Préparatifs - Vetus ILTCONF38 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

2 2 Préparatifs
Le réservoir doit être muni d'un raccord avec
pas de vis.
Réservoirs ATANK (de 42 à 390 litres)
Une trappe de visite ILT120 doit être montée
sur ces réservoirs.
Pose de la trappe de visite
• Mettez en place la trappe de visite ILT120
(non fournie). Consultez le mode d'emploi
fourni avec la trappe de visite pour les ins-
tructions de montage.
• Montez l'écrou mais pas la plaque d'obtura-
tion.
La plaque d'obturation n'est pas utilisée.
Réservoirs APT100
Ces réservoirs sont déjà munis d'un collier file-
té. Dévissez l'écrou et retirez la plaque d'obtu-
ration, joint compris.
Autocollant
Appliquez l'autocollant
rouge devant « Diesel
fuel tank » sur le réservoir
de sorte que le texte soit
lisible et appliquez aussi
l'autocollant de contenu.
vetus® Connection kit for fuel tanks
Fresh water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe
vetus
Quality product by , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583W.VE
Waste water tank
• Tank capacity of:
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 8099 • 0613
vetus Excellent Worldwide
Quality product by , Schiedam
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583B.VE
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • According to ISO 21487
• 0613
Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide
Designed and made in the Netherlands warranty network
AT147583F.VE
42 litres 61 litres 88 litres 110 litres
9.2 | 11.1 13.4 | 16.1 19.4 | 23.2 24.2 | 29
Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal. Imp.Gal. US Gal.
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres
37.4 Imp.Gal. | 44.9 US Gal. 47.3 Imp.Gal. | 56.8 US Gal. 73.7 Imp.Gal. | 88.5 US Gal. 85.8 Imp.Gal. | 103 US Gal.
FRANÇAIS
Diesel fuel tank
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
xx.x
• Max. ll-up height 3.5 m
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
vetus
Quality product by , Schiedam
Designed and made in the Netherlands
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
xx litres
xx.x | xx.x
Imp.Gal. US Gal.
100 litres
22 Imp.Gal. | 26.4 US Gal.
137 litres
30.1 | 36.2
Imp.Gal. US Gal.
AT147583A.VE
ATANK...
APT100
xx litres
Imp.Gal. | xx.x US Gal.
• According to ISO 21487 • 0613
Excellent Worldwide
warranty network
AT147583F.VE
29
040110.01