Table des Matières
Publicité
a
S
SSembly of
ectIonal
Sectional units that were disassembled
must be reassembled before the unit is
installed. apply silicone between the
flanges. (Fig. 17). Use the same nuts
that held the pieces together when you
received the unit.
important: do not over-tighten screws.
Wipe off the excess caulking immediately
using a wet cloth.
S
u
ecurIng the
nIt
Position the unit in its frame.
Using a 3/16" (5 mm) drill bit, drill holes into the
fastening flange at a 12" (30,5 cm) distance.
Fasten unit with #8 x 1 1/4" screws (32 mm
Flat or Phillips head) (not provided with unit).
important: do not over-tighten screws.
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Fig. 17
u
a
nItS
SSemblage DeS unItéS SectIonnelleS
Les unités sectionnelles qui ont été désas-
semblées doivent être réassem blées
avant la pose finale. au réassemblage,
appliquer un joint de silicone entre les
lèvres. (Fig. 17). Utiliser les boulons qui
retenaient les pièces ensem ble lors de la
réception de l'unité.
important: Ne pas trop serrer les
vis.
Essuyer
immédiatement avec un chiffon humide.
f
IxatIon
Positionnez l'unité dans son encadre ment.
Percer des trous de 3/16" (5 mm) dans
la lèvre de fixation à 12" (30,5 cm) de
distance. Fixer avec des vis (non fournies)
#8 de 1 1/4" (32 mm, tête plate ou étoile).
important: Ne pas trop serrer les vis.
Silicone
Silicona
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Wall finish
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
l'excès
de
calfeutrant
Without roofcap
Sans toit
Sin techo
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
Fig. 18.1
Without roofcap
Fastening flange
Sans toit
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Sin techo
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Fastening flange
Lèvre de fixation
Wall finish
Borde de fijación
Wall finish
Recouvrement
Recouvrement de finition
de finition
Pared con revestimiento
Fig. 19.1
Pared con
revestimiento
18
e
nSamble De unIDaDeS SeccIonaleS
Las unidades
seccionales que han sido
desmontadas deben de ser en sambladas
de nuevo antes de la ins talación final. en el
momento de ensamblar de nuevo, aplique
un punto de silicona entre los bordes (Fig.
17). Utilice los pernos que mantenían las
piezas unidas cuando recibió la unidad.
importante: No ajuste mucho los tornillos.
Quite inmediatamente el exceso de sellador
con un paño húmedo.
f
IjacIón
Coloque la unidad en la estructura.
Haga perforaciones de 3/16" (5 mm) en el
borde de fijación, a una distancia de 12"
(30,5 cm). Fije con tornillos (no in cluidos)
de #8 x 1 1/4" (32 mm de cabeza plana o
cruciformes). importante: No ajuste mucho
los tornillos.
With roofcap
Avec toit
Con techo
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Fig. 18.2
With roofcap
Avec toit
Fastening flange
Lèvre de fixation
Con techo
Borde de fijación
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Fig. 19.2
Recouvrement de finition
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Drywall
Fastening flange
Mur de gypse
Lèvre de fixation
Pared de yeso
Borde de fijación
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Recouvrement de finition
Wall finish
Pared con revestimiento
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Pared con revestimiento
Wall finish
Recouvrement de finition
Pared con revestimiento
Publicité
Table des Matières
