ProMinent DULCOMETER D1C Série Mode D'emploi page 101

avec électrovannes / con válvulas magnéticas
INFORMATION
concerne le relais XR3 : L'appareil
est en état prêt au fonctionnement
et aucune alarme n'est appliquée.
OBSERVACION
respecto a relé XR3: El aparato está listo
para funcionar y no existe ninguna alarma.
** PRUDENCE
Au cas où de la tension secteur serait connectée à l'une
des bornes XR1-XR3 ou XP, aucune autre parmi elles ne doit
être alimentée en basse tension de sécurité (SELV) !
** CUIDADO
Si se conecta tensión de alimentación a uno de los bornes XR1-XR3 o XP,
los demás bornes no deben tener tensión baja de protección (SELV).
Raccordement des bornes avec électrovannes
Sorties sur relais
de puissance
Salidas de relé
de potencia
XR1
2 1
Interne
interno
Externe
externo
Tension Tension
d'alimentation** d'alimentation**
Tensión de Tensión de
alimentacion** alimentacion**
Conexión de borne con válvulas magnéticas
Sortie sur relais
de puissance
de délivrance d'alarme
Salida de relé de potencia
para señal de alarma
XR2
XR3
3 2 1
2 1
Tension
d'alimentation**
Tensión de
alimentacion**
* A 24 V DC, la polarité de la tension
d'alimentation est sans signification !
* Con 24 V CC la polaridad de la
tensión de alimentación no tiene
importancia.
Alimentation en
tension interne
Alimentación de
tensión interna
XP
L1
N
Tension
d'alimentation*
Tensión de
alimentacion*
101