Connexions - ALLEN & HEATH ML3000 Mode D'emploi

Connexions

D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT
I N PU T I N PU T I N PU T I N PU T
C H ASSI S
O U T I N M I D I
RS232
SELEC T
CHANNEL INPUT . Entrée XLR pour micro ou ligne.
Contact 2 = Point chaud. Alimentation fantôme fournie
aux contacts 2 et 3 à travers des résistances de 6k8
quand le commutateur +48V en façade est enfoncé.
Attention
: Ne pas raccorder des sources ou
câbles asymétriques dans les entrées XLR quand
l'alimentation fantôme est enclenchée.
des clics forts en commutant l'alimentation +48V ou
en raccordant ou en retirant des micros, coupez
toujours la tranche en appuyant sur le commutateur
MUTE.
INSERT Connecteur Jacks 6.35mm pour l'envoi et le
retour d'insert. Pointe = départ, Anneau = retour, corps=
masse. L'insert est post-HPF et pré-EQ. Utilisez ceci pour
insérer au niveau ligne des processeurs sommes des
compresseurs dans le chemin du signal. Le chemin du
signal de la tranche est interrompu quand vous vous
connectez dans le Jack INSERT. Si rien n'est connecté le
signal passe à travers les contacts de commutation dans
le connecteur.
DIRECT OUT Connecteur Jack 6.35mm. Procure une
sortie directe du signal post-fader en standard. Vous
pouvez reconfigurer la sortie en pré-fader ou post-fader
avec le départ AUX 1 comme contrôle de niveau en
repositionnant des cavaliers en interne. La sortie est à
symétrie flottante au niveau ligne à 0dB pour la connexion
d'équipement symétrique ou asymétrique.
ST1-4 IN. Chacune offre Deux entrées stéréo symétriques
sur Jacks TRS. Elles
indépendamment ou ensemble sur la tranche stéréo.
Celles-ci acceptent des signaux de niveau de ligne pour
des CD, magnétos 2-Pistes et processeurs d'effets.
16
R L
D I REC T O U T D I REC T O U T D I REC T O U T
R
I N SERT I N SERT I N SERT
R
I N PU T I N PU T I N PU T
R L
D C PO W ER I N
+ I N
Pour éviter
sont sélectionnables
O U T
I N SERT I N SERT I N SERT M TX M TX
L
I N SERT
L
C O N N ECTI O NS
XLR XLR LI N E I N/ O UT I N SERT
SEND
TI P TI P
2 1 1 2 TI P TI P +
+ O UT
RI N G RI N G - RI N G RI N G
3 3 RETURN
- I N - O UT
Ser i al No.
MAIN OUTPUTS. Sorties symétriques au niveau ligne sur
connecteurs XLR pour les Aux 1-8, Groupes 1-4, Matrice 1-
4, mix général Gauche L, Droite R et Centre C. Point 2 =
point chaud. Ces sorties peuvent fournir jusqu'à +23dBu
au maximum et conviennent aux appareils travaillant au
niveau ligne nominal 0dBu ou +4dBu. La sortie C est
disponible pour un retour ingénieur son quand le
commutateur de mode est sélectionné.
Note: Les signaux des Groupes et Auxiliaires restent
toujours sur leurs connecteurs respectifs indépendamment
de la position des commutateurs REVERSE sur le panneau
avant.
OUTPUT INSERTS. Les sorties L, R, C, Matrice 1-4 et
Groupes 1-4 / Aux 5-8 sur les 8 petits faders ont un point
d'insertion en pré-fader. Ce sont des Jacks TRS pour le
départ et le retour. Pointe = départ, Anneau = retour, Corps
= masse. Insérez des processeurs de niveau de ligne
comme des compresseurs, des limiteurs, des retards et
caetera dans le chemin du signal en sortie. Le signal en
sortie est interrompu quand vous connectez un Jack dans
le connecteur INSERT. Si rien n'est branché le signal
passe à travers les contacts de commutation dans le
connecteur.
Note: Les chemins des faders 1-4 peuvent être configurés
en Groupe ou Départ Auxiliaire selon la position des
commutateurs de mode sur le panneau avant. Cela vous
permet d'utiliser les inserts 1-4 pour des groupes ou
départs Auxiliaires selon votre application.
DC POWER IN Connecteur 10-points avec verrouillage pour
raccorder la console à l'unité d'alimentation. Une borne de
mise à la terre est disponible au cas où la terre doit être
raccordée entre les appareils.
WARNING
le câble d'alimentation fourni avec la console.
R L R L R L
O U T I N
M TX M TX FADER FADER FADER FADER
I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT
M ade i n t he UK by
Attention
: : Utiliser uniquement
ML3000 User Guide
I N PU TS
D
FADER FADER FADER FADER
I N SERT I N SERT I N SERT I N SERT