Boston Scientific Vercise M8 Mode D'emploi page 59

‫ ﺑاستخدام معدات‬Vercise M8 ‫ﻻ ﺗتعامﻞ مﻊ مهايئ‬
‫ﻏير مﺰﻭدﺓ مﻊ المهايئ. يمﻜن ﺃﻥ ﺗﺴبﺐ المعدات‬
‫اﻷﺧرﻯ ﺗﻠﻒ الﺠهاز، ﺑما ﻓﻲ ﺫلﻚ اﻷسﻼﻙ ﺃﻭ‬
Vercise M8 ‫مﺴمار الﻘﻼﻭﻭﻅ المﻮجﻮد ﻓﻲ مهايئ‬
‫يﺠﺐ سﺤبه ﻹدﺧاﻝ ﻭﺻﻠة ﺗمديد الﻄرﻑ.ﺗﻮجد ميﺰﺓ‬
‫إيﻘاﻑ لمنﻊ الﺴﺤﺐ الﺰاﺋد ﻋن الﺤد لمﺴمار الﻀبﻂ‬
،‫ﻭﺗﻔﻜيﻚ المهايئ. لﻜﻲ ﺗتﺠنﺐ إﺗﻼﻑ ﺣﺸية العﺰﻝ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ مﺠمﻮﻋة مﺴمار الﻘﻼﻭﻭز ﺑﺸﻜﻞ يﺰيد ﻋن‬
.‫الﺤاجة ﻹدﺧاﻝ ﻭﺻﻠة ﺗمديد الﻄرﻑ‬
‫ﻗﻠﻞ ﻋدد مرات إدﺧاﻝ مﻔتاﺡ العﺰم ﻓﻲ مهايئ‬
‫ لمنﻊ إﺻاﺑة سدادﺓ ماﻧﻊ ﺗﺴرﺏ الﻔتﺤة‬Vercise M8
‫، مﻊ الرجﻮﻉ إلﻰ‬Medtronic Stimulator ‫ﻗﻢ ﺑﺰرﻉ‬
‫ المناسﺐ ﻭﻓﻘ ً ا ﻹرشادات‬Medtronic ‫مﻠﺼﻖ منتﺞ‬
‫ ﺑعناية ﻭﻗﻢ ﺑنﻘﻞ مﺤتﻮيات‬Vercise M8 ‫اﻓتﺢ ﻋبﻮﺓ مهايئ‬
.‫الدرﺝ الداﺧﻠﻲ إلﻰ مﺠاﻝ معﻘﻢ‬
.‫ ﻭﻋدم ﺗﻠﻔها‬Medtronic ‫ﺗﺤﻘﻖ من ﻧﻈاﻓة ﻭﺻﻠة ﺗمديد سﻠﻚ‬
‫اسﺤﺐ مﺴامير الﻀبﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ المهايﺌات: ﺃدﺧﻞ مﻔتاﺡ‬
‫ﻋﺰم الدﻭراﻥ ﻓﻲ الﺤاجﺰ الﺬﻱ يﺤتﻮﻱ ﻋﻠﻰ مﺴمار‬
‫الﻀبﻂ ﻭﻗﻢ ﺑﻠﻒ مﻔتاﺡ العﺰم ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠاﻩ ﻋﻘارﺏ‬
‫الﺤاجﺰ‬
‫مﺴمار الﻀبﻂ‬
Vercise M8 ‫مﺠمﻮﻋة مﺴمار الﻀبﻂ ﻓﻲ مهايئ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ من إيﻘاﻑ ﺗﺸﻐيﻞ التﺤﻔيﺰ ﻗبﻞ ﺗﻮﺻيﻞ مهايئ‬
‫ﺗﺄﻛد ﺃﻥ ﻭﺻﻠة ﺗمديد الﻄرﻑ ﻧﻈيﻔة ﻗبﻞ إدﺧالها ﻓﻲ مهايئ‬
Vercise M8 ‫إرشادات استخدام مهايئ‬
80 ‫75 من‬ A ‫60-59530909 المراجعة‬
•
.‫الﻮﺻﻼت المﻘﻄﻮﻋة‬
•
•
.‫ﺑالتﻠﻒ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
1 .
.‫اﻻستﺰراﻉ‬
2 .
3 .
4 .
.(1 ‫الﺴاﻋة )الﺸﻜﻞ‬
‫مﻔتاﺡ ﻋﺰم الدﻭراﻥ‬
M8 ‫مهايئ‬
1 :
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
5 .
.Vercise M8
6 .
.Vercise M8
1 x 8 ‫ ﻫﻮ ﻋبارﺓ ﻋن مﻮﺻﻞ مدمﺞ‬Vercise™ M8 ‫مهايئ‬
‫ مﺤددﺓ‬Medtronic® ‫مﺼمﻢ لتﻮﺻيﻞ ﻭﺻﻼت ﺗمديد ﺃسﻼﻙ‬
‫، ﻛﺠﺰﺀ من ﻋمﻠية‬Boston Scientific DBS ‫ﺑﺠهاز التنبيه‬
‫ متﻮاﻓﻖ مﻊ ﻭﺻﻼت‬Boston Scientific Vercise M8 ‫مهايئ‬
:‫ التالية‬Medtronic ‫ﺗمديد ﺃسﻼﻙ‬
‫)مﺠمﻮﻋة ﻭاﺣدﺓ( مﻠﺼﻘات ﺗعريﻒ المنتﺞ‬
‫)1( استمارﺓ ﺗﺴﺠيﻞ الﺠهاز‬
.‫( مﺰﻭدﺓ ﺑﺸﻜﻞ منﻔﺼﻞ‬DFU) ‫إرشادات اﻻستخدام‬
‫اﻓﺤﺺ ﺣالة العبﻮﺓ المعﻘمة ﻗبﻞ ﻓتﺢ العبﻮﺓ ﻭاستخدام‬
‫المﺤتﻮيات. ﻻ ﺗﺴتخدم المﺤتﻮيات ﻓﻲ ﺣالة اﻧﻜﺴار‬
‫العبﻮﺓ ﺃﻭ ﺗمﺰﻗها ﺃﻭ اﻻشتباﻩ ﻓﻲ ﺣدﻭﺙ ﺗﻠﻮﺙ ﺑﺴبﺐ‬
‫ﻭجﻮد سدادﺓ معيبة لﻠعبﻮﺓ المعﻘمة. ﺗﺠنﺐ إﻋادﺓ‬
.‫اﻻستخدام ﺃﻭ إﻋادﺓ المعالﺠة ﺃﻭ إﻋادﺓ التعﻘيﻢ‬
‫ممنﻮﻉ اﻻستخدام إﺫا ﻛاﻥ المنتﺞ ﻗد ﺗﺠاﻭز ﺗاريﺦ اﻧتهاﺀ‬
.‫الﺼﻼﺣية المﻮجﻮد ﻋﻠﻰ المﻠﺼﻖ‬
‫ممنﻮﻉ اﻻستخدام إﺫا ﻛاﻧﺖ التﺴمية ﻏير مﻜتمﻠة ﺃﻭ ﻏير‬
،‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜنﻲ ﺃﻭ شبﻚ ﺃﻭ ﺗمديد ﻭﺻﻠة التمديد ﺃﻭ المهايئ‬
.‫يمﻜن ﺃﻥ يﺆدﻱ ﺫلﻚ إلﻰ ﻗﻄﻊ اﻷسﻼﻙ ﺃﻭ الﻮﺻﻼت‬
‫يمﻜن ﺃﻥ ﺗﺆدﻱ اﻷسﻼﻙ ﺃﻭ الﻮﺻﻼت المﻘﻄﻮﻋة إلﻰ‬
‫ﺧﻠﻖ داﺋرﺓ مﻔتﻮﺣة، مما يﺆدﻱ إلﻰ ﻓﺸﻞ المﻜﻮﻥ ﻭﻓﻘداﻥ‬
.‫التﺤﻔيﺰ ﻭرﺑما ﺿرﻭرﺓ التدﺧﻞ الﺠراﺣﻲ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫التﺤﻔيﺰ العميﻖ لﻠمﺦ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
3708640 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
3708660 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
3708695 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
3708540 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
3708560 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
3708595 ‫ﺗمديد الﻄراز‬ •
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫ﻣﻌﻘﻤﺔ‬
Vercise M8 ‫)1( مهايئ‬ •
‫)1( مﻔتاﺡ ﻋﺰم الدﻭراﻥ‬ •
‫ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﻌﻘﻤﺔ‬
•
•
.‫ ﺑﺸﻜﻞ منﻔﺼﻞ‬Med A ‫ي ُباﻉ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‬
•
•
•
.‫ﻗاﻧﻮﻧية‬
•