Table des Matières
Publicité
D-1
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Demander à du personnel qualifié de réaliser
tout le travail dʼentretien et de dépannage.
• Éteindre le moteur avant de travailler à lʼintérieur de
la machine ou de réaliser lʼentretien du moteur.
• Retirer les dispositifs de sûreté seulement lorsque
cela est nécessaire et les remettre en place une fois
que lʼentretien qui a exigé leur retrait est terminé. Si
les dispositifs de sûreté ne se trouvent pas sur la
machine, acquérir les pièces de rechanges auprès
dʼun Distributeur Lincoln. (Voir la Liste de Pièces du
Manuel dʼOpération).
Lire les Mesures de Sécurité au début de ce manuel et
dans le Manuel du Propriétaire du Moteur avant de
travailler sur cette machine.
Maintenir à leur place et en bon état tous les dispositifs
de sûreté, les couvercles et les mécanismes de
lʼappareil. Tenir les mains, les cheveux, les vêtements et
les outils éloignés des engrenages, des ventilateurs et
de toutes les autres pièces mobiles pendant le
démarrage, le fonctionnement ou la réparation de
lʼappareil.
-----------------------------------------------------------------------------------
ENTRETIEN DE ROUTINE ET PÉRIODIQUE
TOUS LES JOURS
• Réviser le niveau dʼhuile du Moteur et du Compresseur.
• Remplir le réservoir à combustible afin de min imiser la
condensation dʼhumidité dans le réservoir.
• Ouvrir la soupape de drainage dʼeau située sur le bas de
lʼélément séparateur dʼeau en la dévissant dʼun ou deux
tours et vidanger pendant 2 à 3 secondes dans un récipi-
ent pouvant contenir du diesel. Répéter la procédure de
vidange ci-dessus jusquʼà ce que du diesel apparaisse
dans le récipient.
• Réviser le niveau du liquide de refroidissement.
AVERTISSEMENT
• Il ne FAUT utiliser que de lʼhuile synthétique certi-
fiée et approuvée pour VMAC. Eteindre la
Soudeuse / Compresseur pendant 3 minutes,
ouvrir la soupape dʼalimentation en pression pour
garantir que le système soit dépressurisé avant de
retirer la baïonnette de niveau dʼhuile du com-
presseur.
---------------------------------------------------------------------------
TOUTES LES SEMAINES
Souffler de lʼair à pression faible sur la machine de façon
périodique. Dans des endroits particulièrement sales,
ceci peut être nécessaire une fois par semaine.
ENTRETIEN DU COMPRESSEUR
Se reporter à la section « Entretien de Routine » du
manuel du propriétaire du compresseur pour connaître le
programme dʼentretien recommandé pour :
ENTRETIEN
a. Huile et filtre du compresseur.
b. Filtre à air du compresseur.
c. Filtre coalescent du compresseur.
VMAC ™
(COMPRESSEURS À AIR MONTÉ SUR VÉHICULE)
www.vmac.ca/index.php?airvantagemanuals
1333 Kipp Road
Nanamino
British columbia
Canada, V9X1R3
Téléphone : (250) 740-3200
Fax : (250) 740-3201
No. Gratuit : 800-738-86922
ENTRETIEN DU MOTEUR
Se reporter à la section des « Révisions Périodiques »
du Manuel de lʼOpérateur du Moteur pour connaître le
programme dʼentretien recommandé pour :
Se reporter au Tableau D.1 à la fin de cette section
pour connaître plusieurs éléments de lʼentretien du
moteur.
FILTRE À AIR
• Une restriction excessive du filtre à air raccourci-
rait la durée de vie du moteur.
• Ne jamais utiliser dʼessence ni de solvants à
point dʼéclair faible pour nettoyer lʼélément de
lʼépurateur dʼair. Il pourrait en résulter un
incendie ou une explosion.
• Ne jamais faire fonctionner le moteur sans lʼépu-
rateur dʼair. Il en résulterait une usure rapide du
moteur du fait des polluants, tels que la pous-
sière et la saleté attirées dans le moteur.
------------------------------------------------------------------------
Le moteur diesel est équipé dʼun filtre à air de type
sec. Ne jamais y appliquer dʼhuile. Réaliser lʼentretien
de lʼépurateur dʼair comme suit :
Remplacer lʼélément comme le stipule lʼindicateur
dʼair. (Voir les Instructions de Service et les Conseils
dʼInstallation pour le Filtre à Air du Moteur).
®
AIR VANTAGE
700 (AU) CUMMINS
a) Huile et Filtre du Moteur
b) Épurateur dʼAir
c) Filtre à Combustible – et Système de
Distribution
d) Courroie de lʼAlternateur
e) Batterie
f) Système de Refroidissement
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
D-1
Publicité
Table des Matières
