Table des Matières
Publicité
PLAGES DE PUISSANCE (A)
La PUISSANCE MAXIMUM doit •tre choisie dans la
plage A.
Pour utiliser Žgalement la plage B (RS 130) il est nŽ-
cessaire de prŽrŽgler la t•te de combustion comme
indiquŽ a page 13.
La PUISSANCE MINIMUM ne doit pas •tre infŽrieu-
re ˆ la limite minimum du diagramme.
RS 70
= 192 kW
RS 100 = 232 kW
RS 130 = 372 kW
Attention:
la PLAGE DE PUISSANCE a ŽtŽ calculŽe ˆ une tem-
pŽrature ambiante de 20 ° C, ˆ une pression baro-
mŽtrique de 1000 mbar (environ 100 m au-dessus du
niveau de la mer) et avec la t•te de combustion rŽ-
glŽe comme indiquŽ ˆ la p. 15.
CHAUDIERE DÕESSAI (B)
Les plages de puissance ont ŽtŽ Žtablies sur des
chaudi•res d'essai spŽciales, selon la norme EN
676.
Nous reportons fig. (B) le diam•tre et la longueur de
la chambre de combustion d'essai.
Exemple:
puissance 650 Mcal/h:
diam•tre 60 cm; longueur = 2 m.
CHAUDIERES COMMERCIALES
L'accouplement bržleur-chaudi•re ne pose aucun
probl•me si la chaudi•re est homologuŽe CE et si
les dimensions de sa chambre de combustion sont
proches de celles indiquŽes dans le diagramme (B).
Par contre, si le bržleur doit •tre accouplŽ ˆ une
chaudi•re commerciale non homologuŽe CE, et/ou
avec des dimensions de chambre de combustion
plus petites que celles indiquŽes dans le diagramme
(B), consulter le constructeur.
WERKINGSVELD (A)
Het MAXIMUM VERMOGEN wordt gekozen in zone A.
Om ook van gebied B (RS 130) gebruik te maken, is
de voorafstelling van de branderkop nodig zoals uit-
gelegd wordt op pagina 13.
Het MINIMUM VERMOGEN mag niet onder de mini-
mum waarde van de diagram liggen.
RS 70
= 192 kW
RS 100 = 232 kW
RS 130 = 372 kW
Opgelet:
het WERKINGSVELD is berekend bij een omge-
vingstemperatuur van 20 °C, een luchtdruk van
1000 mbar (ongeveer 100 m boven de zeespiegel)
en met de verbrandingskop afgesteld zoals aange-
geven op blz. 15.
PROEFKETEL (B)
Het werkingsveld is het resultaat van testen met spe-
ciale proefketels, conform norm EN 676.
In het figuur (B) zijn de diameter en de lengte van de
testverbrandingskamer aangegeven.
Voorbeeld:
vermogen 650 Mcal/h:
diameter = 60 cm; lengte = 2 m.
KETELS IN DE HANDEL
De combinatie brander/ketel stelt geen enkel pro-
bleem als de ketel CE gekeurd is en als de afmetin-
gen van de verbrandingskamer de waarden
opgegeven in diagram (B) benaderen.
Als de brander daarentegen gecombineerd wordt
met een niet CE gekeurde ketel en/of de afmetingen
van de verbrandingskamer kleiner zijn dan de waar-
den opgegeven in diagram (B), raadpleeg dan de
constructeur.
9
Publicité
Table des Matières
