Precauciones De Funcionamiento; Encendido Del Sistema - Lincoln Electric COOL ARC 50 Manuel D'utilisation

ADVERTENCIA
ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA FUGAS CUANDO SE
CONECTE EL REFRIGERADOR.
DISMINUIRÁ EL VOLÚMEN
CAUSARÁ DEFICIENTE
REDUCIRÁ LA VIDA DE LA PISTOLA, ANTORCHA O
BOMBA.
Lo siguiente debe observarse siempre cuando trabaje
con el COOL ARC ® 50:

Nunca trabaje con el refrigerador sin la carcasa.

Inmersión en agua alrededor de los circuitos
eléctricos puede causar descarga eléctrica.

Nunca coloque los dedos en las aberturas del
refrigerador. Partes móviles pueden dañarle.

Desconecte el refrigerador antes del llenado del
depósito.

Nunca trabaje con el refrigerador sin el tapón de
llenado.

Nunca trabaje con el refrigerador con el depósito
vacío.

Precauciones de Funcionamiento

Lo siguiente debe observarse siempre que cualquier
refrigerador COOL ARC ®

Verifique el depósito diariamente.

Mantenga el depósito lleno especialmente después
de cambiar cualquiera de los conductos de agua.

Evite colocar el refrigerador cerca de áreas de calor
extremo.

Evite colocar el refrigerador cerca de una tolva de
flux o una zona en la que la acumulación de polvo
sea extrema.

Evite dobleces o colocación de curvaturas agudas
en cualquiera de los conductos de agua.

Mantenga todos los conductos de agua limpios.

Encendido del Sistema

Después del llenado del depósito y de la conexión de los
tubos del refrigerante al COOL ARC
Secciones de Instalación, asegúrese de que la corriente
de entrada en la unidad es igual a la de la corriente de
entrada indicada en el refrigerador. Coloque el
suministro de corriente correcto usando el conmutador
en la parte posterior. Luego conecte la unidad a una
toma de corriente para iniciar el funcionamiento.
Vd. Será capaz de oir el funcionamiento del ventilador y
de sentir el flujo de aire salir por la parte trasera de la
unidad cuando el refrigerador esté funcionando. Cuando
se pone en marcha la unidad por primera vez, verifique
todos los conductos de agua para asegurar que no hay
fugas de agua. La pérdida de agua causa realizaciones
de soldadura deficientes, características de enfriamiento
débiles, disminución de la vida de los componentes de
la soldadura y de la bomba y potenciales peligros de
seguridad eléctrica.
Español
UNA FUGA
DEL DEPÓSITO,
REFRIGERACIÓN
50 esté funcionando:
® 50 según las
Rendimiento de la Refrigeración
Y
Circulación del Refrigerador COOL ARC® 50
1. RETORNO DEL REFRIGERANTE
2. ENTRADA DEL REFRIGERANTE
3. BOMBA
4. VENTILADOR
5. RADIADOR
6. SALIDA AIRE CALENTADO
7. ENTRADA REFRIGERANTE
8. SALIDA REFRIGERANTE
9. DEPÓSITO
El alto rendimiento refrigerante del COOL ARC
ofrece un frío mayor, una soldadura más confortable que
los procedimientos convencionales refrigerados por aire
así como también
refrigerados por agua de la competencia. El radiador
mejora la convección del calor con una mínima
restricción del caudal aire.
El refrigerador COOL ARC
calor del arco lejos de la empuñadura de la pistola y lo
coloca en la salida del caudal de aire en la parte trasera
del refrigerador. La temperatura ambiental del aire
puede afectar a los parámetros de refrigeración del
®
COOL ARC 50.
Por ejemplo:

Día FRÍO (50°F, 10°C): Más CALOR es transferido
desde el agua en el intercambiador de calor al aire.
El agua es MÁS FRÍA y más CALOR se transfiere
desde la pistola al agua.
RESULTADO: LA PISTOLA SE SIENTE MÁS FRÍA.

Día CALIENTE (100°F, 38°C): Menos CALOR es
transferido desde el agua en el intercambiador de
calor al aire. El agua es MÁS CALIENTE y menos
CALOR se transfiere desde la pistola al agua.
RESULTADO: LA PISTOLA SE SIENTE MÁS
CALIENTE.
A diferencia de otros refrigeradores por agua que
dependen de un tamaño voluminoso del depósito, los
componentes de gran rendimiento del refrigerador
COOL ARC ® 50 permiten que el tamaño del depósito
sea pequeño. El resultado es una unidad ligera y
portátil.
7
Figura 3.
es superior a los sistemas
®
50 extrae efectivamente el
Español
® 50