Publicité
Part List
1. Tip DT 3 ST
2. Tip DT 3 CT
3. Cap DC 3 T
4. Shank DS 3
5. Heater BH
6. Thermocouple BTC
Important
a) Must be controlled
separately.
b) Mold dimension must
include expansion.
c) Use Anti-Size on thread.
d) Fit must be H7/j6.
e) Torque forces,
– Tip
4 Nm
– Cap
6 Nm
– Shank
30 Nm
Lb-Ft = Nm x 0.72
Assembly according to our
system drawing.
© INCOE 8/2006, 2/2006, 2004, 2002.
DF 3
Nomenclatura
1. Punta DT 3 ST
2. Punta DT 3 CT
3. Inserto DC 3 T
4. Cuerpo DS 3
5. Resistencia BH
6. Termocopleador BTC
a) Controlar por separado.
b) Las dimensiones del molde
deben incluir la expansión.
c) Utilize grasa anti amarre en la
cuerda.
d) El ajuste debe ser H7/j6.
e) Apriete con torque a,
– Punta
– Inserto
– Cuerpo
Ensamble de acuerdo con nuestro
dibujo del sistema.
INCOE® · 1740 East Maple Road · Troy, MI 48083 · U.S.A.
Phone 248-616-0220 · Fax 248-616-0225 · E-Mail info@incoe.com · www.incoe.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Notice d'utilisation
Importante
4 Nm
6 Nm
30 Nm
Nomenclature
1. Pointe DT 3 ST
2. Pointe DT 3 CT
3. Embout DC 3 T
4. Corps DS 3
5. Elément chauffant BH
6. Thermocouple BTC
Important
a) Doit être contrôlé séparément.
b) Cotes moules doivent inclure
la dilatation.
c) Utiliser de la graisse sur les
filets.
d) Ajustage doit être H7/j6.
e) Couple de serrage,
– Pointe
4 Nm
– Embout 6 Nm
– Corps
30 Nm
Notre plan est valable pour le
montage du système.
2.8
Publicité
