Sony Handycam DCR-PC103E Mode D'emploi page 192

Viewing images with a computer
– Introduction
When connecting to a computer with
the DV port
The computer must have a DV port and editing
software installed that can read video signals.
You can use the supplied "ImageMixer Ver.1.5
for Sony" as editing software.
DV
Interface/
Interface
DV
Capturing images with "ImageMixer
Ver.1.5 for Sony"
(1) Perform steps 8 and 9 on page 209.
(2) Click in step 10 on page 210.
Refer to the on-line help of "ImageMixer
Ver.1.5 for Sony" for details.
Notes
•Editing software (supplied with your
computer) can be used. For operation details,
refer to the operation manual, or the on-line
help of the software.
•"ImageMixer Ver.1.5 for Sony" operations are
almost the same for both the i.LINK connection
and the USB connection.
192
: Signal flow/
Sens du signal
Visionnage d'images sur un
ordinateur – Introduction
Lors du raccordement à un
ordinateur à l'aide du port DV
L'ordinateur doit être équipé d'un port DV et
d'un logiciel de montage capable de lire les
signaux vidéo.
Vous pouvez utiliser l'application « ImageMixer
Ver.1.5 for Sony » fournie d'origine comme
logiciel de montage.
i.LINK cable (optional)/
Câble i.LINK (en option)
Capture d'images avec « ImageMixer
Ver.1.5 for Sony »
(1) Suivez les étapes 8 et 9 de la page 209.
(2) Cliquez sur
Pour plus d'informations, reportez-vous à
l'aide en ligne de « ImageMixer Ver.1.5 for
Sony ».
Remarques
•Vous pouvez utiliser le logiciel de montage
(fourni avec l'ordinateur). Pour plus
d'informations sur son utilisation, reportez-
vous au manuel d'utilisation ou à l'aide en
ligne du logiciel.
•Les opérations de « ImageMixer Ver.1.5 for
Sony » sont pratiquement identiques pour la
connexion i.LINK et la connexion USB.
Computer/
Ordinateur
i.LINK
à l'étape 10 de la page 210.