UWE JETStream BAMBO2 Guide D'installation Et D'utilisation page 8

Einbau des Düsenmantelgehäu-
ses mit Beleuchtung in die
Schalung (Bild 2)
2
Wasserspiegel
water level
livello dell' acqua
niveau d'eau
200 - 350
(opt. 250)
Mittelachse
der Düse
nozzle
center line
Asse centrale
di ugello
niveau de
la buse
Abmessungen in mm / dimensions in mm / quotazioni in mm / mesures en mm
Schweißanleitung für Rohbauteil
in Edelstahl (Bild 3)
3
Schild „Oben"
label „top"
etichetta „sopra"
étiquette „haut"
Abmessungen in mm / dimensions in mm / quotazioni in mm / mesures en mm
Installing the wall niche with
lamp housings in concrete
shuttered pools (Fig. 2)
240
Welding instruction for wallfit-
ting
in stainless steel (Fig. 3)
Wasserspiegel
water level
livello dell' acqua
niveau d'eau
Ausschnitt 1 /
in cavo 1 /
195
Assemblaggio del pezzo grezzo
con porta lampada nella
cassaforma (Figura 2)
Wasserspiegel
water level
livello dell' acqua
niveau d'eau
Düse / nozzle / ugello / buse
60°
60°
400
455
515
Saldatura instruzioni per pezzo
grezzo in acciaio inossidable
(Figura 3)
cut out 1
Ausschnitt 2 / cut out 2
découpure 1 in cavo 2 / découpure 2
113
195
455
8
Montage de la piece à Sceller
avec boitier des lampes dans le
coffrage (image 2)
250 opt. 115 - 265
145
120
260
435
485
630
775
Saudage instruction de la piece
à sceller e acier spécial
(image 3)
Innenseite
Poolaußenseite
in side pool out side
faccia interna
piscina posteriore
face interne
piscine façade
Flansch Rohbauteil
flange wallfitting
Ausschnitt
flangia pezzogrezzo
in der
flanc pieceà sceller
Beckenwand
Schweißnaht
poolwall
weldseam
cut out
linea di saldatura
piscine parete
soudure
in cavo
Piscine paroi
découpure
Rohbauteil /
pezzo grezzo /
Ø 7
Ø 66
wallfitting
pieceà sceller