Collegamento Elettrico - Pentair Jung Pumpen MULTIDRAIN UV 620-1 Instructions De Service

ITALIANO
vono essere vaccinate contro eventuali agenti patogeni presen-
ti nell' a rea di lavoro. Prestare attenzione alla pulizia e alla salute.
Accertarsi che nell' a rea di lavoro non siano presenti gas velenosi.
Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a
disposizione il kit di primo soccorso.
In alcuni casi la pompa e il mezzo potrebbero essere incande-
scenti, pericolo di ustioni.
Per il montaggio in aree a rischio di esplosione sono valide
specifiche normative.
Le pompe sommerse della serie MultiDrain sono indicate per il
pompaggio di acque leggermente sporche senza pietre.
Il funzionamento continuo è possibile se l'anello giallo rimane
immerso.
AVVISO! La pompa non deve funzionare a secco. In caso con-
trario, si possono verificare danni al motore.
Per l'uso delle pompe si devono rispettare le relative leggi, nor-
mative nazionali e le direttive locali, ad es.
• Acque reflue e cariche domestiche
(ad es. in Europa EN 12056)
• Realizzazione di impianti elettrici a bassa tensione
(ad es. in Germania VDE 0100)
In caso di condizioni d'uso differenti si devono osservare altre
normative (ad es. in Germania VDE 0100, parte 701: Bagni e
docce, parte 702: Vasche e fontane, parte 704: Cantieri e parte
737: all'aperto).
Temperature
Il liquido da convogliare può avere una tempe ratura massima
di 40°C.
In caso di conservazione all'asciutto la pompa sommersa è
sicura dal congelamento fino a -20 °C. Se installata nell'acqua
tuttavia non può gelare.
Trasporto
La pompa deve essere sollevata dalla maniglia e non dal cavo
di alimentazione!
L'installazione della pompa in pezzetti o fosse più profonde
deve essere eseguita solo con catene.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

AVVISO! Solo un elettricista esperto può eseguire lavori elett-
rici alla pompa e al comando.
AVVERTENZA!
La pompa può essere collegata solo a prese installate a norma,
le quali sono protette con un fusibile di almeno 16 A (inerte) e un
interruttore differenziale (RCCB ≤30mA).
Rispettare le norme valide (ad es. EN), le direttive nazionali (ad
es. VDE) e le normative delle compagnie di fornitura elettrica
locali.
16
USO
Le pompe vengono fornite con un' e stremità di cavo libera (non
UV 620-1S). Per il collegamento alla rete elettrica si deve utiliz-
zare un'unità di comando o una spina di protezione del motore
con certificazione nazionale con contatto a conduttore di ter-
ra.
AVVISO! Per la protezione del motore si devono azionare le
pompe trifase a un salvamotore ritardato termicamente (o spi-
na di protezione del motore).
AVVISO! Non mettere mai in acqua la spina salvamotore, la spi-
na di alimentazione o l' e stremità libera della linea! Le infiltra-
zioni di acqua possono causare guasti.
Rispettare la tensione d' e sercizio (vedere targhetta identifica-
tiva).
La pompa è dotata di termostato di avvolgimento che disattiva
la pompa a temperature elevate non consentite prima di cau-
sare danni. Le elevate temperature non consentite possono
essere dovute ad es. al funzionamento a secco o al sovraccari-
co meccanico o elettrico.
AVVERTENZA!
Dopo il raffreddamento la pompa si riattiva autonomamente:
pericolo di lesioni! Pertanto prima di rimuovere la causa del
guasto staccare l'alimentazione di tensione delle pompa! Svi-
tare i prefusibili della pompa!
Le pompe senza commutazione automatica possono essere
azionate in modo automatico con l'uso di comando.
Direzione di rotazione
Prima dell'installazione verificare la direzione di rotazione! In
caso di direzione di rotazione corretta il ritorno di avvio si veri-
fica in direzione opposta alla freccia direzionale sul carter mo-
tore. Un' e levata rumorosità di funzionamento o basse presta-
zioni di pompaggio della pompa già installata indicano un' e rrata
direzione di rotazione. In caso di direzione di rotazione errata si
devono invertire le 2 fasi della linea di alimentazione.
ATTENTIONE!
Il ritorno di avvio può avvenire con molta forza.
INSTALLAZIONE
La pompa deve essere installata in conformità ai relativi esem-
pi. In caso di installazioni secondo EN 12056-4 la linea di man-
data deve essere posata come passante attraverso il livello di
ristagno stabilito in loco e protetta con una valvola di non ritor-
no secondo EN 12050-4.
In caso di linea di mandata più lunga si deve scegliere una se-
zione di tubo maggiore per evitare perdite di frizione del tubo.
Le pompe MultiDrain hanno attacchi di pressione sia orizzon-
tali che verticali. Lo scarico non utilizzato viene chiuso con un
tappo. Durante l' e sercizio la pompa sfiata automaticamente
mediante questo tappo.
Al contrario delle pompe con commutazione automatica, con
le pompe senza commutazione automatica il livello di attiva-
zione e disattivazione sono variabili utilizzando un comando di
livello separato.
AVVISO! In caso di pompa difettosa una parte del contenuto
della camera dell' o lio può riversarsi nel mezzo di pompaggio.