Réglage De La Langue; Réglage De La Date Et De L'heure; Définition Des Paramètres - MR MSENSE BM Instructions De Service

7 Mise en service
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021
7.4 Réglage de la langue
Ce paramètre sert à définir la langue d'affichage de l'appareil. L'appareil est
livré avec quatre langues maximum.
Anglais
Allemand
Français*
Espagnol*
Coréen*
Tableau 13: Langues d'affichage réglables
*) La langue est disponible en option
1. Dans la barre d'état, sélectionnez le bouton Langue ou bien l'option de
menu Réglages> Système > Généralités> Langue.
Figure 43: Réglage de la langue
2. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante.
3. Sélectionnez le bouton Appliquer pour enregistrer le paramètre modifié.
ð La boîte de dialogue « Redémarrer l'appareil » apparaît.
4. Redémarrez l'appareil pour appliquer la modification du réglage de la
langue.
7.5 Réglage de la date et de l'heure
Vous pouvez régler la date et l'heure en utilisant l'une des variantes sui-
vantes :
▪ Réglage manuel
▪ Synchronisation temporelle via le système de conduite (SCADA)
▪ Synchronisation temporelle via le serveur de synchronisation SNTP
Si vous utilisez un système de conduite, l'appareil synchronise automatique-
ment la date et l'heure avec le système de conduite. Si vous voulez utiliser
un serveur de synchronisation SNTP, vous devez régler les paramètres né-
cessaires.
Observez, à cet effet, les indications fournies dans la section Réglage de
l'heure de l'appareil [►Section 8.6, Page 82].
7.6 Définition des paramètres
Vous devez définir quelques paramètres pour la mise en service de l'appa-
reil. Vous pouvez régler les paramètres nécessaires à l'aide de l'assistant de
mise en service ou régler chaque paramètre séparément.
5089542/09 FR
Italien*
Portugais*
Russe*
Chinois*
Polonais*
MSENSE
®
BM 63