Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Rosemount 248 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Émetteurs
  5. Rosemount 248
  6. Mode d'emploi
Emerson Rosemount 248 Mode D'emploi

Emerson Rosemount 248 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Rosemount 248:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche de spécifications
00813-0103-4825, Rev NC
Février 2021
Transmetteur de température
™
Rosemount
248
■ Ce transmetteur de température de base offre une solution fiable pour les points de mesure de la température.
■ La conception standard du transmetteur offre des performances souples et fiables dans les environnements de procédés.
■ Les coûts généraux d'installation sont plus faibles que pour un câblage direct de la sonde, réduisant le besoin en extension et en
multiplexeurs coûteux.
■ Découvrez les avantages de Complete Point Solution
™
offerts par Rosemount Temperature.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 248

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 248

  • Page 1 Fiche de spécifications 00813-0103-4825, Rev NC Février 2021 Transmetteur de température ™ Rosemount ■ Ce transmetteur de température de base offre une solution fiable pour les points de mesure de la température. ■ La conception standard du transmetteur offre des performances souples et fiables dans les environnements de procédés. ■...
  • Page 2 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Caractéristiques et avantages ■ Sonde de température à résistance, thermocouple, potentiomètre, résistance linéaire et entrée mV bipolaire ■ Large plage de température ambiante de service de -50 à +85 °C ■ Isolation galvanique 2,5 kVca Ce transmetteur de température de base offre une solution économique pour...
  • Page 3 Février 2021 Découvrir les avantages de Complete Point Solution offerts par Rosemount Temperature Measurement ■ Emerson propose une gamme de sondes à résistance, de thermocouples et de puits thermométriques qui offre une durabilité supérieure et la fiabilité Rosemount dans la détec- tion de la température et qui complète l’offre de transmet-...
  • Page 4 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Accéder aux informations quand vous en avez besoin grâce aux étiquettes d’équipement Les appareils récemment expédiés portent une étiquette d’équipement sur laquelle figue un code QR qui permet d’accéder à des informations sérialisées directement depuis l’appareil. Cette fonctionnalité permet : ■...
  • Page 5 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Informations à fournir pour la commande Transmetteur de température à montage en tête Rosemount 248 Le transmetteur de température Rosemount 248 dispose d’une conception standard qui offre des performances souples et fia- bles dans les environnements de procédés.
  • Page 6 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Composants du modèle requis Modèle Code Description ★ Transmetteur de température Type de transmetteur Code Description ★ Montage en tête DIN B Sortie du transmetteur Code Description ★ ® 4-20 mA avec signal numérique transmis par le protocole de communication HART...
  • Page 7 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Code Description ★ Corée – Antidéflagrant A, G, H, J, K, U ★ Chine – Antidéflagrant A, G, H, J, K, U ★ Chine – Sécurité intrinsèque A, B, G, H, J, K, N, U ★...
  • Page 8 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Code Description Serrage à la main du transmetteur et de la sonde Support de montage Code Description ★ Support de montage universel pour tube de 2” et montage sur panneau – support et boulons en acier inoxydable ★...
  • Page 9 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Connecteur sur l’entrée de câble Disponible uniquement avec certifications de sécurité intrinsèque pour les États-Unis Sécurité intrinsèque ou Non incendiaire (Code ® d’option I5). Pour conserver la classification NEMA 4X, il doit être installé conformément au schéma Rosemount 03151-1009.
  • Page 10 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Option basses températures Code Description Option basses températures -60 °F (-51 °C) Option basses températures -76 °F (-60 °C) Emerson.com/Rosemount...
  • Page 11 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Transmetteur à montage sur rail Rosemount 248R Le transmetteur de température Rosemount 248 dispose d’une conception standard qui offre des performances souples et fia- bles dans les environnements de procédés. Les caractéristiques du transmetteur sont les suivantes : ■...
  • Page 12 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Type de transmetteur Code Description Sortie Code Description ® 4-20 mA avec signal numérique transmis par le protocole de communication HART Certifications du produit Code Description Aucune certification États-Unis – Sécurité intrinsèque ; Non incendiaire Canada Sécurité...
  • Page 13 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Certificat d’étalonnage Code Description Certificat d’étalonnage (étalonnage sur 3 points) Filtre antiparasite Code Description ★ Filtre tension de ligne 60 Hz Type de montage Code Description ★ Montage sur rail en G Garantie étendue du produit...
  • Page 14 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Spécifications du transmetteur Caractéristiques fonctionnelles Entrées Sélectionnables par l’utilisateur ; les bornes de la sonde supportent une tension maximum de 42,4 Vcc. Voir Précision du transmetteur et effets de la température ambiante pour les différentes options de sondes.
  • Page 15 Février 2021 Recommandations NAMUR Le transmetteur Rosemount 248 est conforme aux recommandations NAMUR suivantes : ■ NE 21 – Compatibilité électromagnétique (CEM) pour les appareils de mesure de terrain et de laboratoire. ■ NE 43 – Norme d’informations de rupture du niveau du signal des transmetteurs numériques ■...
  • Page 16 à l’application prévue. Emerson n’est pas en mesure d’évaluer ou de garantir la compatibilité du fluide procédé ou d’autres paramètres de procédé avec le produit, les options, la configuration ou les matériaux de fabrication sélectionnés.
  • Page 17 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 ■ Peinture : Laque d'aluminium ■ Joint torique : Caoutchouc Montage Le transmetteur Rosemount 248R se monte directement sur un mur ou un rail DIN. Le transmetteur Rosemount 248H s’installe dans une tête de connexion ou une tête universelle montée directement sur une sonde ou indépendamment de la sonde au moyen d’une tête universelle.
  • Page 18 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Caractéristiques du boîtier Les têtes de raccordement universelles (code d’option U) et Rosemount (code d’option A) sont conformes à la norme NEMA 4X et aux indices de protection IP66 et IP68. La tête universelle taraudée au pas NPT ½ est un boîtier CSA de type 4X. La tête de type BUZ (code d’option B) est conforme à...
  • Page 19 Le convertisseur analogique/numérique s’étalonne automatiquement à chaque actualisation de la valeur de température en comparant la mesure dynamique à des éléments de référence internes extrêmement stables et précis. Raccordement de la sonde Illustration 4 : Raccordements de la sonde Rosemount 248 1 2 3 4 2-wire...
  • Page 20 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Tableau 2 : Précision du transmetteur Rosemount 248 (suite) Option de sonde Référence de Plages d’entrée Étendue mini- Précision la sonde male conseil- Fixe lée % de l’éten- due d’échelle Sondes à résistance à 2, 3 et 4 fils °C...
  • Page 21 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 La précision numérique publiée est valable sur l’ensemble de la plage d’entrée de la sonde. Le système de contrôle-commande de Rosemount ou de l’interface de communication HART permet d’accéder à la sortie numérique.
  • Page 22 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Tableau 3 : Effets de la température ambiante (suite) Option de sonde Référence de Plages d’entrée Effets de la température par variation de 1,0 °C (1) (2) (3) la sonde (1,8 °F) de la température ambiante Fixe % de l’étendue...
  • Page 23 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Exemple d’effets de la température Les transmetteurs peuvent être installés à une température ambiante de -40 à 185 °F (-40 à 85 °C). Pour garantir l’exactitude de la mesure, chaque transmetteur est caractérisé individuellement à l’usine sur l’ensemble de cette plage de température.
  • Page 24 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Marquages CL I/II/III, DIV 1, GP, B, C, D, E, F, G ; si l’installation est effectuée conformément au schéma Rosemount 00644-1059 ; Type 4X ; IP66/68 I5 USA Sécurité intrinsèque et non incendiaire...
  • Page 25 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 4. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 5. Un boîtier adapté, certifié Ex d ou Ex tb, est requis pour la connexion à des sondes de température avec option de boîtier « N ».
  • Page 26 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Voir le certificat pour la plage de température ambiante. 2. L’étiquette non métallique peut contenir une charge électrostatique et être une source d’incendie dans les environnements de Groupe III.
  • Page 27 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Voir Tableau 5 pour les paramètres d’entité. Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : S’il est fourni sans boîtier, l’équipement doit être installé dans un boîtier qui lui assure un degré de protection IP20 au minimum.
  • Page 28 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 humide. Si un code d’option spécial de peinture est commandé, contacter le fabricant pour obtenir de plus amples informations. I2 Sécurité intrinsèque Certificat UL-BR 19.0202X Normes ABNT NBR CEI 60079-0:2013, ABNT NBR CEI 60079-11:2013 Marquages Ex ia IIC T5 Ga (-60 °C ≤...
  • Page 29 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 N3 NEPSI Zone 2 Certificat GYJ19.1127 Normes GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Marquages Ex nA IIC T5/T6 Gc ; T6 (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) T5 (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C); Vmax = 42,4 Vcc Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
  • Page 30 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Combinaisons Combinaison des certificats E1, I1, N1 et ND Combinaison des certificats E5 et I5 Combinaison des certificats I6 et Canada Anti-déflagration Combinaison des certificats E7, I7 et N7 Combinaison des certificats EM et IM avec Poussière...
  • Page 31 Capacitance C 0 nF 1,54 nF Inductance L 0 mH 0 μH Certification supplémentaire (transmetteur Rosemount 248 à montage en tête uniquement) SBV – Certification de type Bureau Veritas (BV) Certificat : 26325 Exigences : Règles du Bureau Veritas pour la classification des navires en acier Application : Notations de classe : AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT et AUT-IMS ;...
  • Page 32 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Schémas dimensionnels Illustration 5 : Transmetteurs Transmetteur pour montage sur rail Rosemount 248R Transmetteur pour montage en tête Rosemount 248H (agrandi) 95.28 (3.75) (1.30) 25.9 (1.02) ( 1.73) 123.5 (4.86) 48.77 (1.92) (.97) Les dimensions sont en millimètres (pouces).
  • Page 33 Windows NT et Windows 2000. Le logiciel de configuration PC est uniquement disponible pour la sortie HART Rév. 5. Le logiciel de configuration PC Rosemount 248 permet une configuration complète des transmetteurs Rosemount 248. Utilisé en combinaison avec divers modems Rosemount ou fournis par l’utilisateur, le logiciel offre les outils nécessaires pour configurer les transmetteurs 248, notamment les paramètres suivants :...
  • Page 34 ® Matériel de configuration (HART 5 uniquement) L’interface de configuration Rosemount 248 dispose des 3 options de matériel suivantes : Logiciel uniquement ■ Numéro de référence : 00248-1603-0002 ■ Le client doit fournir le matériel de communication approprié (p. ex., modem, alimentation).
  • Page 35 00644-4439-0002 Kit de vis de mise à la terre externe 00644-4431-0001 Kit, matériel de montage d'un transmetteur Rosemount 248 sur un rail DIN (voir la photo de gauche – 00248-1601-0001 attache pour rail symétrique) Couvercle standard pour les têtes de connexion Rosemount ou universelles 03031-0292-0001 Kit de circlips (utilisés lors de l'assemblage à...
  • Page 36 Février 2021 Tableau 6 : Accessoires du transmetteur (suite) Description Numéro de référence Kit de programmation du transmetteur Rosemount 248 – Connexion USB 00248-1603-0003 Repère instrument sur la plaque ■ 20 caractères maximum ■ Le boîtier du transmetteur, la sonde et le puits thermométrique seront, le cas échéant, étiquetés conformément aux exigences du client.
  • Page 37 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 38 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 39 Transmetteur de température Rosemount 248 Février 2021 Emerson.com/Rosemount...
  • Page 40 2021 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.