Sunrise Medical Gemino Série Notice D'utilisation page 6

6
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
Produktkennzeichnung
Mærkning
Labelling
Etiquetado
Merkinnät
Marquage
Etichettatura
Markering
Etiquetas
Märkning
Etykiety
Sunrise Medical GmbH
Kahlbachring 2-4
69254 Malsch/Heidelberg, Deutschland
242200101001 TYPE: GEMINO 60
PN: 7160000
74 cm 64 cm Max 150 kg
07
19
31
43
Gesamthöhe
Total højde
Total height
Altura total
Kokonaiskorkeus
Hauteur totale
Altezza totale
Totale hoogte
Totalhöjd
Altura total
Wysokość całkowita
Gesamtlänge
Total længde
Total length
Longitud total
XX
Kokonai-spituus
Longueur totale
Lunghezza totale
Totale lengte
Total längd
Comprimento total
Długość całkowita
Gesamtbreite
Total bredde
yyyy.mm.dd
Total width
Anchura total
XX Kokonaisle-veys
Largeur totale
Larghezza totale
Totale breedte
Total bredd
Largura total
Szerokość całkowita
Zul. Nutzergewicht
Maks. brugervægt
Max. user weight
XXX
Peso máx. del usuario
Sallittu kuormitus
Poids max. utilisateur
Peso massimo dell'utiliz-zatore
Max. gebruikersgewicht
Max. användarvikt
Peso máximo do utilizador
Maks. waga użytkownika
11
Dansk
23
Suomi
35
Nederlands
47
Polski
Herstellungsdatum
Produktionsdato
Date of fabrication
Fecha de fabricación
Valmistuspäivä
Date de fabrication
Data di produzione
Productiedatum
Tillverkningsdatum
Data de fabrico
Data produkcji
Gebrauchsanleitung
Brugervejledning
User manual
Manual del usuario
Käyttöopas
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Manual de Utilizador
Instrukcja obsługi
CE-Kennzeichnung
CE-mærkat
CE Mark
Marca CE
CE-merkintä
Marquage CE.
Marchio CE.
CE-keurmerk.
CE-märkning
Símbolo CE
Znak CE
MB4300 Gemino 60
15
English
27
Français
39
Português
Gebrauch im Innen- und im Außenbereich
Indendørs og udendørs brug
Indoor and outdoor use
Uso en interiores y exteriores
Se soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön
Usage intérieur et extérieur
Uso in interni e in esterni
Voor binnen- en buitengebruik
Inomhus- och utomhusbruk
Utilização tanto no interior como no exterior
Do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz
Seriennummer
Serienummer
Serial number
Número de serie
Sarjanumero
Numéro de série.
Numero di serie.
Serienummer
Serienummer
Número de Série
Numer fabryczny wózka
Dieses Symbol bedeutet Medizinprodukt
Dette symbol betyder medicinsk udstyr
This symbol means Medical Device
Este símbolo significa Dispositivos Médicos
Tämä symboli tarkoittaa lääkinnällistä laitetta
Ce symbole signifie dispositif médical
Questo simbolo significa dispositivo medico
Dit symbool betekent Medisch apparaat
Denna symbol betyder medicinsk utrustning
Este símbolo significa Dispositivo Médico
Ten symbol oznacza wyrób medyczny