Sommaire - Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation

Sommaire

Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sécurité fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Station d'accueil M500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Matériel supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
M540 en mode autonome/sans fil . . . . . . . . . . 37
M540 dans une configuration IACS . . . . . . . . . 39
Communiquer avec le réseau Infinity . . . . . . . . 39
Communication avec l'ICS (Infinity
CentralStation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vue à distance et contrôle à distance. . . . . . . . 43
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zone de monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajuster l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alimentation par batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sauvegarde d'un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fonctionnement du profil dans une
configuration IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fonctionnement du profil dans une
configuration autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mode d'attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mode privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rapports/enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Infinity M540 VG4.n
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . 71
5
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9 Fixation/retrait du M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Verrouillage/déverrouillage du M540. . . . . . . . 74
Connexion des câbles système dans une
configuration IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Connexion du câble système dans une
configuration M540 autonome. . . . . . . . . . . . . 75
Montage de l'Infinity MCable - Masimo SET
et Masimo rainbow SET/Nellcor OxiMax. . . . . 76
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Généralités sur le monitorage d'un patient . . . 80
Allumer/éteindre le M540 . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sortie d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Catégories de patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aperçu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Priorités d'alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Traitement des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Activation ou désactivation de la validation
d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Signaux d'alarme visuels. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Signaux d'alarme sonores. . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tester les signaux d'alarme visuels et
sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Comportement des alarmes spéciales . . . . . . 94
Éteindre les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mise en pause des alarmes sonores (pause
audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pause temporaire de la surveillance des
alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Activer ou désactiver la surveillance d'alarme. 101
Configurer les réglages d'alarme du patient . . 101
Rappel EVNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Affichage de l'instantané d'un seul
événement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Configurer la priorité d'alarme SpO
Configuration de la gestion des alarmes
(protégée par mot de passe) . . . . . . . . . . . . . . 109
La touche de fonction Code. . . . . . . . . . . . . . . 109
Groupes d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sommaire
. . . . . . . . 108
2
15