Clarion VX400 Mode D'emploi Et Manuel D'installation page 130

Operación del reproductor de video en DVD
Repetir la reproducción
Esta función reproduce repetidamente capítulos
grabados en el DVD de video.
. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] para repetir el capítulo.
2. �oque el botón [ ] nuevamente para repetir
el título.
3. �oque el botón [ ] una vez más para desactivar
la repetición.
Repetición A B
Seleccione la parte que desee reproducir.
. �oque el botón [A
punto de inicio de la repetición.
2. �oque el botón [A B] nuevamente para
seleccionar el punto de finalización de la repetición.
La parte seleccionada comenzará a reproducirse.
3. �oque el botón [A
reproducción.
Uso del menú Título
Si el DVD contiene dos o más títulos, puede
seleccionar uno de ellos desde el menú �itle
(�ítulo) para su reproducción.
. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] durante la reproducción.
Aparecerá la pantalla del menú �itle.
* Según el disco, es posible que no pueda
cargarse el menú �ítulo.
2. Seleccione los elementos del menú �ítulo igual
que en el menú DVD.
* Según el disco, es posible que no puedan
seleccionarse elementos con los botones
numéricos.
Cambio de idioma
Si el disco tiene el audio grabado en dos o más
idiomas, puede alternar entre ellos durante la
reproducción.
. �oque el botón [ ] durante la reproducción.
• Cada vez que pulse la tecla, el idioma del
audio cambiará.
• El cambio de audio puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, el audio puede grabarse en
hasta �������� idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
indica que el audio se grabó en �������� idiomas).
* Cuando la unidad está encendida y se cambia el
disco, se selecciona el idioma predeterminado de
fábrica. Si ese idioma no se encuentra grabado,
se selecciona el idioma especificado en el disco.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
3�
VX4��/VZ4��
B] para seleccionar el
B] otra vez para detener la
8
Cambio de subtítulos
Si el DVD tiene los subtítulos grabados en dos
o más idiomas, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
. �oque el botón [Sub T.] (Subtítulos) durante la
reproducción.
Cada vez que pulse la tecla, el idioma de los
subtítulos cambiará.
• El cambio de subtítulos puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, los subtítulos pueden grabarse en
hasta 32 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
que los subtítulos se grabaron en �������� idiomas).
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
3. Para desactivar los subtítulos, toque el botón
[Sub T.] varias veces hasta desactivarlos.
Cambio de ángulo
Si las imágenes del DVD se grabaron desde dos
o más ángulos, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
. Presione el botón [Angle] (Ángulo) del control
remoto durante la reproducción. Cada vez que
pulse la tecla, el ángulo cambiará.
* El cambio de ángulo puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, las imágenes pueden grabarse
en hasta 9 ángulos distintos. Verifique la
marca en el disco para obtener más detalles.
(El símbolo indica multiplicidad de ángulos).
* Según el disco, el cambio de ángulo puede ser
suave o con una imagen fija momentánea.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
* Según el disco, es posible reproducir escenas
grabadas desde dos o más ángulos.
Visualización del estado de reproducción
Presione el botón [Info] en la pantalla del modo
Reproductor de DVD o en el control remoto.
El estado de reproducción aparecerá en la pantalla.
indica
8