Manuels Connexes pour Polycom HDX Série
Sommaire des Matières pour Polycom HDX Série
- Page 1 Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom ® Version 2.5 Édition de décembre 2008 3725-24093-003/A Version 2.5...
- Page 2 Comme convenu entre les parties, Polycom, Inc. reste le titulaire de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits.
-
Page 3: Table Des Matières
Affichage de contenu à partir d’un ordinateur directement relié au système ..17 Série HDX 8000 de Polycom et Série HDX 7000 de Polycom ....17 Série HDX 9000 de Polycom . - Page 4 Polycom avec un Système HDX de Polycom ....... . .
- Page 5 à niveau rapide. Les systèmes HDX de Polycom® peuvent être personnalisés pour afficher uniquement les options utilisées dans votre entreprise. Cependant, il est possible que certaines options traitées dans ce guide ne soient pas accessibles sur votre système.
-
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Utilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommande pour effectuer des appels, régler le volume, naviguer dans les écrans et sélectionner des options. Appuyez sur cette touche pour mettre le Accéder à l’aide en ligne ou voir système sous tension. -
Page 7: Appel Et Réponse À Un Appel
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Appel et réponse à un appel Réponse à un appel vidéo Le Système HDX de Polycom peut répondre de différentes manières aux appels entrants : • Le système répond automatiquement aux appels entrants. -
Page 8: Appel À Partir De La Liste Des Appels Récents
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX 2. Entrez tout renseignement supplémentaire requis pour l’appel. Les paramètres disponibles dépendent du type d’appel et de votre configuration système. Tous les appels ne requièrent pas les paramètres suivants : — Qualité d’appel : spécifiez le débit ou le type de cet appel. Pour la plupart des appels, sélectionnez Auto pour laisser le système choisir... -
Page 9: Appel À Partir De La Liste Sites Ou Compo. Rapide
Appels à partir de l’annuaire L’annuaire est une liste de sites enregistrée dans votre Système HDX de Polycom. Si le système est enregistré auprès d’un annuaire global, l’annuaire local peut aussi contenir des entrées de cet annuaire global. Pour appeler à partir de l’annuaire : 1. -
Page 10: Types D'appels Vidéo Que Vous Pouvez Faire
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Types d’appels vidéo que vous pouvez faire Selon la configuration de votre système, vous pouvez faire des appels RNIS, H.323, IP, SIP ou V.35/RS-449/RS-530. Certaines combinaisons possibles sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. -
Page 11: Appels Audio Simple Et Ajout De Sites Audio Simple
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Appels audio simple et ajout de sites audio simple Il est possible d’utiliser le Système HDX de Polycom pour effectuer un appel audio simple ou pour ajouter un appel audio simple à une visioconférence. -
Page 12: Fin D'un Appel Audio Simple
Si votre interlocuteur raccroche le premier, vous devez quand même déconnecter l’appel au niveau du Système HDX de Polycom, exactement comme vous raccrochez le combiné sur un téléphone ordinaire. Participation à un appel crypté. -
Page 13: Définition Et Utilisation Des Préréglages De Caméra
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour sélectionner une caméra du site local ou du site distant ou une autre source vidéo : 1. En cours d’appel, appuyez sur la touche Local ou Distant de la télécommande pour sélectionner le contrôle du site local ou du site distant. - Page 14 Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Si la caméra de votre système prend en charge le réglage panoramique, de plongée et de zoom, vous pouvez créer jusqu’à 100 positions préréglées (0-99) pour la locale. Chaque préréglage contient le numéro de la caméra, son degré...
-
Page 15: Passage De La Vidéo Plein Écran À L'affichage De L'écran D'accueil (Et Inversement)
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour supprimer tous les préréglages : 1. Si un appel est en cours, appuyez sur la touche Local pour sélectionner une source vidéo locale. 2. Appuyez sur la touche Prérégler de la télécommande. - Page 16 Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Durant les appels utilisant l’émulation de deux écrans sans contenu, vous pouvez appuyer sur la touche Affichage de la télécommande pour faire défiler les affichages suivants : Fenêtres du site local et du site distant de même taille présentées côte à...
-
Page 17: Affichage, Déplacement Et Désactivation Du Médaillon Pip
Fenêtres du contenu et du site distant de même taille Contenu en plein écran Les systèmes Série HDX 8000 de Polycom équipés d’une version matérielle B ne peuvent afficher que deux fenêtres dans l’émulation de deux écrans. Affichage, déplacement et désactivation du médaillon PIP Votre système peut être configuré... -
Page 18: Quand Afficher Le Médaillon Pip
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour afficher, déplacer ou désactiver PIP en cours d’appel : • Appuyez sur Affichage sur la télécommande pour afficher le médaillon PIP à l’écran. • Tant que son cadre est jaune, vous pouvez déplacer le médaillon vers les autres coins de l’écran en appuyant plusieurs fois sur... -
Page 19: Contrôle De Ce Que L'on Entend
Pour activer ou désactiver le micro : Appuyez sur la touche Secret de la télécommande. Si un microphone Polycom est branché à votre système, vous pouvez désactiver le son pendant l’appel en appuyant sur sur le micro. Points à prendre en considération à propos de l’utilisation du mode Secret avec le microphone : •... -
Page 20: Affichage Du Contenu
également voir le contenu sur votre écran ou sur un projecteur. Présentation de contenu avec People+Content™ IP People+Content™ IP vous permet d’envoyer du contenu à partir d’un ordinateur qui n’est pas directement connecté au Système HDX de Polycom. Points à prendre en considération à propos de People+Content IP : •... -
Page 21: Affichage De Contenu À Partir D'un Ordinateur Directement Relié Au Système
Affichage de contenu à partir d’un ordinateur directement relié au système Avant d’afficher le contenu, vérifiez que la vidéo de l’ordinateur accepte l’une des résolutions et des fréquences de rafraîchissement suivantes. Série HDX 8000 de Polycom et Série HDX 7000 de Polycom Résolution Fréquences de rafraîchissement (Hz) -
Page 22: Série Hdx 9000 De Polycom
4, vous pouvez également le raccorder à l’entrée audio 4 afin de partager les fichiers audio de votre ordinateur. HDX 9002 de Polycom™, HDX 9001 de Polycom™ : vous pouvez brancher votre ordinateur sur l’entrée vidéo 4. Série HDX 8000 de Polycom : vous pouvez brancher votre ordinateur sur l’entrée vidéo 4. -
Page 23: Affichage Du Contenu À Partir D'une Caméra À Documents, D'un Magnétoscope Ou D'un Lecteur Dvd
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Affichage du contenu à partir d’une caméra à documents, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD Selon la configuration de votre système, vous pouvez présenter différents types de données aux autres sites participant à l’appel, par exemple au moyen d’une caméra à... -
Page 24: Contrôle Des Périphériques D'enregistrement
DVD, se trouvant dans la même pièce que le système. Vous pouvez également commander un système RSS™ 2000 de Polycom. Les touches de la télécommande commandent le RSS 2000 en envoyant des tonalités DTMF qui sont audibles pendant l’appel. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. -
Page 25: Utilisation Des Entrées D'annuaire
• Entrées locales : informations sur les sites que vous avez ajoutés. Ces entrées sont enregistrées dans votre Système HDX de Polycom et, si la configuration de votre système le permet, vous pouvez les supprimer ou les modifier. Vous pouvez également affecter des entrées locales à des groupes afin de faciliter la recherche de numéros. -
Page 26: Ajout, Modification Et Suppression Des Entrées De L'annuaire Local
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Ajout, modification et suppression des entrées de l’annuaire local Vous pouvez créer des entrées pour les appels point à point et multipoints, et les enregistrer dans l’annuaire du Système HDX de Polycom. -
Page 27: Regroupement Des Entrées De L'annuaire
Regroupement des entrées de l’annuaire Le regroupement des entrées de l’annuaire peut faciliter la recherche des numéros. Les Systèmes HDX de Polycom prennent en charge les groupes globaux et locaux. Les entrées de l’annuaire global sont affectées à un groupe global par votre administrateur système. -
Page 28: Actualisation Des Entrées Depuis Le Serveur De L'annuaire Global Polycom
Les entrées de l’annuaire global sont régulièrement actualisées sur les systèmes enregistrés sur le serveur de l’annuaire global Polycom. Il est également possible de les actualiser manuellement. Pour actualiser manuellement les entrées du serveur de l’annuaire global Polycom : 1. Appuyez sur la touche Annuaire de la télécommande. -
Page 29: Utilisation De La Liste Contacts
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Utilisation de la liste Contacts La page d’accueil Contacts affiche toutes les entrées de votre liste de contacts. En fonction de la configuration de votre système, et sous réserve que celui-ci soit automatiquement alimenté... -
Page 30: Ajout De Contacts
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Ajout de contacts Si votre système est dimensionné par un système Polycom Converged Management Application™ (CMA™), vous pouvez ajouter jusqu’à 200 contacts stockés par le service de présence. Lorsque vous ajoutez un contact du service de présence, vous-même et votre contact êtes automatiquement ajoutés... -
Page 31: Suppression De Contacts
Pour retirer un contact du groupe Contacts, vous devez le supprimer. Lorsque vous supprimez un contact du service de présence, ou qu’un contact du service de présence rejette votre invitation en utilisant Polycom CMA Desktop, vous et le contact êtes effacés de vos listes de contacts respectives. -
Page 32: Appel Multipoint
Système HDX de Polycom doté de fonctions multipoints ou un pont tel que RMX 2000 ou MGC de Polycom. Le nombre de sites autorisés par appel est déterminé par la capacité du système ou du pont hébergeant l’appel. -
Page 33: Fourniture D'un Mot De Passe Pour Les Appels Multipoint
Modes d’affichage multipoint Ce qui s’affiche durant un appel multipoint peut varier en fonction de la configuration du Système HDX de Polycom, du nombre de sites participants, du nombre d’écrans utilisés et du partage ou non du contenu. Le mode d’affichage multipoint configuré... - Page 34 Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Paramètre Description Les images vidéo de sites multiples peuvent être automatiquement combinées sur un seul écran dans un mode d’affichage appelé présence continue. Auto L’affichage change du mode présence continue au mode plein écran, en fonction de l’interaction entre les sites.
-
Page 35: Utilisation Du Pilotage Pour Les Appels Multipoints
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Utilisation du pilotage pour les appels multipoints Durant certains appels multipoints, vous pouvez utiliser la fonction de pilotage pour gérer les transmissions vidéo. Dans ce type d’appel, le pilote peut choisir le site dont les données vidéo sont envoyées à d’autres sites de la conférence. -
Page 36: Modification Du Mode De Réponse Aux Appels
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX 5. Sélectionnez un site dans la liste et utilisez les contrôles de l’interface Web pour effectuer l’une des actions suivantes : Si vous êtes… Vous pouvez faire ceci… En sélectionnant... Pilote Remettre les commandes de pilotage aux Désactiver le... -
Page 37: Réponse Automatique Aux Appels Vidéo
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Réponse automatique aux appels vidéo Si votre administrateur système vous a donné accès aux paramètres utilisateur, il est possible de programmer le système pour qu’il réponde automatiquement aux appels vidéo ou émette un avis d’appels vidéo entrants et attende que vous répondiez manuellement. -
Page 38: Ouverture Et Fermeture De Session
7000 de Polycom avec un système HDX de Polycom Lorsque vous connectez un poste de téléconférence SoundStation® IP 7000 de Polycom à un système HDX de Polycom, le poste de téléconférence devient une autre interface pour composer des appels audio ou vidéo. Le poste de téléconférence fonctionne comme microphone et, pour les appels entrants... - Page 39 Mute (Secret) du poste de téléconférence. Vous pouvez également désactiver l’audio en appuyant sur la touche Secret de la télécommande du Système HDX de Polycom ou d’un microphone connecté HDX de Polycom. Les voyants lumineux du poste de téléconférence sont rouges lorsque l’audio est désactivé.
-
Page 40: Utilisation Des Fonctions De Réseau Avaya Avec Des Appels Vidéo
Content (Contenu) : — Caméra 4 ou Caméra 5 sur un système Série HDX 9000 de Polycom — Caméra 4 sur un système Série HDX 8000 de Polycom —... -
Page 41: Personnalisation De Votre Espace De Travail
Guide d'utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX Pour transférer un appel : 1. Au cours d’un appel, appuyez sur la touche de la télécommande de votre système Polycom afin d’accéder au clavier. 2. Appuyez sur Sélectionner pour activer la commutation rapide. Le premier système du site distant est placé... -
Page 42: Affichage Du Nom Du Site Distant Lorsque L'appel Est Connecté
Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX 3. Sélectionnez Contrôle distant de la caméra locale et appuyez sur pour valider l’option. 4. Appuyez sur Accueil pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran d’accueil. La modification de ce paramètre est prise en compte immédiatement, même en cours d’appel. -
Page 43: Réglage De La Caméra En Fonction De L'éclairage Ambiant
Système HDX de Polycom. Ce réglage est utile lorsque les participants sont éclairés en contre-jour par une lumière forte. Les réglages de luminosité ne concernent que la caméra principale et ne permettent pas d’éclaircir le contenu projeté... - Page 44 Guide d’utilisation pour les systèmes de salle Polycom HDX © Polycom, Inc.