Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Introduzione
Queste istruzioni si riferiscono ai kit di allaccia-
mento ILTCONF38 e per i serbatoi Vetus (rigidi)
tipo ATANK (da 42 a 390 litri) e tipo APT100 (100
litri), quando installati come serbatoi per il car-
burante.
Questi serbatoi sono conformi alla normativa
ISO 21487.
2
Installazione
2 1
Generalità
Al momento di scegliere il punto in cui mon-
tare il serbatoio e il tappo di riempimento sul
ponte, tenere presente quanto segue: il tubo
flessibile di riempimento deve essere il più cor-
to possibile, deve scendere sempre dal tappo
di riempimento al serbatoio ed essere il più
dritto possibile.
Montagio
Montare il serbatoio in modo che sia facilmen-
te accessibile per i controlli. Il serbatoio deve
essere montato sempre al di sopra del livello
massimo dell'acqua di sentina.
Fare sempre in modo che ci sia spazio suffi-
ciente sopra il serbatoio per gli allacciamenti
dei tubi flessibili, questi devono essere sempre
accessibili durante il montaggio. Per la ventila-
zione è necessario che il serbatoio disti almeno
1 cm da qualsiasi paratia o altro serbatoio.
vetus® Connection kit for fuel tanks
L'installazione del serbatoio del carburante
deve essere conforme alle Normative Europee
per le Imbarcazioni da Diporto (RCD, 2013/53/
EU) ed alle leggi nazionali. Applicate la norma
ISO 10088 come riferimento.
Per le dimensioni si rimanda ai disegni a pagina
54-55. Per tutte le dimensioni sono valide tolle-
ranze di + o – 2%!
a
Disponete il serbatoio (ATANK) in maniera
tale che il tappo P si trovi nella sua parte
superiore. (Per la posizione del tappo P
si rimanda ai disegni con le dimensioni a
pagina 54-55).
a
Mai mettere il tappo in un luogo chiuso.
Il carburante versato può andare a finire
nella barca!
70 mm
70 mm
ITALIANO
ttenzione
vvertimento
± 30 mm
040110.01
43
Publicité
Table des Matières
