Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
D102803X0FR
Capteur à plongeur de type sandwich sans cage
249W de Fisher
Table des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet du manuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du plongeur, du ressort à clavette,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions contient également des informations pour la maintenance et la commande de pièces détachées pour le
capteur de type sandwich sans cage 249W.
Bien que le capteur soit généralement livré avec un contrôleur ou un transmetteur, comme illustré à la figure 1, ce manuel ne
présente pas d'informations sur l'utilisation, l'installation, l'étalonnage, la maintenance ou la commande de pièces détachées pour
le contrôleur ou le transmetteur, ni pour l'unité complète. Pour de telles informations, consulter le manuel d'instructions propre au
contrôleur ou au transmetteur.
www.Fisher.com
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figure 1. Capteur 249W avec contrôleur de niveau
numérique FIELDVUE™ DLC3010 / DLC3020f
1
1
2
3
3
4
5
5
9
11
12
13
13
14
16
. . .
16
17
17
. . .
17
19
W8231-1
Capteur 249W
Juillet 2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Fisher 249W
Sommaire des Matières pour Emerson Fisher 249W
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Capteur à plongeur de type sandwich sans cage 249W de Fisher ™ Table des matières Figure 1. Capteur 249W avec contrôleur de niveau numérique FIELDVUE™ DLC3010 / DLC3020f Introduction ........Objet du manuel . -
Page 2: Description
Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de lire attentivement, d'assimiler et d'observer l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute question relative à ces instructions, contacter un bureau commercial Emerson le plus proche avant toute intervention. Description Le capteur 249W est conçu pour mesurer le niveau d'un liquide ou d'une interface, ou la densité... -
Page 3: Description Des Numéros De Types
1. Le N05500 n'est pas recommandé pour les applications de torsion au-dessus de 232 _C (450 _F). Contacter un bureau commercial ou un ingénieur spécialisé d'Emerson si des températures supérieures à ces limites sont requises. Services de formation... -
Page 4: Installation
Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR Installation AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure ou tout dommage causé par la dissipation soudaine de la pression : D Toujours porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation pour éviter toute blessure. -
Page 5: Installation Sur Le Dessus De La Cuve
Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Figure 5. Capteur de type 249W monté avec cage sur le côté de la cuve W8267 W8268 CAGE AVEC CONNEXION SUPERIEURE ET INFERIEURE CAGE AVEC CONNEXIONS LATERALES Installation sur le dessus de la cuve Remarque En cas d'utilisation d'un puits de tranquillisation, l'installer d'aplomb de façon à... - Page 6 Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR Figure 6. Connexions de cage habituelles TYPE 2 CAGE AVEC CONNEXIONS DE CUVE SUPERIEURE ET LATERALE INFERIEURE TYPE 1 GE06686 CAGE AVEC CONNEXIONS DE CUVE SUPERIEURE ET INFERIEURE BRIDE DE 3 OU 4 NPS GE06685 CL150, CL300 OU CL600 356 MM...
- Page 7 Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Figure 7. Dimensions hors tout de l'enveloppe pour un capteur 249W avec contrôleur DLC3010 ou DLC3020f Fisher (montage sur cage fournie par l'utilisateur) MONTAGE COTE GAUCHE MONTAGE COTE DROIT CORRESPOND AUX BRIDES CORRESPOND AUX BRIDES SURELEVEES DE 3 NPS SURELEVEES DE 3 NPS (5.00)
- Page 8 Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR Figure 8. Dimensions hors tout de l'enveloppe pour un capteur 249W / 2500 Fisher (montage sur cage fournie par l'utilisateur) MONTAGE COTE DROIT MONTAGE COTE GAUCHE CORRESPOND AUX BRIDES CORRESPOND AUX BRIDES SURELEVEES DE 3 NPS SURELEVEES DE 3 NPS (3.88) (3.88)
-
Page 9: Montage Du Capteur Sur La Cuve Ou Sur La Cage Du Plongeur
Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Lors de la fabrication de la cage, laisser un espace de 1/4 in. entre le plongeur et les parois de la cage (davantage pour les fluides visqueux ou chargés). Laisser également assez d'espace sous le plongeur de sorte qu'il ne touche pas le fond de la cage. La distance A doit être suffisante pour permettre un dégagement adéquat pour l'installation et pour avoir accès aux robinets d'isolement, etc. - Page 10 Revisser l'écrou sur le goujon. 8. Serrer tous les écrous de façon croisée au couple recommandé au tableau 2 ou 3. Figure 11. Installation de la bride pleine Figure 12. Installation terminée du capteur Fisher 249W W8227 W8225...
-
Page 11: Maintenance
Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Tableau 2. Valeurs recommandées de couples de serrage des boulons, avec lubrifiants habituels (brides de 3 NPS) Lubrifiant Matériau des Pression nominale Enduit Fisher Nickel Special Taille des boulons Molykote 321R Lubriplate Mag-1 boulons et des de brides NCF2... -
Page 12: Retrait Du Plongeur Et De Sa Tige
Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR Le plongeur de cet ensemble est hermétique. Tout liquide ou pression y pénétrant est donc amené à y demeurer pour une longue période. Un plongeur dont l'étanchéité a été compromise peut contenir : D de la pression si le plongeur est situé... -
Page 13: Remplacement Du Plongeur, Du Ressort À Clavette, De La Pièce D'extrémité De La Tige Et De L'ergot Du Plongeur
Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 ATTENTION En retirant le capteur de la cuve ou de la cage, le plongeur peut rester attaché à la bielle du plongeur et être retiré en même temps que le corps de type entre brides (n5 1). Pour séparer le plongeur de la bielle avant de retirer le corps de type entre brides, retirer le ressort à... -
Page 14: Remplacement Du Tube De Torsion
Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR ATTENTION S'il est nécessaire de détacher le plongeur de l'ensemble bielle / entraînement du plongeur avant de le retirer de la cuve ou de la cage de plongeur, prévoir un support approprié pour éviter que le plongeur ne tombe dans la cuve ou la cage et ne s'endommage. - Page 15 Manuel d'instructions Capteur 249W D102803X0FR Juillet 2018 Figure 13. Axe du tube de torsion et bielle du plongueur BIELLE DU PLONGEUR ARBRE ROTATIF JOINT D'ETANCHEITE TUBE DE TORSION EXTREMITE EXTERIEURE DU TUBE PLAQUE DE POSITIONNEMENT SUPPORT D'ENTRAINEMENT W0145-2 VUE ECLATEE DU TUBE DE TORSION ET DE LA BIELLE DU PLONGEUR W0654-1 DEPOSE OU POSE DE LA PLAQUE DE POSITIONNEMENT 1.
-
Page 16: Inversement Du Montage, De La Gauche Vers La Droite Et Vice Versa
Simulation des conditions du procédé pour l'étalonnage des contrôleurs de niveau et des transmetteurs Fisher Contacter un bureau commercial Emerson pour obtenir le supplément au manuel d'instructions du capteur 249 : Simulation des conditions du procédé pour l'étalonnage des contrôleurs de niveau et des transmetteurs Fisher (D103066X012). -
Page 17: Documents Connexes
N'utiliser que des pièces détachées d'origine Fisher. Des composants non fournis par Emerson Automation Solutions ne doivent, en aucune circonstance, être utilisés dans un instrument Fisher. L'utilisation de composants non fournis par Emerson peut annuler la garantie, affecter les performances de l'instrument et provoquer des blessures et des dommages matériels. - Page 18 Manuel d'instructions Capteur 249W Juillet 2018 D102803X0FR Figure 14. Construction de capteur 249W Fisher PIECES NON ILLUSTREES 23 19B3127...
-
Page 19: Liste Des Pièces Détachées
Hex Nut (2 req'd) Wire (not shown) *Pièces rechange recommandées 1. Cette pièce existe dans une grande variété de matériaux de construction, de dimensions et autres spécifications. Contacter le bureau commercial Emerson pour toute assistance lors du choix des matériaux, dimensions ou spécifications. - Page 20 Fisher et FIELDVUE sont des marques qui appartiennent à une des sociétés de l'unité commerciale d'Emerson Automation Solutions d'Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété...