Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Systèmes de navigation automobile
AVIC-X1
Pioneer AVIC-X1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVIC-X1. Nous avons
3
Pioneer AVIC-X1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Fonctionnement, Manuel De Materiel
Pioneer AVIC-X1 Manuel De Fonctionnement (152 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 7.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Pioneer Cndv-50Mt
3
Conditions Générales Relatives aux Données de Navigation de Tele Atlas
5
Consignes Importantes de Sécurité
10
Remarques Préalables à L'utilisation du Système et Informations de Sécurité Complémentaires
11
En cas D'anomalie
11
Précautions
11
Accessories (Caractéristiques de Ce Logiciel)
12
Vue D'ensemble du Manuel
14
Comment Utiliser Ce Manuel
14
Mise à Jour du Programme D'application pour les Utilisateurs
14
Terminologie
15
Commandes de Base
17
Chapitre 1 Commandes de Base
17
Séquence des Opérations du Démarrage à L'arrêt
17
Navigation de Base
18
Adresse Utile
19
Aller à
19
Annuler Itinéraire
19
Autoroute
19
Code Postal
19
Historique
19
Recherche Par Adresse
19
Recherche à Proximité
19
Retour Domicile
19
Répertoire
19
Comment Écouter un CD
22
Mode Mémoire Navi
22
Touches Pouvant Être Utilisées
24
Comment Utiliser les Écrans à Menu
25
Menu et Affichage de Carte
25
Chapitre 2 Menu et Affichage de Carte Comment Utiliser les Écrans à Menu 23 Enregistrement des Raccourcis-Clavier D'adres-
25
Menu Principal
25
Tout le Trafic
25
Trafic Sur Itinéraire
25
Comment Utiliser la Carte
26
Commutation du Mode Affichage de la Position Actuelle à L'écran
26
Comment Visualiser la Carte de la Position Actuelle
27
Comment Changer L'échelle de la Carte
30
Comment Amener la Carte Sur le Lieu à Examiner
31
Définition D'un Itinéraire Vers la Destination
33
Recherche de Votre Destination Par Type de Repère
33
Chapitre 3 Définition D'un Itinéraire Vers la Des- Changement de la Position des Lieux Enregis- Tination Recherche de Votre Destination Par Type de
33
Menu Raccourci
26
Recherche Par Adresse Utile
33
Recherche D'une Adresse Utile Dans les Environs
34
Affichage de Certaines Adresses Utiles Sur la Carte
35
Recherche des Repères Autour du Curseur de Défilement
35
Définition D'une Entrée ou D'une Sortie D'autoroute comme Destination
36
Recherche de Votre Destination Par Code Postal
36
Calcul D'itinéraire Vers Votre Domicile Personnel ou Vers Votre Lieu Favori
37
Editer Itinéraire Actuel
37
Modification des Conditions de Calcul de L'itinéraire
37
Rubriques Pouvant Être Modifiées Par L'utilisateur
37
Sélection de la Destination de Historique et Répertoire
37
Visualiser Itinéraire Actuel
37
Critère Trajet
38
Eviter Autoroutes
38
Eviter Ferry
38
Eviter Route à Péage
38
Itinéraire
38
Recalculer
38
Zone à Éviter
38
Contrôle de L'itinéraire Défini
39
Contrôle de L'itinéraire Défini Avec la Carte
39
Contrôle de L'itinéraire Défini Avec le Texte
40
Contrôle de L'itinéraire Défini à Partir du Menu Options D'itinéraire
40
Recalcul de L'itinéraire Jusqu'à Votre Destination
41
Annulation du Guidage Sur L'itinéraire
41
Ajout de Points de Passage à L'itinéraire Actuel
42
Ajout D'un Point de Passage
42
Saut D'un Point de Passage
42
Ajout et Suppression de Points de Passage à L'aide de Options
43
Enregistrement des Raccourcisclavier D'adresses Utiles
43
Suppression D'un Point de Passage de L'itinéraire
43
Edition des Lieux Enregistrés
45
Enregistrement de Votre Domicile et de Votre Lieu Favori
45
Enregistrement D'un Lieu PréCédemment Recherché Dans le Répertoire
46
Chapitre 4 Edition des Options de Navigation Edition des Lieux Enregistrés 43
46
Edition des Informations Relatives à un Lieu
46
Changement de la Position des Lieux Enregistrés Dans le Répertoire
48
Réglage des Zone à Éviter
49
Enregistrement D'une Zone à Éviter
49
Modification ou Effacement D'une Zone à Éviter
50
Utilisation des Informations de Trafic
50
Visualisation des Informations de Trafic
50
Comment Éviter les Embouteillages Sur L'itinéraire
52
Vérification Manuelle des Informations de Trafic Annonçant un Embouteillage
52
Sélection de la Station Radio
53
Changement de L'image de Fond
54
Contrôle de L'état D'apprentissage du Capteur et des Condi- Tions de Conduite
56
Contrôle des Conditions de Navigation
56
Contrôle des Connexions des Câbles et des Positions D'installation
56
Réglage de L'affichage Dynamique des Véhicules
57
Configurations
59
Eléments Pouvant Être Modifiés Par les Utilisateurs
59
Modification de la Configuration Par Défaut
59
Personnalisation du Système de Navigation
59
Volume
59
Options Système
60
Lecture à Partir du Disque
61
Sélection Raccourcis
61
Configurer "Domicile
62
Flèches en A/V
62
Gros-Plan D'intersection
62
Guidage A/V
62
Options Affichage Carte
62
Sites Définis
62
Type D'affichage
62
Capteur 3D
63
Carte en Mémoire
63
Configurer "Aller à
63
Ecran D'info Service
63
Info Matériel
63
Modifier Position Actuelle
63
Vérification Connexions
63
Restaurer Configuration D'origine
64
Activation des Touches à Effleurement
65
Comment Afficher Chaque Menu
65
Utilisation de la Source AV (Unité de DVD Intégrée et Radio)
65
Fonctionnement de Unité de DVD Intégrée
67
Commandes des Touches à Effleurement
68
Commandes Utilisant le Menu
71
Autre Fonction du DVD-VIDéo
72
Écoute de la Radio
74
Commande Radio Spécifique
75
Mise en Mémoire et Rappel des Stations D'émission
75
Accord Sur les Signaux Puissants
76
Restriction de la Recherche aux Seules Stations Régionales
78
Réception des Bulletins D'informations Routières
78
Utilisation des Fonctions PTY
79
Réception D'un Message Écrit Diffusé Par Radio
80
Ecoute D'un CD
83
Lecteur de CD Multiples
83
Utilisation de la Source AV (Équipements AV Pioneer)
83
Pause de la Lecture D'un CD
85
Utilisation des Listes ITS
85
Utilisation de la Compression et de L'accentuation Dynamique des Graves
86
Utilisation des Fonctions CD
86
Etat de L'ICône as (Support D'annonce) (Par Ex : ICône Trafic)
87
Tuner DAB
87
Commande Avancée du Tuner
88
Commutation de L'affichage
88
Mise en Mémoire et Rappel des Fréquences des Stations
88
Paramétrage de L'interruption de Support D'annonce
88
Basculement entre Composant de Service Primaire ou Secondaire
89
Recherche de Service Par Informations PTY Disponibles
89
Sélection de Services à Partir de la Liste de Services Disponibles
89
Utilisation D'une Étiquette Dynamique
89
Utilisation du Tuner TV
90
Commande Avancée du Tuner TV
91
Lecteur de DVD (S-DVD)
92
Lecture D'un Disque
92
Mise en Mémoire Séquentielle des Stations les Plus Fortes
92
Sélection du Groupe de Pays
92
Examen des Pistes D'un CD
94
Fonctionnement de L'unité Externe
94
Commander L'unité Externe à L'aide de 1 KEY - 6 KEY
95
Commutation entre le Fonctionnement Automatique et Manuel
95
Fonctionnement Avancé de L'unité Externe
95
Correction Personnelle du Réglage de la Source Audio
97
Ajustement des Courbes D'égalisation
98
Ajustement des Graves et des Aiguës
98
Ajustement de la Correction Physiologique
99
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
99
Ajustement des Niveaux des Sources
100
Compensation pour les Courbes D'égalisation (EQ-EX)
100
Utilisation de Sortie Non Atténuée
100
Utilisation du Filtre Passe-Haut
100
Configuration de L'unité de DVD
101
Mise en Service et Hors Service des Sous-Titres D'assistance
101
Réglage de la Langue
101
Réglage de L'affichage de L'ICône D'angle
102
Réglage du Rapport Hauteur/Largeur
102
Réglage du Verrouillage Parental
102
Ajustement des Réglages Initiaux
103
Sélection de L'incrément D'accord en FM
103
Mise en Service ou Hors Service de L'entrée Auxiliaire
104
Mise en Service ou Hors Service de la Recherche Automatique PI
104
Réglage de la Sortie Arrière et du Contrôleur de Haut-Parleur D'extrêmes Graves
104
Sélection de la Couleur D'éclairage
104
Changement de la Voix Émise Par le Guidage de Navigation
105
Commutation de la Coupure/ Atténuation du Son
105
Autres Fonctions
106
Configuration de L'entrée VIDéo
106
Réglage de la Caméra de Rétrovisée
106
Réglages de Configuration
106
Réglage de la Fonction Coulissement Retour
107
Réglage de la Fonction D'ouverture Automatique
107
Sélection de la VIDéo de L'afficheur Arrière
107
Changement de L'affichage de Fond
108
Commutation de L'écran à L'aide du Bouton DISP
108
Utilisation de la Source aux
108
Pour Conduire en Toute Sécurité
111
Principes de Base du Fonctionnement Vocal
111
Séquencement du Fonctionnement Vocal
111
Utilisation de Votre Système de Navigation à L'aide de la Commande Vocale
111
Commandes Courantes
112
Commandes de Changement D'affichage
112
Commandes Vocales
112
Commandes Audio que Vous Pouvez Dire
113
Commandes Vocales Disponibles Relatives à la Navigation
113
Exemple de Fonctionnement Vocal
113
Conseils pour le Fonctionnement Vocal
115
Annexe
117
Installation du Programme
117
Navigation en Mode Mémoire Navi
119
A Propos de L'ICône du Mode Mémoire Navi
120
Principales Différences entre le Mode Mémoire Navi et le Mode DVD Navi
121
Précautions Relatives au Recalcul Automatique en Mode Mémoire Navi
121
ICône TMC en Mode Mémoire Navi
122
Fonctionnement en Dehors de la Zone Mémorisée
122
Technologie de Positionnement
122
Positionnement Par GPS
122
Positionnement Par Navigation à L'estime
123
Comment les Fonctions GPS et Navigation à L'estime Peuventelles Fonctionner Ensemble
123
Lorsque le Positionnement Par GPS Est Impossible
124
Traitement des Erreurs Importantes
124
Véhicules Ne Pouvant Pas Obtenir de Données D'impulsion de Vitesse
125
Situations Susceptibles de Provoquer des Erreurs de Position- Nement
125
A Propos des Données Supprimées
127
Dépannage
128
Problèmes Avec L'écran de Navigation
128
Problèmes Avec L'écran Audio (Communs)
130
Problèmes Avec L'écran Audio (pendant la Lecture D'un DVD-VIDéo)
131
Messages et Comment y Répondre
132
Messages D'erreur
136
Informations Sur la Définition D'un Itinéraire
136
Spécifications pour la Recherche D'itinéraire
136
A Propos des Informations de Trafic
138
Agrandissement de la Carte D'intersection
138
Mise en Évidence de L'itinéraire
138
Routes Non Disponibles pour L'itinéraire
138
Témoins de Passage
138
Quelques Mots Sur les Dossiers et les Fichiers MP3
139
A Propos des Données de la Base de Données de Carte
139
Droits D'auteur
140
Glossaire
141
Informations Sur Écran
144
Menu Principal
144
Menu Dans L'écran Audio
146
Menu AUDIO
146
Menu INITIAL
147
SET up Menu
147
Menu FUNCTION
148
Menu Raccourci
146
Publicité
Pioneer AVIC-X1 Manuel D'utilisation (181 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 4.5 MB
Table des Matières
English
3
Important Information
2
Table des Matières
3
Important Safeguards
4
Please Read All of These
4
For Future Reference
4
Connecting the System
5
Before Installing the Unit
6
To Prevent Damage
6
Connecting the System
6
Parts Supplied
7
Connecting the Power Cord (1)
10
Connecting the Power Cord (2)
12
When Connecting to Separately Sold Power Amp
14
When Connecting with a Rear View Camera
16
When Connecting the External Video Component and the Display
17
When Using a Display Connected to Rear Video Output
17
Installation
18
To Guard against Electromagnetic Interference
19
Before Installing
19
Installing the Display Unit and Hide-Away Unit
20
Installation Notes
20
Parts Supplied
22
Installing the Hide-Away Unit
23
DIN Front/Rear-Mount
25
DIN Front-Mount
25
DIN Rear-Mount
26
Fixing the Front Panel
26
Installing the GPS Aerial
27
Installation Notes
27
Parts Supplied
28
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Rear Shelf)
28
When Installing the Aerial Outside the Vehicle (on the Body)
29
After Installing the Unit
30
Español
33
Precauciones Importantes
34
Lea Todas Estas Instrucciones
34
El Futuro
34
Conexión del Sistema
35
Antes de Instalar la Unidad
36
Para Impedir Daños
36
Conexión del Sistema
36
Partes Suministradas
37
Conexión del Cable de Alimentación (1)
40
Conexión del Cable de Alimentación (2)
42
Conexión al Amplificador de Potencia que Se Vende por Separado
44
Conexión de una Cámara para Visión Trasera
46
Conexión del Vídeo Externo y la Pantalla
47
Uso de una Pantalla Conectada a la Salida Trasera de Vídeo
47
Instalación
48
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas en la Unidad de Navegación con DVD
49
Antes de la Instalación
49
Instalación de la Unidad de Pantalla y la Unidad Oculta-Alejada
50
Notas Acerca de la Instalación
50
Partes Suministradas
52
Instalación de la Unidad Oculta-Alejada
53
Montaje Trasero/Delantero DIN
55
Montaje Delantero DIN
55
Montaje Trasero DIN
56
Fijación del Panel Delantero
56
Instalación de la Antena GPS
57
Notas Acerca de la Instalación
57
Partes Suministradas
58
Cuando Instale la Antena en el Interior del
58
Vehículo (en el Estante Trasero)
59
Cuando Instale la Antena en el Exterior del
59
Después de Instalar la Unidad
60
Wichtige Information
62
Deutsch
63
Wichtige Sicherheitshinweise
64
Bitte Lesen Sie diese Anleitung zum
64
Nachschlagen auf
64
Anschluss des Systems
65
Vor dem Einbau des Geräts
66
Zur Vermeidung von Schäden
66
Anschluss des Systems
66
Mitgelieferte Teile
67
Stromkabel Anschließen (1)
70
Stromkabel Anschließen (2)
72
Beim Anschluss an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker
74
Beim Anschluss mit einer Heckkamera
76
Beim Anschließen der Externen Videokomponente und des Displays
77
Wenn ein Display an den Ausgang für das
77
Einbau
78
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
79
Vor dem Einbau
79
Einbau von Display- und Hideaway-Einheit
80
Hinweise zum Einbau
80
Mitgelieferte Teile
82
Einbau der Hideaway-Einheit
83
DIN-Vorder-/Rückmontage
85
DIN-Vordermontage
85
DIN-Rückmontage
86
Frontplatte Befestigen
86
Einbau der GPS-Antenne
87
Hinweise zur Befestigung
87
Mitgelieferte Teile
88
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum
88
Einbau der Antenne Außen am Fahrzeug
89
Nach dem Einbau des Geräts
90
Information Importante
92
Français
93
Importantes Mesures de Securite
94
Systeme de Navigation et
94
Veuillez Lire Toutes les
94
Par la Suite
94
Branchement du Système
95
Avant de Raccorder L'appareil
96
Pour Éviter des Dégâts
96
Branchement du Système
96
Pièces Fournies
97
Branchement du Cordon D'alimentation (1)
100
Branchement du Cordon D'alimentation (2)
102
Pour Relier Ce Produit à un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
104
Pour Relier Ce Produit Avec une Caméra de Rétrovisée
106
Pour Relier L'appareil VIDéo Externe et L'affichage
107
Pour Utiliser un Écran Branché à la Sortie VIDéo Arrière
107
Installation
108
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
109
Avant de Procéder à L'installation
109
Installation de L'unité D'affichage et de L'unité Déportée
110
Remarques Sur L'installation
110
Pièces Fournies
112
Installation de L'unité Déportée
113
Montage DIN Avant/Arrière
115
Montage DIN Avant
115
Montage DIN Arrière
116
Fixation du Panneau Avant
116
Installation de L'antenne GPS
117
Remarques Sur L'installation
117
Pièces Fournies
118
Installation de L'antenne Dans le Véhicule
118
Installation de L'antenne à L'extérieur du
119
Cheminement du Câble Sur le Haut de la Portière
119
Cheminement du Fil Par L'intérieur du Coffre
119
Véhicule (Sur la Carrosserie)
119
Après Installation de L'unité
120
Entrez les Réglages Suivants
120
Italiano
123
Misure DI Sicurezza Importanti
124
Leggere Tutte Queste Istruzioni Riguardanti Il Sistema DI Navigazione E Conservarle Per Riferimenti Futuri
124
Collegamento del Sistema
125
Prima DI Installare L'unità
126
Per Evitare Danni
126
Collegamento del Sistema
126
Pezzi in Dotazione
127
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (1)
130
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (2)
132
Quando si Collega Ad un Amplificatore in Vendita Separatamente
134
Quando si Collega con una Telecamera a Vista Posteriore
136
Quando si Collega Il Componente Video Esterno E lo Schermo
137
Quando si Usa uno Schermo Collegato All'uscita Video Posteriore
137
Installazione
138
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
139
Prima Dell'installazione
139
Installazione Dell'unità Display E Dell'unità a Scomparsa
140
Note Sull'installazione
140
Pezzi in Dotazione
142
Installazione Dell'unità a Scomparsa
143
Montaggio Anteriore O Posteriore DI Standard DIN
145
Montaggio Anteriore a Standard DIN
145
Montaggio Posteriore a Standard DIN
146
Fissaggio del Pannello Frontale
146
Installazione Dell'antenna GPS
147
Note Sull'installazione
147
Pezzi in Dotazione
148
Quando si Installa L'antenna All'interno del
148
Veicolo (Sul Ripiano Posteriore)
148
Quando si Installa L'antenna All'esterno del
149
Veicolo (Sulla Carrozzeria)
149
Dopo L'installazione Dell'unità
150
Belangrijke Informatie
152
Dutch
153
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
154
Lees Deze Informatie Betreffende
154
Zorgvuldig Door en Bewaar de
154
Naslag
154
Aansluitingen
155
Alvorens U Het Apparaat Inbouwt
156
Voorkomen Van Beschadigingen
156
Bijgeleverde Accessoires
157
Systeemcomponenten Aansluiten
158
Het Stroomsnoer Aansluiten (1)
160
Het Stroomsnoer Aansluiten (2)
162
Voor Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
164
Bij Aansluiting Van Een Achteruitkijkcamera
166
Bij Aansluiting Van de Externe Videocomponent en Het Display
167
Bij Gebruik Van Een Display Dat Is Aangesloten
167
Inbouwen
168
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
169
Voor de Installatie
169
De Display-Module en de Verborgen Eenheid Inbouwen
170
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
170
Bijgeleverde Accessoires
172
Inbouwen Van de Verborgen Eenheid
173
DIN Voor/Achter-Montage
175
DIN Voormontage
175
DIN Achtermontage
176
Bevestigen Van Het Voorpaneel
176
Bevestigen Van de GPS Antenne
177
Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
177
Bijgeleverde Accessoires
178
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto
178
Bevestigen Van de Antenne Aan de Buitenzijde Van de Auto (Op de Carrosserie)
179
Na Het Inbouwen Van de Module
180
Pioneer AVIC-X1 Manuel De Materiel (32 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 0.86 MB
Table des Matières
Comment Utiliser Ce Manuel
3
Terminologie
3
Table des Matières
4
Consignes Importantes de Sécurité
5
Remarques Avant D'utiliser le Système et Con- Signes de Sécurité Supplémentaires
6
Mesures de Précaution
6
DVD de Mise à Jour
8
Disques Lisibles
8
Numéros de Région de Disque DVD VIDéo
8
Accessoires (Caractéristiques de Cet Équipement)
8
Pour Protéger L'écran LCD
9
Pour Voir L'écran LCD Confortablement
10
Mémoire des Conditions
10
Que Signifient les Marquages Sur les DVD
10
Lorsqu'une Opération Est Interdite
10
Réinitialisation du Microprocesseur
11
Comment Utiliser L'unité de Navigation et les Noms des Composants
13
Unité D'affichage
13
Mise en Service de L'appareil et Sélection D'une Source
15
Chargement D'un Disque
15
Réglage du Volume
16
Désactivation de la Source
16
Utilisation de la Touche REAR
16
Ouverture et Fermeture du Panneau LCD
16
Réglage de L'angle du Panneau LCD
17
Mise du Panneau LCD en Position Horizontale
17
Changement du Mode Écran Large
17
Réglage des Paramètres de L'image
18
Réglage de L'atténuateur de Luminosité
18
Protection de L'unité Contre le Vol
19
Dépose du Panneau Avant
19
Pose du Panneau Avant
19
Annexe
21
Dépannage
21
Messages D'erreur
22
Véhicules Ne Pouvant Pas Recevoir les Données D'impulsion de Vitesse
22
Situations Susceptibles de Provoquer des Erreurs de Positionnement
22
Manipulation et Entretien du Disque
22
Disques de Cartes de Navigation
22
Unité de DVD et Entretien
22
Disques DVD
23
Disques CD-R/CD-RW
23
Fichiers MP3
23
Conditions Ambiantes pour les Disques
25
Utilisation Correcte de L'afficheur
25
Manipulation de L'unité D'affichage
25
Ecran à Cristaux Liquides (LCD)
26
Conservez L'écran LCD Dans de Bonnes Conditions
26
Petit Tube Fluorescent
26
Glossaire
27
Spécifications
27
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer AVIC-X9115BT
Pioneer AVIC-X7115BT
Pioneer AVIC-X1BT
Pioneer AVIC-X930BT
Pioneer AVIC-X9310BT
Pioneer AVIC-X3II
Pioneer AVIC-X1R
Pioneer AVIC-F980DBT
Pioneer AVIC-F9210BT
Pioneer AVIC-8100NEX
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL