Préambule; Utilisateur/Opérateur Visé; Responsabilité Sur Le Produit; Description Du Produit - Enraf Nonius 4-Série Mode D'emploi

1 Préambule
1.1 Utilisateur/opérateur visé
Ce manuel a été rédigé pour les propriétaires et utilisateurs des appareils de la série 4. Il contient des
instructions générales sur les opérations, les précautions d'emploi, l'entretien et des informations sur les
pièces. Pour une utilisation optimale et accroître ainsi l'efficacité et la longévité des appareils, il est
conseillé, avant de les faire fonctionner, de lire ce manuel attentivement et de se familiariser avec ses
contrôles et ses accessoires.
Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement par ou sous la supervision de personnes utilisant
l'appareil médical dans le cadre de leur travail et dans le cadre d'une activité de soins de santé
professionnelle et qui comprennent les avantages et les limites de l'électrothérapie et du traitement par
ultrasons. les « utilisateurs professionnels ».
AVERTISSEMENT (États-Unis uniquement) :
Les séries 4 sont des appareils de prescription qui ne doivent être utilisés que sous la supervision ou sur
ordre d'un médecin ou de tout autre prestataire de soins de santé agréé.
Les caractéristiques décrites dans ce manuel étaient conformes lors de la date de publication. Mais, suite
à la politique d'amélioration continuelle d'Enraf-Nonius, des changements de ces caractéristiques
peuvent intervenir à tout moment sans obligation d'information de la part d'Enraf-Nonius.
1.2 Responsabilité sur le produit
Dans de nombreux pays, des lois réglementent la responsabilité relative aux produits. Ces lois stipulent
entre autres qu'au terme d'une période de 10 ans après la mise en circulation d'un produit, le fabricant ne
peut plus être tenu responsable des défauts possibles du produit.
Dans les limites autorisées par la loi applicable, Enraf-Nonius ou ses fournisseurs ou revendeurs ne
seront en aucun cas responsables des dommages indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs, quels qu'ils
soient, dus à l'usage du produit ou à une incapacité à l'utiliser, y compris, mais non exclusivement, les
dommages liés à une perte ou à la clientèle, au travail et à la productivité, à une panne ou à un
dysfonctionnement d'ordinateur ou à tout autre dommage ou perte commerciaux, même si la possibilité
en a été avisée, et quel que soit le fondement juridique ou équitable (contrat, préjudice ou autre) sur
lequel la plainte est fondée. Dans tous les cas, l'entière responsabilité d'Enraf-Nonius au titre de l'une
quelconque des clauses de ce contrat ne dépassera pas dans sa totalité la somme des frais payés pour
ce produit et des frais d'assistance sur le produit reçus par Enraf-Nonius dans le cadre d'un contrat
d'assistance séparé (le cas échéant), à l'exception du décès ou de dommages corporels qui seraient
causés par la négligence d'Enraf-Nonius dans la limite où la loi applicable interdit la limitation des
dommages en de tels cas.
La partie plaignante (utilisateur du produit ou son représentant) exonérera Enraf-Nonius de toutes
plaintes provenant de parties tierces, quelle que soit leur nature ou leur relation avec la partie plaignante.

2 Description du produit

La série 4 est une famille de produits pour la physiothérapie. Les appareils partagent un panneau de
commande commun équipé d'un panneau tactile couleurs. Les appareils sont alimentés sur secteur et
peuvent être équipés en option d'une batterie pour un fonctionnement autonome du secteur. La famille
comprend les produits décrits ci-dessous.
Endomed 482 :
Le Endomed 482 est équipé de deux canaux d'électrothérapie complètement identiques. Les canaux
d'électrothérapie peuvent être utilisés en combinaison (liés) ou de manière totalement indépendante. Un
ensemble complet d'oscillations de courant est disponible, visant à la fois des applications de gestion de
la douleur et de stimulation musculaire. Une action dirigée par un protocole est disponible, proposant des
séquences d'usine ou définies par l'utilisateur des étapes du traitement. Les protocoles peuvent être
exécutés sur des canaux liés ou indépendants. Avec des canaux indépendants, deux protocoles
4
différents peuvent être exécutés simultanément.