Sommaire des Matières pour Boston Scientific Gateway Y
Page 1
Gateway Advantage ™ Directions for Use Y-Adapter Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2014-11 90998348-01 Black (K) ∆E ≤5.0...
Si le produit est endommagé, contacter le UtIlIsatIon/InDICatIons représentant de Boston Scientific. L’adaptateur en Y est prévu à la fois pour empêcher le retour de l’irrigant À usage unique. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser. La réutilisation, le et pour fixer les dispositifs urologiques lors de procédures urologiques...
Une fois la procédure terminée, dévisser l’adaptateur de l’endoscope et l’éliminer de manière appropriée. GarantIe Boston Scientific Corporation (BSC) garantit que cet instrument a été conçu et fabriqué avec un soin raisonnable. Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie non expressément formulée dans le présent document, qu’elle soit explicite ou implicite en vertu de la loi ou de toute autre manière,...
Page 4
Catalog Number Product Number Número de catálogo Número del producto Numéro de catalogue Référence Bestell-Nr. Produktnummer Numero di catalogo Codice prodotto Catalogusnummer Productnummer Referência Número do Produto Recyclable Package Consult instructions for use. Envase reciclable Consultar las instrucciones de uso. Emballage recyclable Consulter le mode d’emploi.
Page 5
For single use only. Do not reuse. Para un solo uso. No reutilizar. À usage unique. Ne pas réutiliser. Für den einmaligen Gebrauch. Nicht wieder verwenden. Esclusivamente monouso. Non riutilizzare. Uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken. Apenas para uma única utilização. Não reutilize.