Emerson Micro Motion 2200S Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Micro Motion 2200S
  6. Manuel d'installation
Emerson Micro Motion 2200S Manuel D'installation

Emerson Micro Motion 2200S Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Micro Motion 2200S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
P/N MMI-20012958, Rev. BA
Février 2009
Transmetteur Micro Motion
Modèle 2200S
Manuel d'installation
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion 2200S

Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 2200S

  • Page 1 Manuel d’installation P/N MMI-20012958, Rev. BA Février 2009 ® Transmetteur Micro Motion Modèle 2200S Manuel d’installation...
  • Page 2 Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion est un nom commercial déposé de Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Avant de commencer ........1 Sommaire .
  • Page 4 Table des matières Annexe A Dimensions et spécifications ......23 Dimensions ............23 Caractéristiques physiques.

  • Page 5: Chapitre 1 Avant De Commencer

    Chapitre 1 Avant de commencer Sommaire Ce chapitre fournit des renseignements relatifs à l’utilisation de ce manuel. Ce manuel décrit les procédures d’installation du transmetteur Modèle 2200S. Si le transmetteur est installé en zone dangereuse, s’assurer qu’il est certifié pour ce type d’environnement. Sécurité...

  • Page 6: Eléments Constitutifs Du Débitmètre Et Types D'installations

    Avant de commencer Eléments constitutifs du débitmètre et types d’installations Une installation comportant un Modèle 2200S se compose des éléments suivants : • Transmetteur • Capteur • Barrière à décalage de niveau Micro Motion ou barrière non fournie par Micro Motion (en option) Une barrière n’est nécessaire entre le débitmètre et les autres appareils que si le débitmètre est placé...
  • Page 7 Avant de commencer Ces différents types d’installation sont illustrés dans les figures suivantes : • Installations de type 1 (figure 1-3) – Installations en zone sûre avec signal de sortie 12–20 mA • Installations de type 2 (figure 1-4) – Installations en zone dangereuse avec barrière non fournie par Micro Motion et signal de sortie 12–20 mA •...

  • Page 8: Principe D'installation Du Transmetteur

    Avant de commencer Principe d’installation du transmetteur Le diagramme de la figure 1-6 présente les différentes étapes d’installation. Les chapitres suivants présentent des informations et instructions supplémentaires. Figure 1-6 Principe d’installation Passer en revue les Chapitre 2 recommandations d’installation Type de montage du transmetteur Intégré...

  • Page 9: Autre Documentation

    Avant de commencer Autre documentation Le tableau 1-1 indique les autres documents à consulter pour l’installation et la configuration du débitmètre. Tableau 1-1 Autres sources de documentation du débitmètre Sujet Document Installation du capteur Manuel d’installation livré avec le capteur Installation en zone dangereuse Voir la documentation de certification livrée avec le transmetteur, ou télécharger le document...
  • Page 10 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 11: Chapitre 2 Recommandations Pour L'installation

    Chapitre 2 Recommandations pour l’installation Sommaire Ce chapitre aborde les thèmes suivants : • Caractéristiques de l’alimentation du transmetteur – voir la section 2.2 • Caractéristiques de la barrière – voir la section 2.3 • Implantation des composants – voir la section 2.4 •...

  • Page 12: Caractéristiques De La Barrière

    Recommandations pour l’installation Caractéristiques de la barrière Si une barrière est nécessaire, deux options sont possibles : • Barrière à décalage de niveau Micro Motion (voir la figure 2-2). Cet élément fournit une alimentation de sécurité intrinsèque avec isolation galvanique au transmetteur Modèle 2200S et décale le niveau de la sortie analogique du transmetteur de 12–20 mA à...

  • Page 13: Implantation Des Composants

    Recommandations pour l’installation Tableau 2-1 Barrières non fournies mais approuvées par Micro Motion Fabricant Barrière 3046 5042 706S+ 787S+ KFD2-STC1-EX1 (300 Ω maximum côté système) Pepperl & Fuchs KFD2-STC4-EX1 PR Electronics 5106 Implantation des composants Pour choisir le lieu d’implantation des composants, se référer aux recommandations suivantes : •...
  • Page 14 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 15: Installation Du Transmetteur Et De La Barrière

    Chapitre 3 Installation du transmetteur et de la barrière Sommaire Ce chapitre aborde les thèmes et procédures suivants : • Installation de la rehausse (si nécessaire) – voir la section 3.2 • Orientation du transmetteur sur le capteur (facultatif) – voir la section 3.3 •...
  • Page 16 Installation du transmetteur et de la barrière Figure 3-1 Tube de passage, capuchon en plastique et collier de serrage Capuchon en plastique – à retirer et à jeter Vis du collier de serrage Collier de serrage – le retirer et le mettre de côté Tube de passage Encoches Figure 3-2...

  • Page 17: Orientation Du Transmetteur Sur Le Capteur

    Installation du transmetteur et de la barrière Orientation du transmetteur sur le capteur Pour faciliter l’accès à l’interface utilisateur et aux bornes de câblage, le transmetteur peut être orienté sur le capteur dans huit positions différentes, par pas de 45°. Pour orienter le transmetteur sur le capteur : 1.

  • Page 18: Orientation Du Module De L'interface Utilisateur Sur Le Transmetteur

    Installation du transmetteur et de la barrière Orientation du module de l’interface utilisateur sur le transmetteur Pour faciliter l’accès, le module de l’interface utilisateur peut être orienté sur le transmetteur sur 360° par pas de 90°. Pour orienter le module de l’interface utilisateur sur le transmetteur : 1.

  • Page 19: Mise À La Terre Du Transmetteur

    Installation du transmetteur et de la barrière Mise à la terre du transmetteur La mise à la terre du transmetteur Modèle 2200S se fait par l’intermédiaire du capteur. Consulter le manuel d’installation du capteur pour les instructions de mise à la terre. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une mise à...
  • Page 20 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 21: Sommaire

    Chapitre 4 Câblage Sommaire Ce chapitre aborde les thèmes et procédures suivants : • Câblage pour installations sans barrière – voir la section 4.2 • Câblage pour installations avec barrière – voir la section 4.3 Vérifier que le câblage est conforme à toutes les normes applicables. Un appareil ayant été mal câblé en zone dangereuse peut causer une explosion.

  • Page 22: Câblage Pour Installations Avec Barrière Non Fournie Par Micro Motion Ou Barrière À Décalage De Niveau Micro Motion

    Câblage Figure 4-1 Câblage pour installations sans barrière Volet de protection (ouvert) 30 Vcc maximum Borne 2 Borne 1 Les bornes 1 et 2 du transmetteur Récepteur sont sans polarité. – de la sortie – analogique SNCC 600 Ω maximum pour la résistance de boucle 250 à...
  • Page 23 Câblage 4. Au niveau du transmetteur Modèle 2200S : a. Ouvrir le couvercle du transmetteur et retirer le module de l’interface utilisateur comme décrit à la section 3.4, étape 2. b. Desserrer la vis du volet de protection et ouvrir le volet. c.
  • Page 24 Câblage Figure 4-3 Câblage avec une barrière à décalage de niveau Micro Motion passive Volet de protection (ouvert) Zone dangereuse Zone sûre Les bornes 11 et 12 de la barrière sont sans polarité. 18–42 Vcc – boucle – Borne 2 Récepteur Borne 1 de la sortie...
  • Page 25 Câblage Figure 4-5 Câblage typique pour installation avec barrière active non fournie par Micro Motion Volet de protection (ouvert) Zone dangereuse Zone sûre Alimentation continue requise – Borne 2 Borne 1 Récepteur de la sortie Les bornes 1 et 2 du transmetteur analogique sont sans polarité.
  • Page 26 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 27: Annexe A Dimensions Et Spécifications

    Annexe A Dimensions et spécifications Remarque : Les informations contenues dans cette annexe se rapportent au transmetteur Modèle 2200S ® installé sur un capteur ELITE . Pour plus d’information sur le capteur, voir la fiche de spécifications. Pour plus d’information sur la barrière à décalage de niveau Micro Motion, voir l’annexe B. Dimensions La figure A-1 donne les dimensions du transmetteur Modèle 2200S.

  • Page 28: A.2 Caractéristiques Physiques

    Dimensions et spécifications Caractéristiques physiques Boîtier IP67 (NEMA 4X) en fonte d’aluminium avec peinture polyuréthane ou en acier inoxydable 316L Entrées de câble taraudées 1/2″ NPT ou M20 Montage Intégré au capteur ou monté sur rehausse Le transmetteur est orientable sur le support de montage par pas de 45° (huit orientations différentes) Poids Voir la fiche de spécifications...

  • Page 29: A.6 Signaux Des Entrées / Sorties

    Dimensions et spécifications Signaux des entrées / sorties Voie A Une sortie analogique passive de 12–20 mA • Isolée jusqu’à ± 50 Vcc par rapport à la terre • Charge maximum : 600 Ω • Alimentation externe : 17 à 36 Vcc •...

  • Page 30: A.11 Certifications Pour Utilisation En Atmosphères Explosives

    Dimensions et spécifications A.11 Certifications pour utilisation en atmosphères explosives CSA C-US Température ambiante : – 40 à + 60 °C Classe I, Division 1, Groupes C et D Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D Classe II, Division 1, Groupes E, F et G ATEX II 2G Ex ib IIB/IIC T4 0575...

  • Page 31: Annexe B Barrière À Décalage De Niveau Micro Motion

    Annexe B Barrière à décalage de niveau Micro Motion Sommaire Cette annexe aborde les thèmes et procédures suivants : • Présentation de la barrière à décalage de niveau Micro Motion – voir la section B.2 • Dimensions et spécifications – voir la section B.3 •...

  • Page 32: B.3 Dimensions Et Spécifications

    Barrière à décalage de niveau Micro Motion Figure B-1 Interface utilisateur Bouton « flèche vers le haut » Voyant 1 Sélecteur rotatif Bouton Voyant 2 « flèche vers le bas » Dimensions et spécifications Figure B-2 Dimensions Dimensions en mm Vue de côté...
  • Page 33 Barrière à décalage de niveau Micro Motion Tableau B-1 Spécifications Barrière 12–20 mA à 4–20 mA avec passage du signal HART Caractéristiques physiques IP20 Montée sur rail DIN 46277 Poids : 0,15 kg Plusieurs barrières peuvent être montées côte à côte Limites de température Température ambiante : –...

  • Page 34: B.4 Montage Et Dépose De La Barrière À Décalage De Niveau Micro Motion

    Barrière à décalage de niveau Micro Motion Montage et dépose de la barrière à décalage de niveau Micro Motion La barrière à décalage de niveau Micro Motion est conçue pour être enclipsée sur un rail DIN. Pour retirer la barrière du rail, tirer sur la languette de déblocage de l’attache à ressort. Voir la figure B-3. Figure B-3 Montage et dépose de la barrière à...

  • Page 35: B.8 Rétablissement Des Valeurs De Calibrage D'origine De La Barrière À Décalage

    Barrière à décalage de niveau Micro Motion Calibrage de la sortie analogique de la barrière à décalage de niveau Micro Motion Le calibrage de la sortie analogique de la barrière est nécessaire pour s’assurer que le signal analogique transmis par l’appareil est reçu correctement par l’automate. La sortie analogique peut être calibrée aux points 0 % et 100 % de l’échelle.
  • Page 36 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 37: Annexe C Retour De Marchandise

    Annexe C Retour de marchandise Recommandations générales Pour assurer la sécurité de ses employés et le respect de la réglementation relative au transport de marchandises, Micro Motion impose des conditions strictes pour le retour et les réparations de matériel. Les instruments non conformes à ces exigences ne seront pas acceptés. Pour connaître la procédure à...
  • Page 38 ® Transmetteurs Micro Motion Modèle 2200S...

  • Page 39: Index

    Index Capteur 2 Ajustage de la sortie analogique Caractéristiques 8 Voir Calibrage alimentation de la barrière 8 Alimentation alimentation du transmetteur 7 caractéristiques de la barrière 8 barrière 8 caractéristiques du transmetteur 7 de la sortie analogique 18 Avertissements de sécurité 1 Débitmètre documentation 5 éléments constitutifs 2...
  • Page 40 Index Limites de l’environnement 25 Mise à la terre 15 Numéro de modèle 1 Plage de la sortie analogique 2 Réglementation pour le retour de marchandise 33 Rehausse 2 installation 11 Service après-vente 5 Sortie analogique calibrage 31 plage de courant 2 Spécifications barrière à...
  • Page 42 ©2009, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. P/N MMI-20012958, Rev. BA *MMI-20012958* Consultez l’actualité Micro Motion sur Internet : www.micromotion.com Emerson Process Management S.A.S. France 14, rue Edison - BP 21 69671 Bron Cedex +33 (0) 4 72 15 98 00 +33 (0) 4 72 15 98 99 Centre Clients Débitmétrie (appel gratuit)

Table des Matières