Droits d'auteur
©1984-2004 Tele Atlas North America, Inc. Tous droits
réservés.
Données de Info USA ©2004 Tous droits réservés.
Canadian Data ©2004 DMTI Spatial et ©2004 Tele Atlas
North America, Inc. Les portions de données de cartes
canadiennes sont reproduites sous licence de Her
Majesty the Queen in Right of Canada avec la permis-
sion du Natural Resource Canada.
© INCREMENT P CORP.2004
122
Glossaire
Ce glossaire explique certains termes utilisés
dans ce manuel.
Adresse utile (POI)
Adresse utile ; n'importe quelle série de lieux mémori-
sés, tels que gares, magasins, restaurants et centres de
loisirs.
Affichage de la position actuelle
La position actuelle de votre véhicule ; votre position
actuelle est indiquée sur la carte par une marque trian-
gulaire rouge.
Capteur hybride 3D
Capteur incorporé qui permet au système d'estimer la
position de votre véhicule. Une fonction d'apprentissage
augmente sa précision et deux jeux de données
d'apprentissage peuvent être mémorisés.
Chapitre
Les titres DVD sont quant à eux subdivisés en chapitres,
numérotés comme les chapitres d'un ouvrage. La subdi-
vision en chapitres des disques DVD vidéo vous permet
de rechercher rapidement une scène choisie à l'aide de
la fonction de recherche par chapitre.
Destination
Lieu que vous définissez comme étant le point final de
votre trajet.
Débit binaire
Exprime le volume de données par seconde, ou unité
bps (bit par seconde). Plus le débit est élevé, plus il y a
d'informations disponibles pour reproduire le son. Avec
la même méthode d'encodage, (telle que MP3), le son
est d'autant meilleur que le débit est élevé.
Définition de l'itinéraire
Processus de définition de l'itinéraire idéal pour une
destination spécifique ; la définition de l'itinéraire
s'effectue automatiquement par le système une fois que
vous avez défini la destination.
Disque de cartes de navigation
Ce disque DVD ROM contient le logiciel de navigation
Pioneer. Les données de carte sont également enregis-
trées dans un disque.
Dolby Digital
Dolby Digital émet un son multi-canaux à partir de 5.1
canaux indépendants. Il s'agit du même système que le
système de son d'ambiance Dolby Digital utilisé dans
les cinémas.