Table des Matières
Publicité
Capteur 249W
Février 2011
Les personnes chargées de l'installation, de l'exploitation ou de la maintenance d'un capteur 249 et du contrôleur ou
transmetteur l'accompagnant doivent être parfaitement qualifiées et formées aux procédures d'installation
d'exploitation et d'entretien de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages
matériels, il est important de lire attentivement, d'assimiler et de suivre l'intégralité de ce manuel, y compris les
avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter le bureau commercial
Emerson Process Management le plus proche avant toute intervention.
Description
Le capteur 249W est conçu pour mesurer le niveau d'un liquide ou d'une interface, ou la densité d'un liquide à
l'intérieur d'une cuve.
L'indication du niveau du liquide ou de l'interface ou de la densité est donnée par un ensemble de tube de torsion (voir
la figure 2) et par un plongeur. Le tube de torsion consiste en un tube creux avec un arbre soudé à l'intérieur d'un côté
et saillant de l'autre côté.
Figure 2. Plongeur classique sans cage
AXE DU TUBE DE TORSION
BIELLE DU PLONGEUR
W8325
La partie non raccordée du tube est scellée par un joint et encastrée de façon rigide à l'axe du tube de torsion,
permettant à l'extrémité saillante de l'arbre de tourner et ainsi de transmettre un mouvement de rotation. Ceci permet
à l'intérieur du tube de torsion de rester à la pression atmosphérique, éliminant ainsi le besoin d'une garniture et la
friction qui y est associée.
Le plongeur exerce toujours une pression sur l'une des extrémités de la bielle du plongeur. L'autre extrémité de la bielle
du plongeur repose sur le support à profil en lame de couteau du support d'entraînement. Côté support, le plongeur se
termine par un arbre claveté qui s'adapte à une encoche sur l'extérieur de l'extrémité soudée au tube de torsion.
Un changement du niveau du liquide ou de l'interface ou de la densité fait remonter le plongeur d'une force égale au
poids du liquide déplacé. Le mouvement vertical du plongeur correspondant impose un mouvement angulaire à la
bielle du plongeur autour du profil en lame de couteau. Le tube de torsion étant un ressort de torsion qui soutient le
plongeur et détermine l'ampleur du mouvement de la bielle pour un déplacement donné du plongeur, il tourne d'une
valeur spécifique pour chaque variation de la poussée hydrostatique. Cette rotation est transmise à l'axe du tube de
torsion par l'extrémité saillante de l'arbre rotatif. Un contrôleur ou un transmetteur fixé à l'extrémité de l'arbre rotatif
convertit le mouvement rotatif en signaux pneumatiques ou électriques variables. La figure 3 illustre l'installation du
contrôleur ou du transmetteur sur l'axe du tube de torsion.
Sauf indication contraire, toutes les références NACE correspondent à la norme NACE MR0175-2002.
2
W1800-1*/IL
SUPPORT A PROFIL EN
LAME DE COUTEAU
PLONGEUR
Manuel d'instructions
D102803X0FR
Publicité
Table des Matières
