Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Rosemount 248 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 248
  6. Manuel de référence
Emerson Rosemount 248 Manuel De Référence

Emerson Rosemount 248 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 248:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence
00809-0103-4248, Rev DE
Avril 2024
Transmetteur de température sans fil
Rosemount
™
 248

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 248

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 248

  • Page 1 Manuel de référence 00809-0103-4248, Rev DE Avril 2024 Transmetteur de température sans fil Rosemount ™  248...
  • Page 2 Révision matérielle du transmetteur sans fil Rosemount Device Revision (Révision de l’appareil) HART Révision du kit d’installation de l’appareil/fichier « Devi‐ Révision de l’appareil 01, Révision DD 01 ou ultérieure ce Description » (DD) Type d’appareil 2676  ATTENTION Le non-respect de ces directives d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. S’assurer que seul du personnel qualifié...
  • Page 3 Emerson recommande d’aussi mettre les appareils sans fil sous tension dans leur ordre de proximité à la passerelle de communication sans fil, en commençant par le plus proche. Cela permet une installation plus rapide et plus simple du réseau.
  • Page 5 Manuel de référence Table des matières 00809-0103-4248 Avril 2024 Table des matières Chapitre 1  Introduction..........................7 1.1 Recyclage/mise au rebut du produit..................7 Chapitre 2  Configuration..........................9 2.1 Présentation..........................9 2.2 Raccordements du capteur......................9 2.3 Configuration en atelier......................14 2.4 Configuration réseau de l’appareil..................17 2.5 Retrait du module d’alimentation................... 26 Chapitre 3 ...
  • Page 6 Table des matières Manuel de référence Avril 2024 00809-0103-4248 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 7 Manuel de référence Introduction 00809-0103-4248 Avril 2024 1  Introduction 1.1  Recyclage/mise au rebut du produit Envisager le recyclage de l’équipement et de l’emballage ainsi que la mise au rebut conformément à la législation locale et nationale en vigueur. Rosemount 248...
  • Page 8 Introduction Manuel de référence Avril 2024 00809-0103-4248 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 9 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 2  Configuration 2.1  Présentation Cette section contient des informations sur la configuration et la vérification qui doivent être effectuées avant l’installation. Des instructions permettant de configurer le transmetteur à l’aide d’une interface de communication ou du gestionnaire de périphériques AMS Device Manager sont également fournies.
  • Page 10 Une erreur de lecture équivaut à une résistance de fils de raccordement totale Indépendamment de la résistance du fil de raccordement jusqu’à 5 Ω par fil. La résistance de fil de raccordement non équilibrée correspond aux différences de résistance maximales entre deux fils. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 11 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 Illustration 2-1 : Câblage du capteur A. Thermocouple et mV B. Sonde Pt100 4 fils et Ω C. Sonde Pt100 3 fils et Ω D. Sonde Pt100 2 fils et Ω Illustration 2-2 : Raccordements du capteur A. Sonde Pt100 2 fils et Ω B.
  • Page 12 00809-0103-4248 Remarque Emerson fournit des capteurs à 4 fils pour toutes les sondes de température à résistance à simple élément. Pour utiliser ces sondes de température à résistance dans une configuration à 2 ou 3 fils, ne pas brancher les fils non utilisés et les isoler avec du ruban isolant.
  • Page 13 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 Illustration 2-4 : Configurations des fils de raccordement pour thermocouple A. Thermocouple simple, 2 fils B. Thermocouple double, 4 fils Couleurs de thermocouple CEI 60584 Couleurs de thermocouple ASTM E - 230  Type POS (+) NÉG (-) POS (+) NÉG (-) Noir Blanc...
  • Page 14 10. Remettre les couvercles en place et les serrer (le cas échéant). Remarque Toujours installer les couvercles de façon à ce que le polymère soit en contact avec le polymère (c.-à-d. sans joint torique visible). Emerson recommande d’utiliser des joints toriques Rosemount. 2.3 ...
  • Page 15 Lors de la configuration du transmetteur sans fil Rosemount 248 à l’aide d’AMS Device Manager ou d’AMS Wireless Configurator, double-cliquer sur l’icône du Rosemount 248 Wireless device (Transmetteur sans fil Rosemount 248) (ou cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner Con/Setup (Configuration/paramétrage)), puis sélectionner le Configure Menu (Menu Configurer).
  • Page 16 Le code d’option C1 peut être utilisé pour activer la configuration d’usine des champs Update Rate (Vitesse de rafraîchissement), Date, Descriptor (Descripteur) et Message. Ce code n’est pas nécessaire pour la configuration d’usine des paramètres Sensor Type (Type de capteur), Connection (Raccordement) ou Self Organizing Network (Réseau auto- organisé). Emerson.com/Rosemount...
  • Page 17 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 2.4  Configuration réseau de l’appareil 2.4.1  Connexion au réseau Fast Keys: (Séquence d’accès rapide :) 2, 1, 2 Pour communiquer avec la passerelle de communication sans fil et avec le système hôte, le transmetteur doit être configuré pour communiquer sur le réseau sans fil. Cette étape de la configuration sans fil est l’équivalent du câblage entre un transmetteur et le système hôte.
  • Page 18 3. Device Type 1. Identification 4. Device Revision 2. Revisions 5. Software Revision 3. Radio 6. Hardware Revision 4. Security 7. Transmit PWR Lvl 8. Min Brdcst Updt Rt Security 1. Write Protect 2. Lock Status 3. Over the Air Upgrade Emerson.com/Rosemount...
  • Page 19 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 Illustration 2-8 : Configuration Wireless 1. Network ID 2. Join to Network 3. Broadcast Info Sensor 1. Sensor Value Guided Setup 2. Sensor Status 1. Configure Sensor 3. % of Range 2. Join to Network 4.
  • Page 20 2. Sensor Status 3. Current Lower Trim 4. Current Upper Trim Simulate 5. Lower Sensor Trim 1. Sensor 6. Upper Sensor Trim 2. Electronics Temp 7. Recall Factory Trim 3. Supply Voltage Reset/Restore 1. Perform Master Reset 2. Restore Default Settings Emerson.com/Rosemount...
  • Page 21 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 2.4.4  Séquence d’accès rapide Cette section énumère les séquences d’accès rapide des fonctions communes du transmetteur. Remarque Les séquences d’accès rapide supposent que la révision 01 de l’appareil, la révision 01 du fichier DD ou une version ultérieure sont utilisées. Tableau 2-2 : Séquence d’accès rapide Fonction Séquence d’ac‐...
  • Page 22 • 7 Ajustage du point haut du capteur Remarque Emerson recommande d’effectuer les réglages du décalage inférieur en premier et les réglages de la pente supérieure en second. 5. Répondre à l’invite concernant la configuration de l’appareil pour l’entraînement du capteur à...
  • Page 23 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 2. Sélectionner Lower Input Trim (Ajustage d’entrée du point bas) ou Upper Limit Trim (Ajustage d’entrée du point haut). Un assistant guide l’utilisateur dans la procédure. 3. Pour rétablir le niveau par défaut d’usine du transmetteur, sélectionner Service Tools (Outils d’entretien) → Maintenance → Sensor Calibration (Étalonnage du capteur) → Recall Factory Trim (Rappeler les éléments internes d’usine).
  • Page 24 (LO). Les deux valeurs de seuil de l’alerte doivent se trouver à l’intérieur des limites de température. Illustration 2-10 : Alerte ascendante A. Unités de mesure B. Alerte OFF (DÉSACTIVÉE) C. Alerte ON (ACTIVÉE) D. Alerte OFF (DÉSACTIVÉE) E. Zone morte F. Temps G. Valeur de la grandeur H. Seuil d’alerte Emerson.com/Rosemount...
  • Page 25 Manuel de référence Configuration 00809-0103-4248 Avril 2024 Illustration 2-11 : Alerte descendante A. Unités de mesure B. Alerte OFF (DÉSACTIVÉE) C. Alerte ON (ACTIVÉE) D. Alerte OFF (DÉSACTIVÉE) E. Valeur de la grandeur F. Seuil d’alerte G. Zone morte H. Temps Rosemount 248...
  • Page 26 Retrait du module d’alimentation Une fois que le transmetteur et le réseau ont été configurés, enlever le module d’alimentation et refermer le couvercle du module. Emerson recommande de n’insérer le module d’alimentation que lorsque l’appareil est prêt à être mis en service.
  • Page 27 Antenne intelligente 781S et passerelle sans fil 1410S d’Emerson 3.1.2  Positionnement de l’antenne L’antenne interne est conçue pour des orientations de montage multiples. Emerson recommande de monter le transmetteur conformément aux bonnes pratiques à adopter pour l’application de mesure de température. Le transmetteur doit être éloigné d’environ 3 pi (1 m) de toute grosse structure ou bâtiment afin de permettre une communication...
  • Page 28 Lors du retrait du couvercle de l’électronique, veiller à ce que le joint torique ne soit pas endommagé. S’il est endommagé, Emerson recommande de le remplacer par un joint torique Rosemount. Remettre le couvercle en place. S’assurer que le polymère soit en contact avec le polymère (c.-à-d.
  • Page 29 Manuel de référence Installation 00809-0103-4248 Avril 2024 Capteur Raccorder le capteur à l’aide de l’adaptateur de capteur fileté de NPT 1½ po. 3.2.3  Environnement Vérifier que l’atmosphère opératoire du transmetteur est compatible avec les certifications des zones dangereuses appropriées. Effets de la température Le transmetteur fonctionne dans les limites de ses caractéristiques à...
  • Page 30 3. Desserrer les vis imperdables et la plaque d’adaptation de l’indicateur LCD (le cas échéant). 4. Visser l’entrée de câble taraudée du capteur au boîtier du transmetteur. Remarque Assurer qu’un produit d’étanchéité de filetage approuvé est utilisé sur tous les raccords filetés. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 31 12.  Toujours installer le ou les couvercles du compartiment de l’électronique de façon à ce que le polymère soit en contact avec le polymère (c.-à-d. sans joint torique visible). Emerson recommande d’utiliser des joints toriques Rosemount. 13.  Prévoir un dégagement de 1,75 po (45 mm) pour les appareils qui ne sont pas équipés d’un indicateur LCD.
  • Page 32 3. Desserrer les vis imperdables et la plaque d’adaptation de l’indicateur LCD (le cas échéant). 4. Acheminer les fils (et le conduit si nécessaire) entre le capteur et le transmetteur. Remarque Utiliser un filetage NPT ½ po lors du raccordement de l’entrée de câble au transmetteur. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 33 Manuel de référence Installation 00809-0103-4248 Avril 2024 Illustration 3-5 : Vue éclatée de l’indicateur LCD A. Couvercle du boîtier B. Indicateur LCD C. Vis de borne D. Plaque d’adaptation LCD E. Boîtier F. Module d’alimentation vert G. Couvercle du module d’alimentation 5. Acheminer les fils par l’entrée de câble du transmetteur. 6.
  • Page 34 à un couple de 5 po-lb. 4. Fixer l’indicateur LCD sur la plaque d’adaptation LCD, la faire pivoter jusqu’à la position souhaitée et l’enclencher. 5. Remettre le couvercle du boîtier du transmetteur en place et le serrer. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 35 7. Remettre le couvercle du module d’alimentation en place et le serrer. 8. Toujours installer les couvercles de façon à ce que le polymère soit en contact avec le polymère (c.-à-d. sans joint torique visible). Emerson recommande d’utiliser des joints toriques Rosemount.
  • Page 36 Installation Manuel de référence Avril 2024 00809-0103-4248 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 37 Voisins disponibles, Annonce, Tentati‐ ves de connexion 4.1.3  Passerelle de communication sans fil d’Emerson Dans l’interface Web intégrée à la passerelle, naviguer à la page Explorer (Explorer) →  Status (État). Cette page indique si l’appareil s’est connecté au réseau et s’il communique correctement.
  • Page 38 Configurator comme illustré à la Illustration 4-2. Pour la communication HART , un fichier ® « Device Driver » (DD) du transmetteur sans fil Rosemount 248 est requis. Pour obtenir le dernier fichier « Device Driver » (DD), aller sur Emerson.com/Rosemount/Device-Install-Kits. Illustration 4-2 : AMS Wireless Configurator Emerson.com/Rosemount...
  • Page 39 Manuel de référence Mise en service 00809-0103-4248 Avril 2024 4.2  Données de référence Illustration 4-3 : Câblage du capteur A. Thermocouple et mV B. Sonde Pt100 4 fils et Ω C. Sonde Pt100 3 fils et Ω D. Sonde Pt100 2 fils et Ω Illustration 4-4 : Raccordements du capteur A.
  • Page 40 00809-0103-4248 Remarque Emerson fournit des capteurs à 4 fils pour toutes les sondes de température à résistance à simple élément. Pour utiliser ces sondes dans une configuration à 2 ou 3 fils, ne pas brancher les fils non utilisés et les isoler avec du ruban isolant.
  • Page 41 Manuel de référence Mise en service 00809-0103-4248 Avril 2024 Pour configurer une sonde Pt100 4 fils à simple élément comme un système à 2 fils, connecter d’abord les fils colorés correspondants puis connecter les fils appariés à la borne. Illustration 4-6 : Configurations des fils de raccordement pour thermocouple A.
  • Page 42 Mise en service Manuel de référence Avril 2024 00809-0103-4248 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 43 Manuel de référence Utilisation et maintenance 00809-0103-4248 Avril 2024 5  Utilisation et maintenance 5.1  Messages s’affichant sur l’indicateur LCD 5.1.1  Séquence des écrans de démarrage Remarque Utiliser l’indicateur LCD Rosemount pour dispositif sans fil, numéro de référence : 00753-3203-0001. Les écrans suivants s’affichent lorsque le module d’alimentation est connecté pour la première fois au transmetteur : Alert Screen (Écran d’alerte) : Il y a au moins une alerte présente.
  • Page 44   Software Revision (Version du logiciel) : Il s’agit de la révi‐ sion du logiciel de l’appareil.   SV Screen (Écran SV) : Il s’agit de la valeur de température à la borne. TRMNL 2 5 . 0 0   Emerson.com/Rosemount...
  • Page 45 Manuel de référence Utilisation et maintenance 00809-0103-4248 Avril 2024 TV Screen (Écran TV) : Il s’agit de la valeur de température à l’appareil. ELEC 2 5 . 0 0 X x x   5.2  Remplacement du module d’alimentation La durée de vie attendue du module d’alimentation est de 10 ans aux conditions de référence.
  • Page 46 Comme pour toute batterie, consulter les réglementations environnementales locales pour le traitement correct des batteries déchargées. Si aucune exigence spécifique n’est requise, Emerson recommande alors de recycler les batteries auprès d’une entreprise de recyclage qualifiée. Pour obtenir des informations spécifiques sur la batterie, consulter la fiche de données de sécurité...
  • Page 47 Manuel de référence Dépannage 00809-0103-4248 Avril 2024 6  Dépannage 6.1  Présentation Cette section fournit un résume les vérifications et des opérations de maintenance suggérées pour résoudre les problèmes d’exploitation les plus fréquents. Si une anomalie de fonctionnement est suspectée alors qu’il n’y a aucun message de diagnostic affiché sur l’interface de communication, alors suivre les procédures décrites ici pour s’assurer que le transmetteur et les raccordements au procédé...
  • Page 48 Alarme LO Description La variable primaire a dépassé les limites définies par l’utilisateur. Actions recommandées 1. Vérifier que la variable procédé se trouve dans les limites spécifiées par l’utilisateur. 2. Confirmer à nouveau la limite d’alarme définie par l’utilisateur. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 49 Manuel de référence Dépannage 00809-0103-4248 Avril 2024 3. Désactiver cette alerte si elle n’est pas nécessaire. 6.2.8  Alarme LO-LO Description La variable primaire a dépassé les limites définies par l’utilisateur. Actions recommandées 1. Vérifier que la variable procédé se trouve dans les limites spécifiées par l’utilisateur.
  • Page 50 6.3.3  Niveau de sortie faible ou inexistant Cause potentielle Élément de capteur Actions recommandées 1. Raccorder un outils de communication et mettre le Transmitter test (Test du transmetteur) pour repérer un défaut de capteur. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 51 Manuel de référence Dépannage 00809-0103-4248 Avril 2024 2. Vérifier la variable de procédé pour s’assurer qu’elle n’est pas hors échelle. 6.4  Dépannage de l’indicateur LCD 6.4.1  L’indicateur LCD ne fonctionne pas. Cause potentielle Module électronique Actions recommandées S’assurer que l’indicateur LCD est activé. Cause potentielle Connecteur Actions recommandées...
  • Page 52 1. Vérifier que le mode Power Always On (Alimentation toujours marche) est sur arrêt. 2. Vérifier que l’appareil n’est pas installé à des températures extrêmes. 3. Vérifier que l’appareil n’est pas un point de pincement de réseau. 4. Vérifier l’absence de rejonctions excessives du réseau dues à une mauvaise connectivité. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 53 A.2  Codification, spécifications et schémas Pour consulter les informations de commande, les spécifications et les dessins du transmetteur de température sans fil Rosemount 248 : Procédure 1. Accéder à Emerson.com/Rosemount/Rosemount-248-Wireless. 2. Faire défiler au besoin jusqu’à la barre de menu verte et cliquer sur Documents &...
  • Page 54 Données de référence Manuel de référence Avril 2024 00809-0103-4248 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 55 État supplémentaire) pour le transmetteur. Les informations contenues dans cette section peuvent être utilisées par DeltaV à des fins de contrôle d’alertes. Dans la ™ passerelle de communication sans fil Emerson, elles peuvent servir au routage des états supplémentaires sous Modbus , OPC, etc. ®...
  • Page 56 Tension d’alimentation Octet 8 :: Bit 4 La tension d’alimentation est insuffisante et basse pourra bientôt affecter la diffusion des mi‐ ses à jour. Emplacement de l’alerte dans le champ de la commande 48 HART. Emerson.com/Rosemount...
  • Page 57 Manuel de référence 00809-0103-4248 Avril 2024 Rosemount 248...
  • Page 58 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres...