Scope Of Supply - Camille Bauer EURAX V 604 Mode D'emploi

Operating Instructions
Universal transmitter
EURAX V 604
Contents
1. Read first and then ... ............................................... 20

2. Scope of supply ........................................................ 20

3. Overview of the parts ................................................ 21
4. Brief description ........................................................ 21
5. Technical data ........................................................... 21
6. Electrical connections ............................................... 23
7. Programming the transmitter .................................... 26
8. Commissioning ......................................................... 27
9. Maintenance ............................................................. 27
10. Dimensional drawing ................................................. 27
1. Read first and then ...
The proper and safe operation of the device
assumes that the Operating Instructions
are read carefully and the safety warnings
given in the various Sections
6. Electrical connections
7. Programming the transmitter
8. Commissioning
are observed.
The device should only be handled by
appropriately trained personnel who are
familiar with it and authorised to work in
electrical installations.
Unauthorized repair or alteration of the unit
invalidates the warranty
2. Scope of supply
Transmitter (1)
Order Code: Significance of the 2nd. and 3rd. digits
604-2 x x
1 Standard, measuring input not I.S.,
power supply 24... 60 V DC/AC
2 Standard, measuring input not I.S.,
power supply 85...230 V DC/AC
3 [EEx ia] IIC, measuring input I.S.,
power supply 24... 60 V DC/AC
4 [EEx ia] IIC, measuring input I.S.,
power supply 85...110 V DC / 85...230 V AC
1 Standard climatic rating; instrument without cold
junction compensation
3 Extra climatic rating; instrument without cold
junction compensation
5 Standard climatic rating; instrument with cold
junction compensation, provision for fitting comp.
resistor supplied on assembly BT 901, BT 901 is
not supplied
6 Extra climatic rating; instrument with cold junction
compensation, provision for fitting comp. resistor
supplied on assembly BT 901, BT 901 is not
supplied
20
Continuation of the Order Code: Significance of the 3rd. digit
604-2 x x
7 Standard climatic rating; instrument with cold
junction compensation, provision for fitting comp.
resistor supplied on assembly G 84, G 84 is not
supplied
8 Extra climatic rating; instrument with cold junction
compensation, provision for fitting comp. resistor
supplied on assembly G 84, G 84 is not supplied
A Standard climatic rating; instrument with cold
junction compensation, comp. resistor fitted on
assembly BT 901, BT 901 also supplied already
wired
B Extra climatic rating; instrument with cold junction
compensation, comp. resistor fitted on assembly
BT 901, BT 901 also supplied already wired
C Standard climatic rating; instrument with cold
junction compensation, comp. resistor fitted on
assembly G 84, G 84 also supplied already wired
D Extra climatic rating; instrument with cold junction
compensation, comp. resistor fitted on assembly
G 84, G 84 also supplied already wired
(2)
(3)
(4)
Fig. 1
(1)
A
B
(5)
(6)
Betriebsanleitung
Universal-Messumformer EURAX V 604
Mode d'emploi
convertisseur de mesure universel
EURAX V 604
Operating manual
Universal Transmitter EURAX V 604
V 604-2 B d-f-e 989395 05.03
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 57 21 21 11
Telefax +41 57 22 24 58
e-mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
(7)
A
B