Manuels Connexes pour Lincoln Electric ASPECT 300
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric ASPECT 300
- Page 1 IM2051 01/2014 REV00 ASPECT™ 300 MANUEL D'UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
EN 60974-1:2005, EN 60974-10:2007, EN 55011:2007 (Classe A), EN 61000-3-12:2011, EN 61000-3-3:2008, EN 61000-3-11:2000 24.10.2013 Paweł Lipiński Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 12/05 Français Français... -
Page 3: Table Des Matières
12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel • endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle •... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques INPUT Fréquenc Tension d’alimentation U Classe CEM 230 - 400Vac ± 15% 50/60 Hz Ligne Mode 100% Intensité d’alimentation PFmax d’alimentation 1max ÉLECTRODE 10.3kW 8.8 kW ENROBEE TIG CC 8.8kW 6.4 kW 4.8kW 230Vac 27.4 A 0.94 ÉLECTRODE 9.6kW 8.3kW 6.9kW... -
Page 5: Compatibilité Electromagnétique (Cem)
Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. Les équipements de classe A ne sont pas destinés à être utilisés dans des endroits où... -
Page 6: Sécurité
être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste. -
Page 7: Instructions D'installation Et D'utilisation
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement installés correspondant au gaz et à... -
Page 8: Connecteurs De Sortie
orientant le téton vers le haut en face de l'encoche et la Connecteurs de sortie faire tourner d'un quart de tour environ dans le sens horaire. Ne pas trop serrer. Enfin, brancher le tuyau de Le branchement des câbles de soudage se fait au moyen gaz de la torche TIG au raccord de gaz (B) sur l'avant de de "prises rapides"... -
Page 9: Commandes Et Caractéristiques De Fonctionnement
D. Prise d'entrée de gaz : Connecteur pour le gaz de Panneau arrière protection en soudage TIG. Utiliser le connecteur fourni pour raccorder l'appareil à la canalisation Interrupteur d'arrivée de gaz. La source de gaz doit être Marche/Arrêt: Mise équipée d'un régulateur de pression et d'un en marche / Arrêt manomètre. - Page 10 La fonction VRD n’est activée par défaut que sur les Mode STICK : lorsqu’une commande à • appareils destinés au marché australien conformément distance est raccordée, la sortie de l’appareil à la norme australienne AS 1674.2 (ce logo " " est est activée.
- Page 11 Cette partie permet à l'opérateur de définir la méthode Fonctions du séquenceur : de contrôle de sortie souhaitée 2 temps 4 temps ON : démarrage sans pression sur la gâchette. Un appui sur le bouton OUTPUT fait déplacer l'éclairage de l'icône de gauche à droite. Forme d'onde CA (AC WAVESHAPE) : Le séquenceur permet la personnalisation de l'opération de soudage TIG en courant continu et alternatif.
- Page 12 Mémoire : Pourcentage de l'intensité de crête : cette fonction permet de définir le temps pendant lequel la forme d'onde de l'impulsion est au réglage d'intensité de crête. Cette fonction est définie comme un pourcentage de la durée totale du cycle d'impulsions. Impulsions par seconde : permet de définir le nombre total La fonction mémoire permet à...
- Page 13 UTILISATION : Instructions d’utilisation 1.) Appuyer sur le bouton M pour faire afficher l'icône Soudage à l’électrode enrobée RECALL. Pour utiliser le procédé de soudage à l'électrode 2.) Tourner le bouton de commande pour sélectionner enrobée en courant continu : l'emplacement mémoire.
-
Page 14: Soudage À L'électrode Enrobée En Courant Alternatif
l’appareil est prêt pour le soudage TIG amorçage par Par défaut, la polarité est DC+ (CC+). Pour utiliser la contact. Avec la méthode TIG amorçage par contact, polarité DC- (CC-), voir la section relative à l'utilisation l'utilisateur commence par toucher la pièce à souder des menus. -
Page 15: Séquence De Déclenchement Tig
Avec le mode de déclenchement 2 temps et un mode Soudage TIG en courant alternatif (CA) de soudage TIG sélectionné, la séquence de soudage Pour utiliser le procédé de soudage TIG en courant suivante se produit. alternatif : 1.) À l'aide du bouton POLARITY, sélectionner 2.) Pour sélectionner le soudage TIG en courant alternatif : Procédé... -
Page 16: Séquence De Déclenchement 4 Temps
Séquence de déclenchement 2 temps avec option de redémarrage Pour sélectionner la séquence 2 temps avec redémarrage : Sortie (OUTPUT) Visualisation Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce que le voyant au-dessus s’allume Maintenir la gâchette de la torche TIG enfoncée Entrer dans le menu B et activer l'option 2RST. pour démarrer la séquence. -
Page 17: Séquence De Déclenchement 4 Temps Avec Option Redémarrage
Lorsque la partie principale de la soudure est terminée, Séquence de déclenchement 4 temps avec passer à l’étape 3. option redémarrage Comme indiqué ici, Pour sélectionner la séquence de déclenchement après avoir rapidement 4 temps avec redémarrage : enfoncé, puis relâché Sortie (OUTPUT) Visualisation la gâchette de la torche... -
Page 18: Liste Des Paramètres Et Des Programmes Mémorisés En Usine
Liste des paramètres et des programmes mémorisés en usine Nom du Valeur paramètre Plage de valeurs affichée affiché sélectionnables Fonction Configuration d’usine Valeur actuellement Pré-gaz 0 - 25 s (par pas de 0,1 s) sélectionnée Valeur STRT actuellement Courant de démarrage 10 –... - Page 19 Équilibre de l'onde CA Nom du Valeur paramètre Plage de valeurs affichée affiché sélectionnables Fonction Configuration d’usine Valeur actuellement Décalage EN 2 – 300 A (par pas de 1 A) sélectionnée Valeur actuellement Décalage EP 2 – 300 A (par pas de 1 A) sélectionnée Valeur %BAL...
-
Page 20: Menu Avancé
Menu avancé Menu A Pour entrer dans le menu A, voir la section Menu décrite plus haut Menu A Nom du Valeur paramètre affichée affiché Plage de valeurs sélectionnables Fonction Configuration d’usine 0,5 mm (0,02") 1 mm (0,04") Valeur 1,6 mm (1/16") Taille de l'électrode de actuellement 2,4 mm (3/32") - Page 21 Menu B Pour entrer dans le menu B, voir la section Menu décrite plus haut Menu B Nom du Valeur paramètre Plage de valeurs affichée affiché sélectionnables Fonction Configuration d’usine Valeur SOFT : 35 % 0 – 75 % (par pas de 1 %) Puissance d’arc FRCE actuellement...
-
Page 22: Luminosité/Intensité Voyants
Menu C Pour entrer dans le menu C, voir la section Menu décrite plus haut Menu C Nom du Valeur paramètre Plage de valeurs affichée affiché sélectionnables Fonction Configuration d’usine Valeur UNIT actuellement Unités mm/INCH sélectionnée Valeur Temps de HOUR actuellement fonctionnement 105 heures... -
Page 23: Codes D'erreur Et Dépannage
Si l’erreur est toujours présente, une maintenance est nécessaire. Contacter le centre d’assistance technique le plus proche ou Lincoln Electric et indiquer le code d’erreur affiché sur le compteur du panneau avant. Tableau des codes d’erreur Tension d'alimentation trop faible Le voyant clignote. -
Page 24: Deee (Weee)
Vérifier l’état des câbles et connexions, les changer • Maintenance si nécessaire. Maintenir l’appareil propre. Utiliser un chiffon doux • AVERTISSEMENT pour les surfaces externes, bien nettoyer les ouïes Nous vous recommandons de contacter notre service de ventilateur. après-vente pour toute opération d'entretien...