Introdução; Instruções De Instalação E De Funcionamento - Lincoln Electric COOL ARC 50 Manuel D'utilisation

Introdução
®
O COOL ARC 50 é um sistema de refrigeração
concebido para ser usado com maçaricos e pistolas
arrefecidas com água:

Maçaricos GTAW

Pistolas MGAW até 500 A.
O equipamento foi acrescentado ao COOL ARC

Tubo com conector rápido de água de – 0,2 m.
Instruções de instalação e de funcionamento
Leia toda esta secção antes da instalação ou utilização
da máquina.
Localização e Ambiente
Esta máquina vai trabalhar em ambientes agressivos.
No entanto, é importante que simples medidas
preventivas sejam seguidas de modo a assegurar
a viabilidade do equipamento:

Não coloque nem utilize esta máquina numa
superfície com uma inclinação horizontal superior
a 15°.

Não utilizar esta máquina para aquecer tubos.

Esta máquina tem de ser instalada num local com
livre circulação de ar novo, sem restrições

de circulação de ar nas respectivas entradas
e saídas. Quando a máquina estiver ligada, não
a cubra com papel, tecido ou trapos.

A sujidade e o pó que podem entrar na máquina
devem ser reduzidos ao mínimo.

Esta máquina tem um rating de protecção IP23.
Mantenha-a seca, sempre que possível, e não
a coloque em solo húmido ou em poças.

A máquina deve ser mantida afastada de fora de
máquinas radiocomandadas.
normal pode afectar negativamente o funcionamento
das máquinas radiocomandadas, o que pode
resultar em ferimentos ou danos materiais. Leia
a secção sobre compatibilidade electromagnética
neste manual.

Não operar em áreas com uma temperatura
ambiente superior a 40°C.
Descrição do produto
®
COOL ARC 50 é um refrigerador para soldadura
semiautomática TIG, MIG refrigerada por água.
O refrigerador COOL ARC
todas as pistolas com arrefecimento a água de até
500A, maçaricos TIG e MIG e pistolas.
Os refrigeradores COOL ARC
nova tecnologia em termos do design da bomba,
permutador de calor e reservatório no mercado dos
refrigeradores a água. Esta tecnologia permite que os
refrigeradores COOL ARC
consumam menos energia.
Português
®
50:
O funcionamento
® 50 pode ser utilizado com
®
50 apresentam uma
®
50 sejam mais leves e
®
COOL ARC 50 é fornecido vazio, sem líquido
refrigerante no sistema.
O equipamento recomendado que pode ser adquirido
pelo utilizador consta do capítulo "Acessórios".
Garantia
Este produto tem uma garantia de 3 anos após a data
de compra. Para qualquer questão sobre a garantia,
contacte um centro de assistência Lincoln certificado.
Instalação
Os acessórios de ligação de ENTRADA e SAÍDA de
líquido refrigerante (A) tipo 21KATS09MPX encontram-
se na parte frontal da unidade. O acessório de ligação
azul tem a marca
equipamento de soldadura); o acessório vermelho tem a
marca (retira líquido refrigerante do equipamento de
soldadura).
A TAMPA do reservatório de líquido refrigerante
encontra-se na parte frontal da unidade (B). Rode a
tampa para retirar.
Para aceder ao INDICADOR DE FLUXO do líquido
refrigerante, remove-se a tampa do reservatório. O fluxo
de retorno é directamente visível através do bocal de
enchimento (C).
O volume de líquido refrigerante pode ser controlado
através da parte frontal do reservatório transparente (D).
O nível mínimo de líquido refrigerante é indicado pela
linha "MINIMUM LIQUID LEVEL" na etiqueta.
Grelhas de ventilação (E): as grelhas de ventilação
asseguram a circulação de ar adequada. As grelhas
laterais permitem a entrada de ar frio pela parte inferior
da unidade. O ar quente é retirado pelas grelhas
frontais.
O selector de tensão (F) serve para regular a tensão de
acordo com a fonte de alimentação 230/400V.
Para sua conveniência, pode manter premido o
interruptor de desligar o sensor de fluxo "FLOW
SENSOR OFF" (G) e o botão do maçarico para encher
o sistema de água na primeira utilização.
O comprimento dos cabos (H) é regulável. Para
aumentar os cabos, desaperte os aperta-cabos (I), puxe
os cabos e volte a apertar os aperta-cabos (I).
O REFRIGERADOR POSSUI UM SENSOR DE FLUXO
AUTOMÁTICO PARA DETECTAR A REDUÇÃO OU A
INEXISTÊNCIA DE
REFRIGERANTE. UM ESTADO DE REDUÇÃO OU
INEXISTÊNCIA DE
INTERRUPÇÃO AUTOMÁTICA DA POTÊNCIA DE
SOLDADURA PARA PROTEGER O MAÇARICO.
5
(fornece líquido refrigerante ao
AVISO
FLUXO DE LÍQUIDO
FLUXO CAUSARÁ
Português
A