Stahl 8146/5 Mode D'emploi page 15

Betriebsanleitung
7 Zubehör / Ersatzteile
Bei dem Einbau von Reihenklemmen ist
darauf zu achten, dass es sich hierbei um
gemäß Richtlinie 94/9/EG zugelassene
Reihenklemmen handelt.
Benennung
Nomenclature
Désignation
Deckelscharnier
Cover hinge
Charnière de couvercle
Deckelscharnier*
Cover hinge*
Charnière de couvercle*
Verschlussstopfen
Stopping plug
Bouchon
Klimastutzen ohne Gegenmutter
Breather without lock nut
Bouchon respirateur sans écrou
Klimastutzen mit Gegenmutter
Breather with lock nut
Bouchon respirateur avec écrou
)
* Gehäusegröße 9 / Enclosure size 9 / Taille du boîtier 9
8 Entsorgung
Beachten Sie die nationalen Abfallbeseiti-
gungsvorschriften.
Operating instructions
7
When terminal blocks are fitted, care
must be taken to ensure that they are of
the type permitted by Directive 94/9/EC.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH.
Use only original accessories and spare parts made by R.STAHL Schaltgeräte GmbH.
Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine de R. STAHL Schaltgeräte
GmbH.
Typ
Type
Type
(Satz = 2 Stück)
8146 (Set = 2 off)
(Set = 2 pièces)
(Satz = 3 Stück)
8146 (Set = 3 off)
(Set = 3 pièces)
8290
8162
8162
8
Observe the national standards for refuse
disposal.
Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an die für Ihr Gebiet
zuständige R. STAHL Organisation.
We are pleased to answer any special questions you may have. Please contact your nearest
R. STAHL representative.
Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Veuillez-vous adresser à la
société STAHL de votre secteur.
Accessories/Spare parts
Bestellnummer
Order code
Référence
88 000 01 19 6AA
88 000 01 19 6AB
siehe Katalog
see catalogue
voir catalogue
81 620 01 02 0
81 620 03 02 0
Disposal
Mode d'emploi
7 Accessoires / Pièces de
rechange
En équipant l'appareil
s'assurer qu'il s'agit bien de bornes
certifiées conformément à la directive
94/9/CE.
8 Réglementation
concernant les déchets
Respectez les réglementations nationales
en matière d'élimination des déchets.
de bornes,
15