Table des Matières
Publicité
dRoP-iN iNstaLLatioN
(BathtuB)
f
ramIng
Construct the island in accordance with
Fig. 5 and table dimensions. Note:
stRuctuRe MeasuReMeNts Must
Be veRiFied aGaiNst the uNit to
eNsuRe a PRoPeR Fit. All dimensions
are expressed in inches and millimeters.
F i g .
5
3/4"
(19mm)
Fig. 5.1
Note: Podium covering should be included in dimension C.
Note: La hauteur C doit inclure le revêtement de finition.
Nota: la altura C debe incluido el revestimiento de acabado.
Note: the following measurements are
not those of the unit but those required
for installation (±¼" (6mm)).
ModeL
ModèLe
ModeLo
Blakely 5'
2
Blakely 6'
2
Camano
2
Chatham
2
Duo® 5
2
Duo® 5 ½
2
Duo® 6
2
Exhibit
6032
TM
Exhibit
6060
TM
Exhibit
6060
TM
Expressive
6032
TM
Expressive
6054
TM
Expressive
6636
TM
Harmonie
2
Lopez 5'
2
Lopez 5 ½
2
Lopez 6'
2
Magnolia®
2
Pacific Line 5' 6032
2
Pacific Line 5' 6036
2
Pacific Line 5' ½ 6634
2
Pacific Line 6' 7236
2
Santa Maria
Saturna 5'
1
Saturna 5' ½
1
Saturna 6'
1
Seranade
Simplicite 5
2
Simplicite 5 ½
2
Simplicite 6
2
Slim Line Oval
2
Talisman
2
Tandem 4 ½
Tandem II 5
2
Tarot 5
2
iNstaLLatioN eN PodiuM
(BaiGNoiRe)
e
ncaDrement
Construire le podium selon le schéma de la
Fig. 5 et les dimensions du tableau. Note
: aFiN d'assuReR uNe iNstaLLatioN
PaRFaite, Les diMeNsioNs de La
stRuctuRe doiveNt êtRe véRiFiées
à PaRtiR des diMeNsioNs de L'uNité.
Toutes les dimensions sont exprimées en
pouces et en millimètres.
A
D
Note: the dimensions are for inside, with the exception of dimension C.
Note: les dimensions sont intérieures, à l'exception de la dimension C.
Nota: las dimensiones son interiores, excepto la dimensión C.
Note: Les dimensions ci-dessous ne
sont pas celles de l'unité, mais celles
requises pour l'installation (±¼" (6mm)).
#
a
58 3/8
102228
(1483)
70 1/4
102229
(1784)
58 3/8
102225
(1483)
69 3/8
140049
(1762)
100018, 100868,
58
100733, 200046
(1473)
100022, 100869,
64 1/4
100734, 200047
(1632)
100023, 100870,
70 1/8
100735, 200048
(1781)
58 1/2
105513
(1485)
58 7/8
105510
(1495)
(610)
58 7/8
105518
(1495)
(610)
58 3/8
105405
(1483)
58 1/4
105406
(1480)
(661)
64 3/8
105719
(1635)
100035, 100752,
52 3/4
24 3/8
100876, 200053
(1340)
(619)
58 3/8
102226
(1483)
64 3/4
100074
(1645)
70 1/8
102227
(1781)
57 3/4
21 1/8
100837
(1467)
(537)
58
140051
(1473)
57 1/2
140052
(1461)
63 1/2
140053
(1613)
70
140054
(1778)
58
102207
(1473)
58
102230
(1473)
64
102231
(1626)
69 1/2
102232
(1765)
64 1/2
105515
(1638)
100003, 100855,
58 3/8
100709, 200042
(1483)
100007, 100858,
16 1/8
100715, 200043
(1629)
100013, 100863,
70
00723, 200044
(1778)
64
140081
(1626)
69 7/8
100106
(1775)
100033, 100875,
53 1/4
29 1/2
00748, 200051
(1353)
(749)
101076, 101077,
58
25 5/8
101078, 200052
(1473)
(651)
58 3/8
100708
(1483)
B
C
E
a'
B
B'
40 3/8
19 3/8
-
-
(1025)
(492)
40 1/2
19 5/8
-
-
(1029)
(498)
30 7/8
19 3/8
-
-
(784)
(492)
45 1/4
17 1/2
-
-
(1149)
(445)
39 7/8
16 3/4
-
-
(1013)
(425)
39 7/8
16 3/4
-
-
(1013)
(425)
40
17 1/4
-
-
(1016)
(438)
30 1/2
18 1/2
-
-
(775)
(470)
24
58 7/8
24
19 1/2
(1495)
(610)
(495)
24
58 7/8
24
17 1/2
(1495)
(610)
(445)
30 3/8
-
-
(772)
(483)
26
52 3/8
25
(1330)
(635)
(483)
34 1/2
18 1/2
-
-
(876)
(470)
52 3/4
24 3/8
18 5/8
(1340)
(619)
(473)
34 3/8
19 3/8
-
-
(873)
(492)
34 1/4
19 3/8
-
-
(870)
(492)
34 5/8
19 3/8
-
-
(880)
(492)
57 3/4
21 1/8
18 5/8
(1467)
(537)
(473)
30
16 1/2
-
-
(762)
(419)
33 1/2
17 1/2
-
-
(851)
(445)
31 3/4
17 1/2
-
-
(806)
(445)
34
17 3/4
-
-
(864)
(451)
39
-
-
(991)
(483)
38
19 1/2
-
-
(965)
(495)
39
19 1/8
-
-
(991)
(486)
38 1/2
19 1/8
-
-
(978)
(486)
34 1/2
-
-
(876)
(533)
30 3/8
15 1/2
-
-
(772)
(394)
31 1/2
-
-
(800)
(406)
34
18 3/8
-
-
(864)
(467)
40
-
-
(1016)
(457)
40 1/2
17 1/2
-
-
(1029)
(445)
53 1/4
29 1/2
17 1/4
(1353)
(749)
(438)
58
25 5/8
17 3/4
(1473)
(651)
(451)
30 3/8
15 1/2
-
-
(772)
(394)
7
iNstaLacióN eN Podio
(BañeRa)
e
Structura
Construya el módulo según el esquema de
la Fig. 5 y la tabla de dimensiones. Nota :
Las diMeNsioNes de La estRuctuRa
deBeN seR veRiFicadas a PaRtiR de
Las diMeNsioNes de La uNidad, coN
oBjeto de aseGuRaR uNa iNstaLa-
cióN PeRFecta. Todas las dimensiones
vienen en pulgadas y milímetros.
B
B'
A'
D
E
Allow for an accessway to the pump/blower
(bathtub with system)
Prévoir une trappe d'accès du côté du
système (baignoire avec système)
Prever una trampilla de acceso en el lado
de la bomba/soplador (bañera con sistema)
Nota:
Las
dimensiones
continuación no son las de la unidad, sino las
requeridas para la instalación (±¼" (6mm)).
c
d
e
20 3/16
8 1/4
(513)
(210)
20 1/4
8 1/2
(514)
(216)
15 1/4
9 5/8
(387)
(245)
22 5/8
8 5/8
(575)
(219)
19 7/8
11 1/8
(505)
(283)
20 1/4
11 1/2
(514)
(292)
20 3/8
11 3/4
(518)
(298)
15 1/4
9 1/4
(387)
(235)
32 5/8
32 5/8
(829)
(829)
32 5/8
32 5/8
(829)
(829)
19
15 1/8
7 3/8
(384)
(187)
19
29 1/4
34 5/8
(743)
(879)
17 1/4
8 3/4
(438)
(222)
32 1/4
32 3/4
(819)
(832)
16 7/8
9 1/2
(429)
(242)
17 1/8
9 1/2
(435)
(242)
17 5/16
9 3/4
(440)
(248)
31 3/8
31 3/8
(797)
(797)
15
7
(381)
(178)
16 3/4
7 1/2
(425)
(191)
15 7/8
7 3/4
(403)
(197)
17
7 1/2
(432)
(191)
19
8 1/4
-
(210)
19
9 5/8
(483)
(245)
19 1/2
9 5/8
(495)
(245)
19 1/4
9 1/2
(489)
(242)
21
17 1/4
32 1/4
(438)
(819)
15 1/4
7 3/4
(387)
(197)
16
15 3/4
7 1/8
(400)
(181)
17
8 1/4
(432)
(210)
18
31 1/4
32
(794)
(813)
20
9 3/4
(508)
(248)
33 3/4
33 3/4
(857)
(857)
34 1/4
34 1/4
(870)
(870)
15 1/4
7 3/4
(387)
(197)
A
C
indicadas
a
overflow height
hauteur trop-plein
altura del rebosadero
N/A
N/A
N/A
15 3/8
(391)
15 1/2
(394)
15 1/2
(394)
16
(406)
18
(457)
18 1/2
(470)
16 1/2
(419)
17 1/4
(438)
18
(457)
17 1/4
(438)
16 5/8
(422)
N/A
N/A
N/A
15 5/8
(397)
14 1/8
(359)
15 1/4
(387)
15 7/8
(403)
16 1/2
(419)
15 3/4
(400)
17 1/4
(438)
17 3/4
(451)
18
(457)
19 7/8
(505)
13 5/8
(346)
14 3/4
(375)
16
(406)
17 1/8
(435)
16 1/8
(410)
15 1/2
(394)
15 7/8
(403)
13 5/8
(346)
Publicité
Table des Matières
