Publicité
Tip Threat
Punta de la rosca
Filet de pointe
Shank
Cuerpo principal
Corps
The Tip Puller can be ordered from
INCOE
.
®
First solid plastic on tip thread must
get soft by heating up tip or Tip
Puller to about 150°C.
Screw on Tip Puller and pull tip out
of shank by using weight and screw.
Before assembly of new tip, make
sure sealing area is clean.
Before assembly of gate cap, see
section "Gate Assembly."
Phone 248-616-0220 · Fax 248-616-0225 · E-Mail info@incoe.com · http://www.incoe.com
© INCOE 8/2006, 2004, 2003.
DF
Tip Puller
Punta del Extractor
Extracteur de Pointes
Tip
Punta
Pointe
La punta del extractor se puede
ordenar a INCOE
®
La primera plastica solida de la
punta de la rosca tiene gue ser sua-
visada atraves de calentamiento de
la punta o punta del extractor aprox-
simadamente 150°C.
Apricta la punta del extractor y saca
la punta afuera del cuerpo atraves
del uso del peso y del tornillo.
Antes de ensamble de una punta
nueva, verifica que no se encuetren
residuos y que este limpia.
Antes de ensamble de la punta de la
tapa, mira la seccion "Ensable de la
Punta".
INCOE® · 1740 East Maple Road · Troy, MI 48083
Weight
Peso
Masse
Tip Puller
Punta del extractor
Extracteur de pointes
L'extracteur de pointes peut égale-
.
ment être commandé auprés de
INCOE
La présence de matière plastique
durcie sur les filets des pointes rend
obligatoire le réchauffement des
pointes ou de l'extracteur à environ
150°C.
Visser l'extracteur puis à l'aide de la
masse et de l'écrou extraire la pointe
du corps de busette.
Avant le remontage des nouvelles
pointes, veillez à ce que les surfaces
d'étanchéité soient propres.
Avant remontage des embouts lire
attentivement le chapitre „Montage
des embouts.
2.31
Screw
Tornillo
Vis
.
®
Publicité
