ALLEN & HEATH ML3000 Mode D'emploi page 17

PU TS
D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T I N PU T
SYS- LI N K LO G I C
M ASTER
( f r om sl ave )
SLAVE
( t o m ast er )
MATRIX 1-4 EXT INPUT
symétriques de niveau ligne à 0dBu pour la connexion de
signaux externes dans la matrice.
possède sa propre entrée. Il ny a pas de réglage de
niveau pour ces entrées.
LOCAL MONITOR OUT Sortie stéréo symétrique sur
Jacks TRS 6.35mm pour la connexion d'un amplificateur
stéréo pour des enceintes de contrôle.
2-TRACK IN / OUT Connecteurs Jack 6.35mm au niveau
ligne pour la connexion d'un enregistreur 2 pistes
comme un MiniDisc, magnéto ou DAT. Connectez la
sortie OUT à l'entrée de l'enregistreur, et l'entrée IN à la
sortie de l'enregistreur.
symétriques. Pour connecter un appareil asymétrique
raccordez le point froid (ring) à la masse (ground).
TB/OSC OUT Sortie sur connecteur Jack TRS 6.35mm
au niveau ligne fournissant le signal soit du micro d'ordre,
oscillateur 1kHz ou bruit rose qui est sélectionné. Utilisez
ceci pour envoyer le signal de test dans les tranches ou
vers d'autres équipements..
MIDI Deux connecteurs standards opto-isolés 5-points
pour MIDI IN et OUT. Le switch permet de sélectionner
les connexions MIDI ou RS232. Pour une utilisation
normale de la console il est recommandé de placer le
commutateur en position MIDI. La mise en route de la
console est plus rapide dans cette position qu'en RS232.
RS232 Connecteur Sub-D 9-points pour raccorder le port
série d'un PC pour charger les nouvelles versions de
logiciel , stocker les réglages de la console ou contrôler
les mémoires de scènes.
RS232 placez le switch sur la position RS232. Replacez
le commutateur après avoir fini sur la position MIDI.
ML3000 User Guide
D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T I N PU T I N PU T
SYS- LI N K ( opt i on )
A B
O U TPU T AU D I O O U TPU T ( t o m ast er ) O U TPU T
Connecteurs Jacks TRS
Chaque matrice
Les connexions
Pour utiliser la connexion
D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T I N PU T
LAMPE Connecteurs XLR 4-points disponibles pour
lampes de type col de cygne pour éclairer la facade de
la console. Les trois connecteurs pour lampes sont
placés à l'arrière du bandeau de Vu-mètres. Les lampes
de type Littlite sont recommandées. Le connecteur XLR
4-points évite toute confusion avec les connecteurs
audio 3-points.
SYS-LINK EXPANDER OPTION
avec des plaques vierges en standard.
chaînage Sys-Link ML3000 est disponible auprès de
votre revendeur Allen & Heath. Elle est adaptable en
enlevant la base, les plaques vierges et en raccordant
les cartes de circuits imprimés fournies. Les instructions
de montage sont fournies avec le kit.
sont
Deux paires de connecteurs Sub-D à 37 contacts et une
paire de connecteurs à 9 contacts permettent de
raccorder deux consoles ensemble comme maître et
esclave pour étendre le nombre de tranches dans le mix.
Ceux-ci permettent l'accès à tous les bus de mélange et
au système P/AFL. Ils sont symétriques et travaillent au
niveau ligne -2dBu.
Deux consoles ML3000 peuvent être chaînées comme
maître et esclave. Alternativement la ML3000 peut être
connectée comme esclave à une console ML4000 ou
ML5000.
Deux câbles audio à 37 contacts et un câble logique à 9
contacts sont nécessaires. Les sorties audio de la
console esclave sont connectées dans les entrées audio
de la console maître. Le câble logique SLAVE de la
console esclave est raccordé au connecteur MASTER
logique de la console maître.
Les connexions de Sys-Link sont conformes à la norme
Sys-Link II Allen & Heath. Vous pouvez vous connecter
à une console équipée du Sys-Link I en utilisant des
câbles spéciaux adaptateurs. Prenez contact avec votre
revendeur Allen & Heath pour plus de détails. Référez-
vous aux instructions de montage Sys-Link pour plus de
détails sur cette option.
D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T I N PU T I N PU T
SYS- LI N K ( opt i on )
A
I N PU T AU D I O I N PU T ( f r om sl ave )
La console est livrée
L'option de
D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T
B
I N PU T
17