Pioneer Avic-N1 Manuel De Fonctionnement page 119

Message
Le gyro-capteur ne fonctionne pas
correctement. Veuillez consulter
votre revendeur ou un service après-
vente Pioneer.
Impossible d'éviter la zone sur l'itiné-
raire.
Le système ne peut pas calculer d'iti-
néraire.
Calcul de l'itinéraire impossible.
Calcul de l'itinéraire impossible car
destination trop lointaine.
Calcul de l'itinéraire impossible car
destination trop proche.
Calcul de l'itinéraire impossible pour
des raisons réglementaires.
Calcul de l'itinéraire impossible car
absence d'info sur la destination ou
le point de départ.
Absence d'itinéraire pour cette desti-
nation.
Le nombre d'enregistrements est
complet. Effacez un enregistrement
pour le remplacer par l'enregistre-
ment actuel.
Mémoire saturée
Syntaxe non compatible. Veuillez
retaper le mot.
Une erreur a été décelée. Veuillez
noter le message d'erreur et étein-
dre.
Quand
Une sortie anormale est détectée au
niveau du gyrocapteur.
Les zones à éviter ne peuvent pas
être prises en compte dans l'itiné-
raire.
Le calcul de l'itinéraire a échoué en
raison des dysfonctionnements des
données de carte, du logiciel, du
matériel, ou du disque.
Le calcul de l'itinéraire a échoué en
raison des dysfonctionnements des
données de carte, du logiciel, du
matériel, ou du disque.
La destination est trop éloignée.
La destination ou le(s) point(s) de
passage est trop proche.
•La destination ou le(s) point(s) de
passage est dans la zone de contrôle
de trafic (CTR) et le calcul de l'itiné-
raire est gêné.
•Votre véhicule se trouve actuelle-
ment dans une zone de contrôle de
trafic (CTR) et le calcul de l'itinéraire
est gêné.
La destination, le(s) point(s) de pas-
sage ou le point de départ sont situés
dans une zone où aucune route
n'existe (par ex. une montagne) et le
calcul d'itinéraire est impossible.
La destination ou le(s) point(s) de
passage sont sur une île isolée, etc.
sans ferry et le calcul de l'itinéraire
est impossible.
300 rubriques ont déjà été enregis-
trées alors que vous tentiez d'enre-
gistrer une entrée supplémentaire
dans le Répertoire.
Lorsque la totalité des 300 points
enregistrés sont sur le CD-R et dans
le répertoire, essayez de déplacer un
élément vers le répertoire à partir du
CD-R.
Un caractère imprononçable a été
entré.
En cas de défaut d'alimentation élec-
trique.
Que faire
Relevez le code d'erreur qui s'affiche
à l'écran ; mettez votre ordinateur
hors tension, et adressez-vous à votre
revendeur ou à un centre de service
Pioneer agréé.
Décidez si vous voulez conserver ou
non un itinéraire à travers la zone.
•Modifiez la destination.
•Nettoyez le disque.
•Consultez le revendeur local Pio-
neer si ce message persiste.
•Modifiez la destination.
•Nettoyez le disque.
•Consultez le revendeur local Pio-
neer si ce message persiste.
• Placez une destination plus proche
de votre point de départ.
• Placez un ou plusieurs points de
passage.
Éloignez la destination [et un (des)
point(s) de passage] du point de
départ.
•Placez la destination et le(s)
point(s) de passage en dehors de la
CTR si vous savez où se trouve la
zone limitée.
•Essayez de placer la destination ou
le(s) point(s) de passage à une cer-
taine distance des points réglés
actuellement.
•Conduisez votre véhicule dans une
zone non limitée et réinitialisez la
destination et le(s) point(s) de pas-
sage.
•Placez une destination et un (des)
point(s) de passage sur une route.
•Replacez la destination après avoir
conduit votre véhicule sur n'importe
quelle route.
Modifiez la destination.
Effacez quelques destinations de
manière appropriée.
Supprimez les données non néces-
saires et réessayez d'enregistrer.
Entrez un mot qui peut être pro-
noncé.
Relevez le code d'erreur qui s'affiche
à l'écran ; mettez votre ordinateur
hors tension, et adressez-vous à votre
revendeur ou à un centre de service
Pioneer agréé.
117