Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zaszczepieni przeciw możliwym chorobom. Prosimy również
starannie dbać o czystość i o własne zdrowie.
Prosimy zapewnić, aby w strefie roboczej nie było jakichkolwiek
gazów trujących.
Prosimy przestrzegać przepisów BHP i mieć w pogotowiu środ-
ki potrzebne przy udzielaniu pierwszej pomocy.
W pewnych przypadkach pompy i medium może być gorące, a
więc występuje niebezpieczeństwo poparzenia się.
Dla prac montażowych w strefach niebezpiecznych zastosowa-
nie maja oddzielne przepisy!
ZASTOSOWANIE
Pompy zanurzeniowe z serii MultiDrain nadają się do przetła-
czania lekko zanieczyszczonej wody bez kamieni.
Praca ciągła jest możliwa, jeśli żółty pierścień pozostaje zanu-
rzony.
NOTYFIKACJA! Pompa nie może pracować na sucho. W prze-
ciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika.
Przy zastosowaniu tych pomp należy przestrzegać prawa obo-
wiązującego w kraju użytkownika oraz przepisów miejsco-
wych, jak na przykład
• Woda brudna i ścieki w gospodarstwie domowym (np. w
Europa EN 12056)
• Wykonawstwo instalacji niskiego napięcia (np. w Niem-
czech VDE 0100)
W przypadku innych warunków zastosowań należy przestrze-
gać dalszych przepisów w tej materii (np. w Niemczech VDE
0100, część 701: Łazienki i prysznice, część 702: Baseny kąpie-
lowe i fontanny, część 704: place budowy i część 737: na wol-
nym powietrzu).
Temperatury
Maksymalna temperatura tłoczonego medium może wynosić 40° C.
W przypadku przechowywania pompy w warunkach suchych,
jest ona odporna na mróz do -20º C. Montować ją wolno tylko
w tych miejscach, gdzie woda nie zamarza.
Transport
Pompę należy podnosić wyłącznie za uchwyt, a nie za kabel
przyłączeniowy! Zanurzanie pompy do głębokich studni lub
wykopów należy realizować wyłącznie za pomocą łańcucha.
PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE
NOTYFIKACJA! Jedynie wykwalifikowany elektryk może wyko-
nywać prace instalacyjne przy pompie lub układzie sterowania.
OSTRZEŻENIE!
Pompę należy podłączać wyłącznie do prawidłowo wykona-
nego obwodu elektrycznego zabezpieczonego bezpieczniki-
em bezwładnościowym co najmniej 16 A oraz wyłącznikiem
różnicowo-prądowym (≤30mA).
Należy przestrzegać aktualnych norm (np. EN), przepisów obo-
wiązujących w danym kraju (np. VDE) oraz przepisów lokalnych
zakładów energetycznych.
Pompy dostarczane są z luźno zakończonym przewodem (nie
620-1S). Przy podłączaniu do zasilania niezbędne jest zasto-
sowanie sterownika albo atestowanej w danym kraju wtyk
ochronny silnika z uziemieniem.
NOTYFIKACJA! Dla zapewnienia ochrony silnika pompy na
prąd przemienny muszą być wyposażone w wyłącznik ochron-
ny silnika z opóźnieniem termicznym (lub wtyk ochronny silni-
ka).
NOTYFIKACJA! Wtyczki z bezpiecznikiem silnika, wtyczki sie-
ciowej oraz wolnych końców przewodów nie wolno zamoczyć w
wodzie! Penetrująca woda może prowadzić do zakłóceń.
Przestrzegać zgodności napięć roboczych (patrz tabliczka zna-
mionowa)!
Pompa wyposażona jest w termostat uzwojeniowy, którego
zadaniem jest wyłączanie silnika przy osiągnięciu przez nie-
go zbyt wysokiej temperatury, zanim jeszcze wystąpią jakieś
uszkodzenia. Niedopuszczalnie wysokie temperatury mogą
wystąpić w przypadku na przykład suchobiegu lub mechanicz-
nego, względnie elektrycznego przeciążenia.
OSTRZEŻENIE!
Po ostygnięciu, pompa włącza się z powrotem automatycznie
- uwaga: niebezpieczeństwo wypadku i skaleczenia się! Zatem
zaraz po usunięciu przyczyny zakłócenia należy pompę odłą-
czyć od napięcia! W tym celu, wykręcić bezpieczniki na zasila-
niu układu pompy!
Pompy bez sterowania automatycznego mogą, dzięki zasto-
sowaniu naszych sterowników, również pracować jako pompy
sterowane automatycznie.
Kierunek obrotów
Przed montażem, należy sprawdzić kierunek obrotów! W przy-
padku prawidłowego kierunku obrotów, odrzut następuje w
przeciwnym kierunku do strzałki kierunków obrotów widocznej
na obudowie silnika. Głośne odgłosy pracy lub zbyt niska wydaj-
ność dopiero co założonej pompy oznacza na pewno niewłaści-
wy kierunek obrotów. W przypadku niewłaściwego kierunku ob-
rotów, należy zamienić ze sobą 2 fazy kabla przyłączeniowego.
PRZESTROGA!
Reakcja odrzutu może mieć dużą siłę.
ZABUDOWA
Pompę należy montować zgodnie z podanymi tu przykładami.
W przypadku instalacji według EN 12056-4, przewód tłoczny na-
leży ułożyć w postaci pętli ponad lokalnie stwierdzony poziom
spiętrzenia oraz uzbroić w zawór zwrotny według EN 12050-4.
W przypadku dłuższych przewodów tłocznych, celem zniwelowania
strat hydrodynamicznych, należy dobrać odpowiednią dymensję.
Pompy MultiDrain wyposażone są zarówno w poziome, jak
i pionowe odejście ciśnienia. Niewykorzystywane odejście za-
myka się korkiem. Podczas pracy pompa automatycznie odpo-
wietrzana jest przez ten korek.
W przeciwieństwie do pomp z automatyką załączania, przy
pompach bez automatyki, wysokości włączania i wyłączania są
zmienne, gdyż stosowane są tam osobne sterowniki poziomu.
NOTYFIKACJA! W przypadku uszkodzonej pompy, część oleju
z komory olejowej może przejść do pompowanego medium.
POLSKI
19
Publicité
Table des Matières
