Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enraf Nonius MANUMED
Sommaire des Matières pour Enraf Nonius MANUMED
- Page 1 MANUMED INSTRUCTIONS D'EMPLOI 1er octobre 2019 FR109-1400912-4E IFU...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ........................3 SYMBOLES ........................... 4 USAGE PRÉVU ET UTILISATEUR ..................5 CONTENU DU COLIS ......................5 INSTALLATION ........................5 PRÉCAUTIONS ........................6 UTILISATION ........................8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................14 ENTRETIEN ........................16 10. CARACTÉRISTIQUES ......................18 11. CONTACT .......................... 21 12. -
Page 3: Introduction
1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir procédé à l'achat d'une table de thérapie Manumed. Cette table d'examen et de thérapie est conçue spécialement afin de répondre aux besoins de physiothérapie et de thérapie manuelle. La partie supérieure de la table, segmentée de façon anatomique, combinée au large éventail de configurations possibles vous permet de... -
Page 4: Symboles
2. SYMBOLES Suivre les instructions du manuel. Il est important de lire attentivement et d'appliquer les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Avertissement ou Attention ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour conséquence : a. -
Page 5: Usage Prévu Et Utilisateur
5. INSTALLATION • Sortez la Manumed ainsi que les pièces supplémentaires de l'emballage en carton et vérifiez qu'il n'y a pas de dommages liés au transport. • Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'équipement. -
Page 6: Précautions
N'ajustez jamais l'une des parties de la table lorsqu'elle supporte tout le poids du patient ! Chaque partie de cette table Manumed est soutenue par des vérins à gaz. Tout en facilitant l'utilisation de la table, ils offrent un bon soutien de l'ensemble des parties. - Page 7 Lors du réglage de ce table, éloignez les mains de la table d'au moins 20 cm, en particulier aux endroits qui ont été marqués par le symbole d'avertissement d'écrasement des mains. La force maximum de traction de la Manumed Spéciale Traction (modèles 004, 916 et 926) est de 900 N (90 kg). FR109-1400912-4E IFU...
-
Page 8: Utilisation
7. UTILISATION L'utilisation de votre table de thérapie Manumed est simple et sécurisée. Les illustrations ci- après vous indiquent comment procéder aux différents réglages EPLACEMENT DE LA TABLE La table peut être déplacée en utilisant la pédale de pied afin d'abaisser les roues. - Page 9 ABLE DE THERAPIE AVEC POSITION ELECTRIQUE RAINAGE ET RENDELENBURG Cette table facilite les tâches d'inclinaison, même lorsqu'un patient est allongé, notamment dans les cas suivants : Drainage vers le haut : appuyez sur le bouton 1 : commutateur de table ▲. Drainage vers le bas : appuyez sur le bouton 2 : commutateur de table ▲.
- Page 10 Repose-jambes : tirez sur la poignée qui se Manumed type 400 trouve sous le repose-jambes et réglez la section dans la position souhaitée. Utilisez une main pour déverrouiller la partie concernée, tout en réglant cette dernière avec...
- Page 11 EGLAGE DE LA POSITION HORIZONTALE SUR LA ANUMED STEO La Manumed Osteo avec réglage de section électrique est équipée de touches de commande programmables. A. Utilisez les touches de commande électrique A A = réglage électrique du dossier et B pour régler les différentes parties vers le B = réglage électrique du siège...
- Page 12 ETRAIT DU VERROU DE LA TABLE ANUMED STEO Votre Manumed Osteo est équipée d'un verrou au niveau de la têtière. Ce dernier peut être retiré comme suit : • Mettez la têtière en position horizontale • Enlevez le verrou en tirant dessus •...
- Page 13 Modification de la hauteur de la barre de commande circulaire : FR109-1400912-4E IFU Page 13 sur 22...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
8. CONSIGNES DE SÉCURITÉ EGLAGE DE LA HAUTEUR GENERALITES Assurez-vous qu'aucune partie du corps ou qu'aucun vêtement du patient ou de l'opérateur ne se trouve à proximité ou entre les pièces mobiles du mécanisme lorsque vous levez ou rabaissez la table. Prêtez une attention particulière aux situations indiquées ci-dessous (la table est en position de flexion au réglage le... - Page 15 Manumed Spéciale Traction (modèles 004, 916 et 926) sont en position horizontale. 900 N RACTION A MAXIMUM La force maximum de traction de la Manumed Spéciale Traction (modèles 004, 916 et 926) est de 900 N (90 kg). FR109-1400912-4E IFU Page 15 sur 22...
-
Page 16: Entretien
9. ENTRETIEN !!! IMPORTANT !!! Le rembourrage doit être nettoyé correctement afin de le conserver en bon état dans la durée. L'huile corporelle, la transpiration, les produits de maquillage, la laque, etc., ainsi que les détergents et désinfectants trop agressifs peuvent réduire la durée de vie du rembourrage. NETTOYAGE •... - Page 17 DEPANNAGE En cas de problème avec la Manumed, cessez de l'utiliser et contactez votre fournisseur. ENTRETIEN • Vérifiez régulièrement que le mécanisme de réglage de chaque partie de la table fonctionne bien (au moins une fois par mois). Pour garantir un bon fonctionnement, gardez les barres du mécanisme propres et exemptes de toute trace de graisse.
-
Page 18: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension principale : 230V ˜ Fréquence : 50/60 Hz Durée de fonctionnement continu fonctionnement court, 4 minutes maximum Résistance à l'humidité conforme à la norme IP 44 Optimale 3-parties 204 x 67/57/80 47 – 97 200 kg Optimale 3-parties 204 x 67/57/80 47 –... - Page 19 Osteo 4-parties 214 x 67 51 – 103 200 kg 2,0 A 3 moteurs Osteo 6-parties 214 x 67 51 – 103 200 kg 2,0 A 3 moteurs Osteo 7-parties 214 x 67 51 – 103 200 kg 2,0 A 3 moteurs Confort 3-parties 200 x 67...
- Page 20 Cet appareil est conforme à toutes les exigences de la Directive relative aux dispositifs médicaux (93/42/EEC). INFORMATIONS RELATIVES A LA COMMANDE Pour les données de commande de la Manumed, ainsi que des accessoires standards et supplémentaires, nous nous référons au site Web http://www.enraf-nonius.com...
-
Page 21: Contact
CONTACT Pour toute assistance, nous vous invitons à vous rendre sur notre site Web www.enraf-nonius.com La version la plus récente de ce manuel d'utilisation (au format électronique ou papier) est disponible gratuitement sur notre site Web www.enraf-nonius.com, auprès de votre fournisseur ou en contactant le +31 (0)10 2030600. - Page 22 Copyright: Enraf-Nonius B.V. Vareseweg 127 | 3047 AT | Rotterdam | Pays-Bas Tél : +31 (0)10 20 30 600 | info@enraf-nonius.nl FR109-1400912-4E IFU...