Reprise d'un examen
Sé lectionnez un examen suspendu au cours des derniè res 24 heures, puis cliquez sur
pour activer l'examen et charger les informations patient é lé mentaires et les
donné es de mesure afin de poursuivre l'examen.
Pour poursuivre un examen dont les donné es sont contenues dans une base de
donné es externe, vous devez d'abord permettre au systè me de charger les donné es
patient dans la base de donné es patient du systè me.
Corbeille
La corbeille permet de stocker les donné es patient, les donné es d'examen et les images
supprimé es jusqu'à la mise hors tension de l'é chographe. Le systè me prend en charge
la ré cupé ration de ces données dans la corbeille.
REMARQUE : la corbeille est vidé e à la mise hors tension de l'é chographe.
Pour ré tablir les donné es patient supprimé es, cliquez sur
de l'é cran (lorsque le bouton est grisé , l'opé ration n'est pas disponible) pour ouvrir
l'é cran Corbeille patient.
(1) Sé lectionnez les é lé ments à restaurer dans la liste.
(2) Sé lectionnez l'une des opé rations suivantes :
Cliquez sur [Rest. é lmts] pour restaurer l'é lé ment sur iStation ;
Cliquez sur [Suppr.] pour supprimer dé finitivement l'é lé ment, sans possibilité de
restauration ;
Cliquez sur [Rest. tous é lmts] pour restaurer tous les é lé ments sur iStation ;
Cliquez sur [Vider corbeille] pour vider la corbeille, sans possibilité de restauration de
son contenu.
Cliquez sur [Quitter] pour quitter l'é cran Corbeille et revenir à iStation.
9.5
Sauvegarde et suppression des
fichiers via le lecteur de DVD
Le systè me prend en charge les lecteurs/graveurs DVD-RW pour l'é criture des donné es sur
CD/DVD et la lecture des CD/DVD dans le PC.
Supports : DVD± RW, CD-R/W.
Ecriture des données sur un CD/DVD :
(1) Insé rez un CD/DVD dans le plateau du lecteur.
(2) Sé lectionnez les données à sauvegarder et cliquez sur
[Examen de sauvegarde] dans l'é cran iStation ou Revoir. Dans la boî te de
dialogue Envoi ou Sauv. dossier patient, sé lectionnez le lecteur cible.
(3) Cliquez sur
Le symbole
(4) Une fois l'é criture terminé e, cliquez sur
Option disque, puis sé lectionnez [Ej.] pour é jecter le CD/DVD.
Pour effacer des donné es d'un CD/DVD, procé dez comme suit :
(1) Insé rez le CD/DVD dans le plateau.
[Examen de sauvegarde] ou [Prê t] pour commencer l'é criture.
s'affiche alors.
dans le coin infé rieur droit
[Envoyer examen] ou
pour ouvrir la boî te de dialogue
Gestion des données patient 9-13