ProMinent DULCOMETER D1C Mode D'emploi
Mesure de fluorure sur table
Masquer les pouces
Voir aussi pour DULCOMETER D1C:
- Mode d'emploi (108 pages) ,
- Instructions de montage et de service (281 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Mesure de fluorure sur table
Cette notice d'instructions est uniquement valable en association avec les notices suivantes :
Mode d'emploi DULCOMETER
Mode d'emploi DULCOMETER
Mode d'emploi Transducteur de mesure DULCOTEST
Recommandations concernant l'utilisation et l'entretien des sondes à fluorure FLEP 010 SE/FLEP 0100 SE
Recommandations concernant l'utilisation et l'entretien des chaînes de mesure de pH et
Veuillez tout d'abord lire intégralement le mode d'emploi ! Ne le jetez pas !
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des
Teile Nr. 987302
ProMinent
®
Coller ici la plaquette signalétique !
®
D1C Partie 1 : Montage et installation pour exécution montage
mural en saillie et encastré sur tableau
®
D1C Partie 2 : Réglage et commande, grandeur de mesure Fluorure
rédox à électrode combinée (pour REFP SE)
erreurs de commande ou d'installation !
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
®
4-20 mA FP V1 et FP 100 V1
BA DM 086 10/08 F
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProMinent DULCOMETER D1C
Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOMETER D1C
- Page 1 Veuillez tout d’abord lire intégralement le mode d’emploi ! Ne le jetez pas ! L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d’installation ! Teile Nr. 987302 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 086 10/08 F ProMinent ®...
-
Page 2: Mentions Légales
Mentions légales Mentions légales : Mode d’emploi Mesure de fluorure sur table © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2002 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg · Germany Tel.: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.com www.prominent.com Sous réserve de modifications techniques. -
Page 3: Table Des Matières
7.4.2 Etalonnage avec le DULCOMETER ® D1C ou un pH/mV mètre ............. 18 8 Maintenance ................22 9 Dépannage ................23 10 Mise hors service ..............24 11 Pièces de rechange et accessoires ........25 Annexe .................... 26 ProMinent ® Page 3... -
Page 4: Informations Générales Destinées À L'utilisateur
Identifie une situation potentiellement dangereuse. Si elle n’est pas évitée, des blessures ou des dommages matériels légers ou faibles peuvent en être la conséquence. ATTENTION Identifie une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels ! ProMinent ® Page 4... -
Page 5: Au Sujet De L'appareil De Mesure De Fluorure
FLEP 0100 SE ® • Mode d’emploi Transducteur de mesure DULCOTEST 4-20 mA FP V1 et FP 100 V1 • Recommandations concernant l’utilisation et l’entretien des chaînes de mesure de pH et rédox à électrode combinée ProMinent ® Page 5... -
Page 6: Structure Et Fonctionnement
S (pente de la sonde de fluorure) = -59,16 mV par décade de concen- tration (c’est-à-dire une modification de la concentration d’un facteur de 10) et le potentiel standard correspondant sur la section d’axe Y E (axe du potentiel E[mV]). ProMinent ® Page 6... -
Page 7: Propriétés Spéciales
à une électrode de référence (électrode à potentiel de référence fixe). Seuls sont affichés des ions de fluorure libres et non des ions à liaison complexe. Un acide libre non dissocié (HF) n’est pas non plus affiché. ProMinent ® Page 7... -
Page 8: Structure Et Fonctionnement / Montage Et Installation
Ces perturbations entraînent toutes une moindre présence d’ions de fluorure. INFORMATION Propriétés particulières de la sonde de fluorure ProMinent ® FLEP 010 SE/FLEP 0100 SE (voir le tableau récapitulatif “Instructions de traitement et d’entretien des sondes de fluorure”) -
Page 9: Installation, Hydraulique
2 pièces folles d16 (adaptateur pour manchon à coller) 356572 2 écrous-raccord G3/4 356562 2 jeux d’adaptateurs, simples 740585 Les jeux de raccordement suivants sont également disponibles chez ProMinent : référence • jeu de raccordement 6x4 PCE 817060 • jeu de raccordement 12x9 USA PCE 740160 •... -
Page 10: Sondes
Pour l’affectation des bornes dans l’appareil DULCOMETER D1C voir la “Mode d’emploi ® DULCOMETER D1C Partie 1 : Montage et installation pour exécution montage mural en saillie et encastré sur tableau” Chap. 4.3.1 et 4.3.2 „Installation électique“. ProMinent ® Page 10... -
Page 11: Transmission Des Valeurs Mesurées
• Sortie de l’alarme de débit par le relais d’alarme Il faut se raccorder au relais d’alarme (bornes 3 et 1 de la barrette à bornes XR3). Cette conne- xion permet de déclencher une alarme acoustique/optique et d’arrêter la pompe doseuse de fluorure. ProMinent ® Page 11... -
Page 12: Sondes
”) à la main sur la sonde de fluorure. inscription “F ATTENTION Si vous souhaitez mesurer avec une compensation de potentiel, contactez impérativement au préalable le société filiale ProMinent compétente ! 5.3.5 Tension d’alimentation de l’appareil de mesure DULCOMETER ®... -
Page 13: Faire Correspondre Le Régulateurs Dulcometer
ATTENTION Même en cas de transmission via une éventuelle CN, le relais d’alarme doit être en outre connecté à la CN et évalué pour assurer la surveillance d’une alarme collective du DULCOMETER ® D1C ! ProMinent ® Page 13... -
Page 14: Surveillance Des Valeurs Limites
CN. De même, la surveillance d’un signal < 3,8 mA qui indique une rupture de câble passe également par la CN. La connexion du signal normalisé à la CN est décrite au chapitre 6.1 “Transmission des valeurs mesurées”. • via CN (par relais de valeur limite) ProMinent ® Page 14... - Page 15 Si le relais d’alarme commute, cela signifie généralement que la valeur mesurée au DULCOMETER ® D1C peut être défectueuse (p. ex. absence de débit d’eau mesurée, rupture de câble au convertisseur, défaut système au régulateur etc.). ProMinent ® Page 15...
-
Page 16: Surveillance Du Débit
(0 mA). C’est pourquoi il faut surveiller dans la CN le sous-dépassement du signal de courant analogique (4...20 mA) à 3,8 mA. Dans ce cas, la CN doit arrêter la pompe doseuse proportionnelle de fluorure et générer une alarme acoustique/optique. ProMinent ® Page 16... -
Page 17: Mise En Service
“fluor. entrée “ disparaît. • En fonction de la programmation de la CN ou de la conception des équipements en aval, le dosage de fluorure démarre automatiquement ou seulement à la main en réinitialisant le message de défaut. ProMinent ® Page 17... -
Page 18: Rodage De La Sonde De Fluorure
! Respectez une vitesse d’agitation pas trop rapide, mais constante pour toutes les mesures ! INFORMATION ® L’appareil de mesure DULCOMETER D1C indique la valeur de la pente dans le mode étalonnage! Ce signe n’est plus considéré après. ProMinent ® Page 18... - Page 19 étalonnée (limites 0,25 - 1,25 ppm) ; entrez à cet endroit la teneur en fluorure de la solution d’étalonnage et confirmez deux fois. L’étalonnage est ainsi achevé. Dévissez le bocal, videz-la et revissez-le. Rétablissez le débit au robinet d’arrêt. ProMinent ® Page 19...
- Page 20 Arrêtez le débit au robinet d’arrêt, dévissez et videz le bocal de la chambre de mesure. Egouttez les résidus d’eau en secouant. Versez la solution à 0,5 ppm préparée dans le bocal et remontez celle-ci. Placez l’agitateur magnétique prêt à l’utilisation sous le bocal et réglez une vitesse d’agitation moyenne. ProMinent ® Page 20...
- Page 21 Valeur standard élevée > 150 mV ” Pente faible < 40 mV/dec ” Pente élevée > 65 mV/dec ” Valeur de mesure ” mV instable Valeur de mesure °C ” instable ProMinent ® Page 21...
-
Page 22: Maintenance
1 - 5 minutes dans de l’acide chlorhydrique dilué (0,1 – 3 %). Vous pouvez éventuellement le nettoyer doucement avec l’ongle ou avec une lime fine (voir également les “Instructions de traitement et d’entretien des chaînes de mesure pH et de redox à une électrode”). ProMinent ® Page 22... -
Page 23: Dépannage
Défaut : dérive du signal de la sonde de fluorure Cause : Remède : • électrode de référence défectueuse/usée remplacez l’électrode de référence • sonde de fluorure pas étanche remplacez la sonde de fluorure ProMinent ® Page 23... -
Page 24: Mise Hors Service
Electrode de référence REFP Stockez-la dans le conteneur de stockage dans une solution 3M KCl. Vissez la sonde dans le conteneur en assurant l’étanchéité aux liquides. ProMinent ® Page 24... -
Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires
• Jeu d’adaptation 8x5 PCE 817048 • Jeu d’adaptation 6x4 PCE 817060 • Jeu d’adaptation 12x9 USA PCE 740160 • Jeu d’adaptation 12x9 PCE 817049 • Jeu d’adaptation 12x6 PCE 791040 • Tuyau PE (sur demande) ProMinent ® Page 25... -
Page 26: Annexe
Annexe Annexe ProMinent ® Page 26... - Page 27 Adresses et liste de fournitures délivrées par le constucteur: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.com www.prominent.com ProMinent ® Page 27...