Güde WS 230-2350 R Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 75

i) Внимавайте останалите лица да са на
безопасно разстояние от Вашата работна
зона. Всеки, който влиза в работната зона,
трябва да носи лични предпазни средства.
Отчупени парченца от обработваната част или от
счупени работни инструменти могат да отлетят и
да причинят наранявания дори и на лица извън
непосредствената работна зона.
j) Дръжте уреда за изолираните ръкохватки,
когато извършвате работи, при които
режещият инструмент може да засегне скрити
електроинсталационни кабели или собствения
си кабел. Контактът на режещия инструмент
с тоководещ проводник може да предаде
напрежението върху метални части на уреда и да
доведе до токов удар.
k) Дръжте захранващия кабел на безопасно
разстояние от въртящите се работни
инструменти. Ако изгубите контрол над
електроинструмента, кабелът може да бъде
прерязан или увлечен от работния инструмент и
ръката Ви да попадне във въртящия се работен
инструмент.
l) Никога не оставяйте електроинструмента,
докато работният инструмент не е напълно
спрял. Въртящият се работен инструмент може да
влезе в контакт с повърхността, върху която сте
оставили електроинструмента, поради което може
да загубите контрола върху него.
m) Докато пренасяте електроинструмента,
не го оставяйте включен. При неволен допир
дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени
от работния инструмент, в резултат на което
работният инструмент може да се вреже в тялото
Ви.
n) Почиствайте редовно шлицовете за
проветрение на електроинструмента.
Духалката на мотора засмуква прах в корпуса на
електроинструмента, а насъбирането на метален
прах може да причини електрически опасности.
o) Не работете с електроинструмента в
близост до запалими материали. Искрите могат
да възпламенят тези материали.
p) Не използвайте работни инструменти, които
трябва да се охлаждат с течности. Употребата на
вода или на други течни охлаждащи средства може
да доведе до токов удар.
Откат и съвети за исбягването му
Откат е внезапната реакция в резултат на
засядащ или блокиран въртящ се шлифовъчен
диск. Засядане или блокиране води до рязко
спиране на въртящия се работен инструмент.
Така електроинструмента бива неконтролируемо
ускорен в посока обратна на посоката на въртене
на работния инструмент на мястото на блокиране.
Ако напр. шлифовъчният диск се заклини или
блокира в обработваната част, ръбът на диска,
който влиза в обработваната част, може да се
заплете и по този начин шлифовъчният диск
може да се счупи или да бъде предизвикан откат.
Тогава шлифовъчният диск се отправя към или се
отдалечава от обслужващото лице, в зависимост
от посоката на въртене на диска на мястото на
блокиране. В такъв случай шлифовъчните дискове
могат също да се счупят.
Откатът е резултат от неправилна или погрешна
употреба на електроинструмента. Той може да
бъде предотвратен чрез подходящи мерки за
безопасност, както е описано в следното.
a) Хванете здраво машината и дръжте тялото
и ръцете си в такова положение, в което да
можете да поемете силата на отката. Винаги
използвайте допълнителната ръкохватка, ако
има такава, за да имате възможно най-голям
контрол върху силата на отката или върху
реактивния въртящ момент. Чрез подходящи
мерки за безопасност обслужващият персонал
може да овладее силите на отката и на реакция.
b) Никога не приближавайте ръцете си до
въртящи се работни инструменти.
îòêàò, èíñòðóìåíòúò ìîæå äà íàðàíè ðúêàòà Âè.
c) Избягвайте тялото Ви да се намира в тази
зона, в която може да се окаже електрическата
машина при „ритане". „Ритането" измества
машината на мястото на блокиране в посока
обратна на движението на шлайфащата шайба.
d) Работете особено предпазливо в зоните
на ъгли, остри ръбове и др. п. Избягвайте
отблъскването на работните инструменти от
обработваната част и заклинването им в нея.
При обработване на ъгли или остри ръбове или
при рязко отблъскване на въртящия се работен
инструмент съществува повишена опасност от
заклинване. Това предизвиква загуба на контрол
над машината или откат.
e) Не използвайте верижен или назъбен
режещ диск. Такива инструменти често
причиняват „ритане" или загуба на контрол върху
електрическата машина.
Специални указания за безопасна работа с
режещи дискове
a) Използвайте само предвидените за
Вашия електроинструмент абразивни
дискове и предназначения за използвания
абразивен диск предпазен кожух. Абразивин
дискове, които не са предназначени за
електроинструмента, не могат да бьдат
екранирани добе и не гарантират безопасна
работа.
b) Извитите дискове за шлайфане трябва да
бъдат монтирани така, че повърхността им
за шлайфане да не излиза извън равнината
на ръба на предпазния капак. Неправилно
монтираният диск за шлайфане, който излиза
извън равнината на ръба на предпазния капак, не
може да бъде достатъчно добре екраниран.
БЪЛГАРСКИ
71
Àêî âúçíèêíå