Boston Scientific Vercise M8 Mode D'emploi page 60

Table des Matières

Publicité

‫ﻓﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻻﺻﻖ ﻃبﻲ )ﻋﻠﻰ سبيﻞ المﺜاﻝ، الﻼﺻﻖ‬
‫، من‬Dow Corning Silastic® ‫الﻄبﻲ من الﺴيﻠيﻜﻮﻥ‬
‫، رﻗﻢ‬Boston Scientific ‫ المعﻘﻢ، ﻭالمتاﺣة من‬A ‫النﻮﻉ‬
‫( لتﻐﻄية ﻭسد الﺠﺰﺀ العﻠﻮﻱ من منﻔﺬ‬SC 4320 ‫الﺠﺰﺀ‬
‫الﻼﺻﻖ الﻄبﻲ‬
.‫ﻻﺻﻘة ﻃبية ﺗﻐﻄﻲ سدادﺓ العﺰﻝ‬
‫مﻼﺣﻈة: يمﻜن ﺃﻥ يﺆدﻱ ﺗﻠﻒ سدادﺓ الﺤاجﺰ إلﻰ ﺗﺤﻔيﺰ ﻏير‬
‫مﻘﺼﻮد ﻓﻲ مﻮﺿﻊ الﺰراﻋة إﺫا لﻢ يتﻢ استخدام ﻻﺻﻖ ﻃبﻲ‬
‫لبرمﺠة اﻷسﻼﻙ، ارجﻊ إلﻰ مخﻄﻂ ﺗعيين ﻧﻘاﻁ التﻼمﺲ‬
‫)الﺸﻜﻞ 4( ﻭاﻹرشادات الﻮاردﺓ ﻓﻲ دليﻞ البرمﺠة المﻘدم‬
.‫ الخاﺹ ﺑﻚ‬Boston Scientific DBS ‫مﻊ جهاز‬
Medtronic ‫سﻠﻚ‬
Vercise M8 ‫ﺗخﻄيﻂ ﻧﻘاﻁ التﻼمﺲ مﻊ مهايئ‬
‫ﺃﻛمﻞ إجراﺀات ﺗﺴﺠيﻞ الﺠهاز المﻀمنة ﻓﻲ ﻋبﻮﺓ مهايئ‬
،‫. استخدم مﻠﺼﻘات ﺗﺤديد ﻫﻮية المنتﺠات‬Vercise M8
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫51, 55 سﻢ‬
‫3.1 مﻢ‬
8
‫البﻼﺗين/اﻻيريديﻮم‬
‫ﺑﻮلﻲ يﻮرﺛاﻥ، سيﻠيﻜﻮﻥ‬
MP35N
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ – ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫إﺫا ﻛاﻧﺖ لديﻚ ﺃﻱ ﺃسﺌﻠة ﺃﺧرﻯ، ﺃﻭ ﻛنﺖ ﺑﺤاجة لﻼﺗﺼاﻝ‬
‫، ﻓاﺧتر مﻮﻗعﻚ من ﻗاﺋمة جهات‬Boston Scientific ‫ﺑﺸرﻛة‬
.‫اﻻﺗﺼاﻝ المﻮجﻮدﺓ ﻓﻲ ﻧهاية ﻫﺬا المﺴتند‬
.
11
.(3 ‫المﺴمار )الﺸﻜﻞ‬
M8 ‫مهايئ‬
3 :
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﻛما ﻫﻮ مﺤدد‬
.
12
M8 ‫مهايئ‬
4 :
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.
13
.‫إﺫا لﺰم اﻷمر‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺃﻃﻮاﻝ المهايﺌات‬
‫ﻗﻄر المهايئ‬
‫ﻋدد ﻭﺻﻼت اﻹلﻜترﻭدات‬
‫مادﺓ الﻮﺻﻼت‬
‫مادﺓ العﻮازﻝ‬
‫مادﺓ ﻧﻘاﻁ التﻼمﺲ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
Medtronic ‫ﺃدﺧﻞ الﻄرﻑ الﻘريﺐ من ﻭﺻﻠة ﺗمديد سﻠﻚ‬
‫ إلﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﻭﺻﻠة التمديد إلﻰ‬Vercise M8 ‫ﻓﻲ مهايئ‬
‫ ﻭاﺣد‬Vercise M8 ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻧهاية المهايئ؛ استخدم مهايئ‬
.(2 ‫ )الﺸﻜﻞ‬Medtronic ‫لﻜﻞ ﻭﺻﻠة ﺗمديد سﻠﻚ‬
Boston Scientific DBS
Medtronic
Extension
‫ ﺑﻮﺻﻼت ﺗمديد‬Vercise M8 ‫ﺗﻮﺻيﻞ مهايﺌات‬
.Boston Scientific DBS ‫ ﻭجهاز التنبيه‬Medtronic ‫سﻠﻚ‬
‫ ﻧﻈيﻒ‬Vercise M8 ‫ﺗﺄﻛد ﺃﻥ الﻄرﻑ الﻘريﺐ لمهايئ‬
‫ﺛﻢ ﺃدﺧﻞ ﻃرﻑ المهايئ الﻘريﺐ ﻓﻲ جهاز التنبيه‬
‫. لﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ مﺰيد من‬Boston Scientific DBS
‫إرشادات ﺗﻮﺻيﻞ جهاز التنبيه، ارجﻊ إلﻰ ﺗﻮجيهات‬
Boston Scientific DBS ‫اﻻستخدام المﻼﺋمة لﺠهاز‬
.‫الخاﺹ ﺑﻚ ﻛما ﻫﻮ مﻮﺿﺢ ﻓﻲ الدليﻞ المرجعﻲ‬
‫الﻘيام ﺑﺈجراﺀ زرﻉ جهاز التنبيه الداﺋﻢ. لﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫إرشادات زرﻉ جهاز التنبيه، ارجﻊ إلﻰ ﺗﻮجيهات‬
Boston Scientific DBS ‫اﻻستخدام المﻼﺋمة لﺠهاز‬
.‫الخاﺹ ﺑﻚ ﻛما ﻫﻮ مﻮﺿﺢ ﻓﻲ الدليﻞ المرجعﻲ‬
‫ ﺑين‬Vercise M8 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻀﻊ الﺸريﺤة البعيدﺓ من مهايئ‬
.Boston Scientific DBS ‫الﻄرﻑ الﻘريﺐ منها ﻭجاز التنبيه‬
‫ﻭﺿﻊ اﻷسﻼﻙ ﺑين ﻫﺬﻩ اﻷجهﺰﺓ ﻗد يﺆدﻱ إلﻰ إﺗﻼﻑ ﻋﺰﻝ‬
.‫الﺴﻠﻚ مما يﺆدﻱ إلﻰ ﻓﻘداﻥ التﺤﻔيﺰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻠﻮﻱ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃسﻼﻙ ﻭﺻﻠة التمديد الﺰاﺋدﺓ، ﺃﻭ‬
‫شريﺤة المهايئ البعيد ﺣﻮﻝ المﺤﻔﺰ ﺃﻭ ﺃمامه. ﻗد يﺆدﻱ لﻒ‬
.‫اﻷسﻼﻙ ﺣﻮﻝ المﺤﻔﺰ إلﻰ اﻧﺰﻻﻕ اﻷسﻼﻙ ﺃمام المﺤﻔﺰ‬
‫ﻭﺿﻊ اﻷسﻼﻙ ﺃمام المﺤﻔﺰ ﻗد ﺗﺆدﻱ إلﻰ التﻔاﻑ ﻭﺻﻠة التمديد‬
‫ﻭﺃسﻼم المهايئ، ﻭﻗد يﺤدﺙ ﺗداﺧﻞ مﺤتمﻞ مﻊ النﻘﻞ الﻼسﻠﻜﻲ‬
‫ﻭ/ﺃﻭ ﻋمﻠية إﻋادﺓ الﺸﺤن، ﻭإﺗﻼﻓها ﺃﺛناﺀ جراﺣة استبداﻝ‬
‫" ﺣتﻰ‬Vercise M8 ‫ارﺑﻂ "مﺴمار الﻀبﻂ" ﻓﻲ "مهايئ‬
‫يﺼدر مﻔتاﺡ العﺰم ﺻﻮت ﺗﻜه، مﺸير ً ا إلﻰ ﺗﺄمين "مﺴمار‬
Vercise M8 ‫إرشادات استخدام مهايئ‬
80 ‫85 من‬
Vercise™ M8 ‫مهايئ‬
7 .
‫جهاز التنبيه‬
M8 ‫مهايئ‬
2 :
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
8 .
9 .
.‫المﺤﻔﺰ ﻓﻲ المﺴتﻘبﻞ‬
.
10
‫الﻀبﻂ" ﺑﺸﻜﻞ ﻛامﻞ‬
A ‫60-59530909 المراجعة‬

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Db-9218-15Db-9218-55

Table des Matières