Lincoln Electric COOL ARC 50 Manuel D'utilisation page 157

Подключение шлангов охлаждения
Рис. 2.
Схема подключения шлангов охлаждения
A ОТ ИСТОЧНИКА ТЕПЛА (КРАСНЫЙ)
B К ИСТОЧНИКУ ТЕПЛА (СИНИЙ)
Подключение шлангов охлаждения осуществляется с
помощью быстроразъемных фитингов с клапаном
(тип 21KATS09MPX).
Перед подключением блока водяного охлаждения,
убедитесь что коннекторы
охлаждения имеют тот же тип что и коннекторы,
расположенные на
охлаждения. Инструкция по подключению шлангов:

Возьмите впускной шланг горелки (INLET) обычно
обозначен синим цветом и подключите к фитингу
на блоке обозначенном как OUT и пиктограммой
. Затем выпускной шланг горелки (OUTLET),
обычно обозначен красным цветом и подключите
его к фитингу (IN)
обозначенном пиктограммой
ВНИМАНИЕ
Сразу после включения блока, обратите внимание на
отсутствие течи в местах соединений шлангов
охлаждения горелки и блока.
При эксплуатации блока охлаждения COOL ARC
следует выполнять следующие правила:

Не эксплуатировать блок со снятой крышкой
корпуса.

Разливы охлаждающей
прокладки электрических
привести к короткому замыканию или поражению
электрическим током.

Не просовывать пальцы и посторонние предметы
в отверстия корпуса.

Перед доливкой
отключать блок от сети.

Не эксплуатировать блок со снятой крышкой
бачка.

Не эксплуатировать блок с низким уровнем
жидкости.
Русский
шлангов водяного
передней панели блока
на блоке охлаждения
.
жидкости в местах
проводов может
охлаждающей жидкости
Правила эксплуатации
При эксплуатации блока охлаждения COOL ARC
следует придерживаться следующих правил:

Ежедневно проверять уровень охлаждающей
жидкости.

Поддерживать уровень жидкости, особенно после
подключения новых шлангов и горелок.

Не размещать блок вблизи источников сильного
нагрева.

Не размещать блок вблизи источников сильного
пылеобразования.

Избегать перегибов шлангов охлаждения а также
прокладку по острым предметам.

Не допускать сильного загрязнения шлангов
охлаждения.
Включение системы
После заполнения
жидкостью подключите шланги охладения к блоку
COOL ARC
охлаждения кулера достаточна для охлаждения
горелки. Установите переключате в соответствии с
напряжением сети. Подключите вилку у к розетке и
включите блок.
При работе блока охлаждения должен быть слышен
характерный
работающего вентилятора охлаждения. В первый
момент пуска системы охлаждения обязательно
проверить все шланги и соединения на утечку.
Эффективность охлаждения
®
50
Циркуляция жидкости в COOL ARC
1. Возврат охлаждающей жидкости
2. Подача охлаждающей жидкости
3. Помпа
4. Вентилятор
5. Теплообменник
6. Выход нагретого воздуха
7. Вход охлаждающей жидкости
8. Выход охлаждающей жидкости
9. Резервуар
Высокая эффективность
обеспечивает блок COOL ARC
осуществлять сварку в более комфортных условиях,
чем это возможно, работая на системах с воздушным
охлаждением.
теплообмен
воздушного потока.
7
резервуара
®
50. Убедитесь что
шум от работающей
Рис. 3.
охлаждения,
®
Радиатор обеспечивает
при минимальных
®
50
охлаждающей
мощность
помпы и
® 50
которую
50, позволяет
лучший
ограничениях
Русский