Table Des Matières; Erst Lesen, Dann; Lieferumfang - Camille Bauer EURAX V 604 Mode D'emploi

Betriebsanleitung
Universal-Messumformer EURAX V 604
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann ... ...................................................... 4
2. Lieferumfang ............................................................... 4
3. Übersichtsbild der Funktionselemente ....................... 5
4. Kurzbeschreibung ....................................................... 5
5. Technische Daten ....................................................... 5
6. Elektrische Anschlüsse ............................................... 7
7. Messumformer programmieren ................................ 10
8. Inbetriebnahme ......................................................... 11
9. Wartung .................................................................... 11
10. Mass-Skizze .............................................................. 11

1. Erst lesen, dann ...

Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
6. Elektrische Anschlüsse
7. Messumformer programmieren
8. Inbetriebnahme
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur
durch entsprechend geschultes Personal
erfolgen, das das Gerät kennt und berech-
tigt ist, Arbeiten in regeltechnischen An-
lagen auszuführen.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der
Garantieanspruch!

2. Lieferumfang

Messumformer (1)
Bestell-Code: Erklärung der 2. und 3. Bestell-Ziffer
604-2 x x
1 Standard, Messeingang nicht eigensicher,
Hilfsenergie 24... 60 V DC/AC
2 Standard, Messeingang nicht eigensicher,
Hilfsenergie 85...230 V DC/AC
3 [EEx ia] IIC, Messeingang eigensicher,
Hilfsenergie 24... 60 V DC/AC
4 [EEx ia] IIC, Messeingang eigensicher,
Hilfsenergie 85...110 V DC / 85...230 V AC
1 Standard-Klimafestigkeit; Gerät ohne Vergleichs-
stellen-Kompensation
3 Erhöhte Klimafestigkeit; Gerät ohne Vergleichs-
stellen-Kompensation
5 Standard-Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand für
Einbau im Baugruppenträger BT 901 vorgesehen
und beigepackt, BT 901 nicht mitgeliefert
6 Erhöhte Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand für
Einbau im Baugruppenträger BT 901 vorgesehen
und beigepackt, BT 901 nicht mitgeliefert
4
Fortsetzung des Bestell-Code: Erklärung der 3. Bestell-Ziffer
604-2 x x
7 Standard-Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand für
Einbau im Baugruppenträger G 84 vorgesehen
und beigepackt, G 84 nicht mitgeliefert
8 Erhöhte Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand für
Einbau im Baugruppenträger G 84 vorgesehen
und beigepackt, G 84 nicht mitgeliefert
A Standard-Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand im
Baugruppenträger BT 901 eingebaut, BT 901
«verdrahtet» mitgeliefert
B Erhöhte Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand im
Baugruppenträger BT 901 eingebaut, BT 901
«verdrahtet» mitgeliefert
C Standard-Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand im Bau-
gruppenträger G 84 eingebaut, G 84 «verdrahtet»
mitgeliefert
D Erhöhte Klimafestigkeit; Gerät mit Vergleichs-
stellen-Kompensation, Komp.-Widerstand im Bau-
gruppenträger G 84 eingebaut, G 84 «verdrahtet»
mitgeliefert
(2)
(3)
(4)
Bild 1
(1)
A
B
(5)
(6)
Betriebsanleitung
Universal-Messumformer EURAX V 604
Mode d'emploi
convertisseur de mesure universel
EURAX V 604
Operating manual
Universal Transmitter EURAX V 604
V 604-2 B d-f-e 989 395 05.03
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 57 21 21 11
Telefax +41 57 22 24 58
e-mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
(7)
A
B