des fonctions de réseau Avaya avec des appels vidéo .
- Page 5 à vous familiariser avec la visioconférence ou même en tant qu’utilisateur plus averti, lorsque vous avez besoin d’une remise à niveau rapide. Les systèmes Polycom® HDX™ peuvent être personnalisés pour afficher uniquement les options utilisées dans votre entreprise. Cependant, il est possible que certaines options traitées dans ce guide ne soient pas accessibles sur votre...
-
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Utilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommande pour effectuer des appels, régler le volume, naviguer dans les écrans et sélectionner des options. Appuyez sur cette touche pour mettre le Accéder à l’aide à l’écran ou voir système sous tension. -
Page 7: Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Système
Mise sous tension ou hors tension du système Avertissement. Afin d’éviter toute corruption du système de fichiers, veillez à toujours mettre le système Polycom HDX hors tension au moyen du bouton d’alimentation du système ou de la télécommande. Attendez ensuite au moins 15 secondes avant de débrancher le système de sa source d’alimentation afin... -
Page 8: Émission D'un Appel
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Émission d’un appel Votre système vous permet d’effectuer un appel vidéo selon l’une des méthodes suivantes : • en entrant un nom ou un numéro sur l’écran Appeler ; • en choisissant un site dans : —... -
Page 9: Appel À Partir De La Liste Des Appels Récents
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX — Second numéro RNIS : utilisez deux numéros uniquement lorsque la personne que vous appelez vous y invite. — Poste : si vous devez appeler un poste particulier (adresse E.164), entrez son numéro dans le deuxième champ. Si votre configuration système ne vous le permet pas, vous pouvez entrer le poste lorsque la passerelle vous y invite. -
Page 10: Appel D'une Entrée De Composition Rapide
Appels à partir de l’annuaire L’annuaire peut inclure une liste de sites enregistrée dans votre Système Polycom HDX. Si le système est enregistré auprès d’un annuaire global, l’annuaire local peut aussi contenir des entrées de cet annuaire global. Pour appeler à partir de l’annuaire : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande. -
Page 11: Appels À Partir Du Calendrier
Pour les appels vidéo, si vous ne confirmez pas, le système déconnecte automatiquement l’appel après 60 secondes. Pour les appels audio simple, si votre interlocuteur raccroche le premier, vous devez quand même déconnecter le Système Polycom HDX, exactement comme vous raccrochez le combiné sur un téléphone ordinaire. Polycom, Inc. -
Page 12: Types D'appels Vidéo Que Vous Pouvez Faire
Selon la configuration de votre système, vous pouvez faire des appels RNIS, H.323, SIP ou V.35/RS-449/RS-530. Vous pouvez effectuer un appel audio simple à partir de Systèmes Polycom HDX munis d’un RNIS activé pour téléphone analogique ou transmission vocale. Certaines combinaisons possibles sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. -
Page 13: Participation À Un Appel Crypté
L’icône de cadenas peut ne pas indiquer précisément si l’appel est crypté, s’il s’agit d’un appel en cascade ou s’il inclut un terminal uniquement audio. Pour limiter les risques de sécurité, Polycom recommande que tous les participants communiquent oralement l’état de l’icône de verrou au début de l’appel. - Page 14 Appuyez sur le bouton Caméra de la télécommande. Sélectionnez ensuite la caméra ou une autre source vidéo à utiliser. Pour régler une caméra Polycom EagleEye™ HD ou Polycom EagleEye™ 1080 à l’aide de la télécommande : Appuyez sur la touche Local ou Distant pour sélectionner le contrôle d’un site local ou distant.
- Page 15 électronique horizontal ou vertical avec la caméra en appuyant sur les touches fléchées de la télécommande. Pour ouvrir ou fermer l’objectif de la caméra Polycom EagleEye View : >> Déplacez le curseur vers la droite pour fermer l’objectif ou vers la gauche pour l’ouvrir.
-
Page 16: Définition Et Utilisation Des Préréglages De Caméra
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Définition et utilisation des préréglages de caméra Les préréglages correspondent aux positions stockées de la caméra que vous pouvez créer au préalable ou au cours d’un appel. Les préréglages vous permettent : •... -
Page 17: Passage De La Vidéo Plein Écran À L'affichage De L'écran D'accueil (Et Inversement)
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Après avoir positionné la caméra comme vous le souhaitez, appuyez sur un chiffre et maintenez-le enfoncé pour mémoriser la position préréglée. Pour un numéro à deux chiffres, appuyez rapidement sur le premier chiffre, puis maintenez le second chiffre. - Page 18 Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour activer l’émulation de deux écrans : Sélectionnez Système sur l’écran d’accueil. Sélectionnez Paramètres utilisateur sur l’écran Système. Sélectionnez Suivant pour voir d’autres paramètres. Faites défiler jusqu’à Émulation de deux écrans et appuyez sur la touche de la télécommande pour activer l’option.
-
Page 19: Affichage, Déplacement Et Désactivation Du Médaillon Pip
Les systèmes HDX 9006 de Polycom, Série HDX 8000 de Polycom et Série HDX 7000 de Polycom (version B du matériel), Série HDX 7000 de Polycom (version C du matériel) et Série HDX 6000 de Polycom ne peuvent afficher que deux fenêtres dans l’émulation de deux écrans. -
Page 20: Quand Afficher Le Médaillon Pip
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour afficher, déplacer ou désactiver PIP en cours d’appel : • Appuyez sur la touche Affichage de la télécommande pour afficher le médaillon PIP à l’écran. • Tant que son cadre est jaune, vous pouvez déplacer le médaillon vers les autres coins de l’écran en appuyant plusieurs fois sur... -
Page 21: Contrôle Du Son
Le microphone peut automatiquement se mettre en mode Secret lorsque le système répond automatiquement à un appel entrant. • Le voyant Secret rouge situé à l’avant de la caméra Polycom EagleEye View s’allume lorsque les micros incorporés de la caméra sont désactivés. Polycom, Inc. -
Page 22: Le Son Stéréophonique Pour Vos Appels Vidéo
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Le son stéréophonique pour vos appels vidéo Si la salle de visioconférence est aménagée pour utiliser le son stéréo, les entrées de gauche et de droite du micro sont configurées durant la mise au point du système. -
Page 23: Présentation De Contenu Avec People+Content™ Ip
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Présentation de contenu avec People+Content™ IP People+Content™ IP vous permet d’envoyer du contenu à partir d’un ordinateur qui n’est pas directement connecté au Système Polycom HDX. Points à prendre en considération à propos de People+Content IP : •... -
Page 24: Affichage De Contenu À Partir D'un Ordinateur Directement Relié Au Système
Avant d’afficher le contenu, vérifiez que la vidéo de l’ordinateur accepte l’une des résolutions et des fréquences de rafraîchissement suivantes. Systèmes HDX 9006 de Polycom, Série HDX 8000 de Polycom, Série HDX 7000 de Polycom et Série HDX 6000 de Polycom Résolution Fréquences de rafraîchissement (Hz) -
Page 25: Affichage Du Contenu À Partir D'une Caméra À Documents, D'un Magnétoscope Ou D'un Lecteur Dvd
HDX 9002 de Polycom, HDX 9001 de Polycom : vous pouvez brancher votre ordinateur sur l’entrée vidéo 4. HDX 9006 de Polycom ou Série HDX 8000 de Polycom : vous pouvez brancher votre ordinateur sur l’entrée vidéo 4. Vous pouvez également le raccorder à l’entrée audio 4 afin de partager les fichiers audio de votre ordinateur. -
Page 26: Affichage De Contenu À L'aide De People On Content
Affichage de contenu à l’aide de People on Content™ Grâce à l’option People on Content™ de Polycom, vous pouvez apparaître à l’écran au premier plan, devant le contenu que vous partagez. L’effet est similaire à celui des bulletins météorologiques présentés à la télévision. -
Page 27: Contrôle Des Périphériques D'enregistrement
Polycom RMX®. Les touches de la télécommande commandent ces systèmes en envoyant des tonalités DTMF qui sont audibles pendant l’appel. Le système Polycom RMX doit être configuré pour utiliser les codes DTMF par défaut affectés aux processus d’enregistrement. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. -
Page 28: Recherche Dans L'annuaire
• Entrées locales : informations sur les sites que vous avez ajoutés. Les entrées locales sont enregistrées sur votre Système Polycom HDX ; elles apparaissent dans le groupe Favoris de l’annuaire et sur l’écran Favoris. Vous pouvez les supprimer ou les modifier. Vous pouvez également affecter des entrées locales à... -
Page 29: Ajout, Modification Et Suppression Des Entrées De L'annuaire
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Entrez un nom dans le champ Rechercher de l’une des manières suivantes : — en saisissant le nom ou le prénom de la personne à l’aide des touches numériques de la télécommande ; — en saisissant le nom ou le prénom de la personne à l’aide du clavier à... - Page 30 Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Paramètre Description Débit d’appel Débit d’appel à utiliser pour les appels vidéo vers ce site. Numéro Numéro à utiliser pour appeler le site. Extension Le poste du système (adresse E.164). Sélectionnez Mise à jour pour ajouter chacune des combinaisons de type d’appel et de numéro que vous souhaitez enregistrer pour le site.
- Page 31 Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Points à prendre en considération à propos de la suppression de contacts : • si le contact est membre de plus d’un groupe, le supprimer revient simplement à le supprimer du groupe qui est affiché à l’écran. si le contact est une entrée locale et qu’il n’est membre d’aucun autre groupe, le supprimer revient à...
-
Page 32: Groupes D'annuaires
Groupes d’annuaires Le regroupement des contacts peut en faciliter la recherche. Les Systèmes Polycom HDX prennent en charge les groupes globaux et locaux. Les entrées de l’annuaire global sont affectées à un groupe global par votre administrateur système. Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer des groupes de l’annuaire global. -
Page 33: Actualisation Des Entrées Depuis Le Serveur De L'annuaire Global Polycom
Actualisation des entrées depuis le serveur de l’annuaire global Polycom Les entrées de l’annuaire global sont régulièrement actualisées sur les systèmes enregistrés sur le serveur de l’annuaire global Polycom. Il est également possible de les actualiser manuellement. Pour actualiser manuellement les entrées du serveur de l’annuaire global Polycom : Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande. -
Page 34: Contacts Avec Service De Présence
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Contacts avec service de présence Si votre système est automatiquement alimenté par un serveur d’annuaire global auprès duquel il est enregistré, votre liste de favoris peut contenir des entrées d’annuaire local, des membres du groupe LDAP par défaut, et jusqu’à... -
Page 35: Inclusion De Plusieurs Sites Lors Des Appels
La manière dont vous effectuez un appel multipoint varie selon que vous utilisez un Système Polycom HDX doté de fonctions multipoints ou un pont tel que Polycom RMX 1000, Polycom RMX 2000 ou Polycom MGC. Le nombre de sites autorisés par appel est déterminé par la capacité du système ou du pont hébergeant l’appel. -
Page 36: Fourniture D'un Mot De Passe Pour Les Appels Multipoint
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Appuyez sur Appeler pour effectuer l’appel. Selon la configuration de votre système, celui-ci tente d’appeler le groupe au moyen d’une liste prédéfinie de types d’appels. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. -
Page 37: Modes D'affichage Multipoint
Modes d’affichage multipoint Ce qui s’affiche durant un appel multipoint peut varier en fonction de la configuration du Système Polycom HDX, du nombre de sites participants, du nombre d’écrans utilisés et du partage ou non du contenu. Le mode d’affichage multipoint configuré sur le système hôte est le mode utilisé au cours de l’appel. -
Page 38: Utilisation Du Pilotage Pour Les Appels Multipoints
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Utilisation du pilotage pour les appels multipoints Durant certains appels multipoints, vous pouvez utiliser la fonction de pilotage pour gérer la vidéo. Dans ce type d’appel, le pilote peut choisir le site dont les données vidéo sont envoyées à... -
Page 39: Modification Du Mode De Réponse Aux Appels
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Si vous êtes… Vous pouvez faire ceci… En sélectionnant... Pilote Remettre les commandes de pilotage Désactiver le aux sites sélectionnés. pilotage Afficher la vidéo du site sélectionné. Cette Voir un site vidéo sera affichée jusqu’à ce que vous sélectionniez Arrêter l’affichage du site... -
Page 40: Réponse Automatique Aux Appels Vidéo
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Refus temporaire des appels entrants >> Dans l’écran d’accueil, définissez le contrôle de la disponibilité sur Ne pas Ne pas déranger déranger. Réponse automatique aux appels vidéo Si votre administrateur système vous a donné accès aux paramètres utilisateur, il est possible de programmer le système pour qu’il réponde... -
Page 41: Ouverture Et Fermeture De Session
7000 de Polycom avec un Système HDX de Polycom Lorsque vous connectez un poste de téléconférence SoundStation® IP 7000 de Polycom à un système HDX de Polycom, le poste de téléconférence devient une autre interface pour composer des appels audio ou vidéo. Le poste de téléconférence fonctionne comme microphone et, pour les appels entrants... - Page 42 Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour répondre à un appel en utilisant un poste de téléconférence SoundStation IP 7000 connecté : >> Appuyez sur la touche Answer (Répondre) du poste de téléconférence. Pour effectuer un appel point-à-point en utilisant un poste de téléconférence SoundStation IP 7000 connecté :...
- Page 43 — Caméra 4 ou Caméra 5 sur un système Série HDX 9000 de PolycomHDX 9004 de Polycom — Caméra 4 sur un système HDX 9006 de Polycom, HDX 9002 de Polycom, HDX 9001 de Polycom ou Série HDX 8000 de Polycom — Caméra 3 sur un système Série HDX 7000 de Polycom —...
-
Page 44: Utilisation De Polycom Conferencing Pour Microsoft Outlook
Server 2007, la liste des réunions du jour s’affiche sur l’écran Calendrier. Si votre système n’est pas configuré pour se connecter à Microsoft Exchange Server 2007, le calendrier s’affiche dans la vue mensuelle standard. Pour consulter le calendrier du Système Polycom HDX, effectuez l’une des actions suivantes : •... -
Page 45: Utilisation Des Fonctionnalités De Microsoft Office Communications Server Avec Les Appels Vidéo
Favoris de l’annuaire. Les Systèmes Polycom HDX prennent en charge jusqu’à 200 contacts et 64 groupes provenant d’Office Communicator. Les systèmes Polycom HDX ne prennent pas en charge les groupes de listes de distribution Office Communicator, qui sont créés sur Microsoft Exchange Server et sont généralement utilisés pour l’envoi d’e-mails à... -
Page 46: Affichage Des États De Présence De Microsoft Office Communications Server
Prise en charge des solutions Polycom Les services de mise en œuvre et de maintenance de Polycom assurent la prise en charge des composants des solutions Polycom uniquement. Des services supplémentaires destinés aux environnements de communications unifiées (UC) tiers pris en charge intégrés aux solutions Polycom sont disponibles auprès des... - Page 47 Pour activer le renvoi d’appel : Assurez-vous que le système Polycom n’est pas en communication. Sur l’écran Appeler du système Polycom, composez le code d’accès aux fonctions qui vous a été fourni par l’administrateur du Communication Manager d’Avaya, suivi du poste E.164 du système vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels.
-
Page 48: Personnalisation De Votre Espace De Travail
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour ajouter un système à un appel : Au cours d’un appel, appuyez sur la touche de la télécommande du système Polycom afin d’accéder au clavier. Appuyez sur Sélectionner pour activer la commutation rapide. -
Page 49: Affichage Du Nom Du Site Distant Lorsque L'appel Est Connecté
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Affichage du nom du site distant lorsque l’appel est connecté Si votre administrateur système vous a donné accès aux paramètres utilisateur, vous pouvez préciser si vous voulez voir le nom du site distant au moment où... -
Page 50: Réglage De La Caméra En Fonction De L'éclairage Ambiant
Si votre administrateur système vous a donné accès aux paramètres utilisateur, vous pouvez utiliser le paramètre de contre-jour pour corriger la luminosité des images fournies par la caméra principale au Système Polycom HDX. Ce réglage est utile lorsque les participants sont éclairés en contre-jour par une lumière forte.