Uso Previsto; Medio De Transporte; Temperatura Y Presión De Servicio; Montaje - Biral AX 12 Instructions D'installation Et D'entretien

78 español

3. Uso previsto

Las bombas de circulación Biral de la serie de modelos
AX 12, AX 13, AXW 12, AXW 13
tienen un motor de imán permanente provisto de diafragma
y un convertidor de frecuencias con regulación de velocidad
constante, de presión proporcional y de presión constante.
La bomba se emplea para el transporte de líquidos en:
– instalaciones de calefacción de agua
– sistemas industriales de circulación internos
– Instalaciones de agua potable (AXW)

3.1 Medio de transporte

En equipos de calefacción, el medio de transporte debe cumplir
las prescripciones para agua de calefacción según VDI 2035.
Se permiten mezclas de agua/glicol con un contenido de glicol
de hasta el 50%.
No deben emplearse para transportar líquidos
combustibles o explosivos.
Los líquidos no deben contener partículas
sólidas, fibras ni aceites minerales.
3.2 Temperatura y presión de servicio
Rango de temperaturas del agua permitidas: +15 °C a +110 °C
Presión de servicio permitida:
Temperatura ambiente:
Para uso en instalaciones de agua potable:
Rango de temperaturas del agua permitidas: +15 °C a 85 °C
Dureza del agua permitidas:
Para otros datos, véase el cap. 11.

4. Montaje

4.1 Limpieza de la instalación de calefacción (la bomba sacada)
Para evitar interrupciones en el funcionamiento o que después
de un largo tiempo de parada la bomba no se ponga en marcha,
recomendamos, en el caso de una calefacción nueva o modificada,
vaciar la instalación después de calentarla por primera vez,
limpiarla a fondo y llenarla de nuevo.
La instalación ha de corresponder al estado de la técnica.
(Colocación del depósito de expansión o avance de seguridad.)
4.2 Anticongelante (si es necesario)
Importante: lave la red de tuberías particularmente bien antes
de llenar la bomba con una mezcla anticongelante. Siga las
instrucciones del fabricante del producto en lo referente a la
dosificación, el llenado y la selección de materiales en la red
de tuberías y aparatos (¡observar la protección anticorrosiva!).
Están permitidas mezclas de agua/glicol hasta 50%.
A partir de un porcentaje de glicol del 10%, hay que de modo
correspondiente los datos de transporte de la bomba.
4.3 Montaje
Montar la bomba sólo después de terminar todos los trabajos
de soldadura en la instalación.
Evitar la caída de gotas o salpicaduras de agua sobre el motor
de la bomba y, en especial, sobre los componentes electrónicos.
Montar sin tensiones la carcasa de la bomba en la instalación.
máx. 10 bar
máx. 40 °C
max. 35 °fH (=20 °dH)
(Temp. del agua menos 65 °C)
max. 25 °fH (=14 °dH)
(Temp. del agua menos 85 °C)