Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant dans des infrastructures d' a ssainisse-
ment doivent être vaccinées contre les agents pathogènes
pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part, veiller scru-
puleusement à l'hygiène, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
Les pompes submersibles de la série MultiDrain conviennent
au refoulement d'une eau légèrement chargée, exempte de
pierres.
Un fonctionnement continu est possible si l'anneau jaune reste
immergé.
AVIS ! La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Sinon, le moteur
risque d'être endommagé.
Lors de l'utilisation des pompes, il est nécessaire d' o bserver
les différentes lois nationales, les directives ainsi que les dis-
positions locales, comme par ex.
• les eaux usées et eaux chargées domestiques (par ex. in
Europa EN 12056)
• la réalisation d'installations à basse tension (par ex. en
Allemagne VDE 0100)
Il est nécessaire d' o bserver des directives supplémentaires
pour des conditions d'utilisation différentes (par ex. en Alle-
magne VDE 0100, partie 701 : salles de bains et de douche, par-
tie 702 : bassins de natation et fontaines, partie 704 : chantiers
et partie 737 : à l'air libre).
Températures
Le liquide pompé peut avoir une température maximale de
40°C.
Lors d'un stockage au sec, la pompe submersible résiste au gel
jusqu'à -20°C. Montée, elle ne doit cependant pas geler dans
l' e au.
Transport
La pompe doit en principe être soulevée par la poignée de
transport et non par le câble d'alimentation ! L'immersion de
la pompe dans des cuves ou fosses plus profondes ne doit être
effectuée qu'avec une chaîne.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
AVIS! Tous les travaux de nature électrique sur la pompe ou
l'unité de commande doivent être confiés à un électricien con-
firmé.
10
AVERTISSEMENT !
La pompe ne doit être raccordée qu' à des prises installées en
respectant les consignes et équipées d'un fusible d' a u moins 16
A (inerte) et d'un disjoncteur de protection à courant de défaut
(30 mA).
Les normes en vigueur (par ex. EN), les directives spécifiques
à chaque pays (par ex. VDE) ainsi que les directives des exploi-
tants de réseau de distribution locaux sont à respecter.
Les pompes sont livrées avec une extrémité de câble libre (pas
UV 620-1S). Pour le raccordement au réseau électrique, il est
nécessaire d'utiliser une commande ou une fiche de protection
moteur autorisée au niveau national avec un contact de mise
à la terre.
AVIS ! Pour protéger le moteur, les pompes triphasées doivent
être actionnées via un interrupteur de protection de moteur
temporisé (ou une fiche de protection de moteur).
AVIS ! Ne jamais mettre la fiche de protection du moteur, la pri-
se secteur ou l' e xtrémité de câble libre dans l' e au ! L' e au qui est
susceptible de s'infiltrer peut causer des endommagements.
Observer la tension de service (cf. plaque signalétique) !
La pompe est équipée d'un thermostat à enroulement qui ar-
rête la pompe en cas de températures élevées non autorisées
avant que celle-ci ne puisse être endommagée. Des tempéra-
tures élevées non autorisées peuvent être notamment cau-
sées par une marche à sec ou une surcharge mécanique ou
électrique.
AVERTISSEMENT !
Une fois refroidie, la pompe redémarre de façon automatique
- attention au risque de blessures ! C' e st pourquoi, il faut tou-
jours mettre la pompe hors tension avant de remédier au pro-
blème ! Pour cela, retirer les fusibles de puissance !
Les pompes sans commande automatique peuvent être égale-
ment utilisées de façon automatique grâce à l'utilisation de nos
unités de commande.
Sens de rotation
Il est nécessaire d' o bserver le sens de rotation avant le mon-
tage ! Avec le bon sens de rotation, la réaction au démarrage
a lieu en sens inverse de la flèche sur la carcasse du moteur.
D'importants bruits de fonctionnement ou une performance
trop faible de la pompe déjà montée indiquent également un
sens de rotation inversé. En cas de sens de rotation inversé,
il est nécessaire d'échanger 2 phases du câble d'alimentation
ATTENTION !
La réaction au démarrage peut avoir lieu avec une grande force.
INSTALLATION
La pompe doit être montée selon les exemples. En cas d'instal-
lations selon EN 12056-4, la conduite de refoulement doit être
dirigée, en tant que boucle, au-dessus du niveau de retenue
fixé localement et elle doit être protégée par un clapet de rete-
nue selon EN 12050-4.
En cas d'une plus longue conduite de refoulement, il est né-
cessaire de choisir, en conséquence, une section transversale
tubulaire supérieure afin d'éviter les pertes de charge.
Les pompes MultiDrain comportent aussi bien une sortie de
Publicité
Table des Matières
