HP Designjet T1120 SD-MFP Guide De Référence Rapide page 131

des Systems im Modus für die Software-Aktualisierung und -
Wiederherstellung angezeigt wird, wählen Sie diese mit der Tastatur aus.
e. Der Bildschirm für die Software-Aktualisierung und -Wiederherstellung
wird angezeigt, und Sie können die gewünschte Option auf dem
Touchscreen auswählen.
Im Bildschirm für die Software-Aktualisierung und -Wiederherstellung kann das
System durch die Neuinstallation eines vollständigen Software-Images
wiederhergestellt werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch:
1. Wählen Sie im Menü zur Software-Aktualisierung und -Wiederherstellung die
Option System Update/Recover (System aktualisieren/wiederherstellen)
aus.
2. Wählen Sie in der Liste das Software-Image aus, das installiert werden soll.
Das Standard-Image ist die mit dem System gelieferte Anfangsversion, und
das aktive Image ist die aktuell installierte Version. Die anderen Images in der
Liste sind Versionen, die Sie vor der aktiven Version installiert haben.
3. Bestätigen Sie bei der Nachfrage Ihre Auswahl. Das System wird nun mit dem
ausgewählten Software-Image aktualisiert. Dies dauert ca. zwei Minuten.
Drücken Sie die Taste OK, um zum Bildschirm für die Software-Aktualisierung
und -Wiederherstellung zurückzukehren.
4. Drücken Sie die Taste Return to normal scanner operation (Normalbetrieb
wiederaufnehmen), und bestätigen Sie den Vorgang. Das System lädt und
initialisiert dann sämtliche Parameter. Sie dürfen den Scanner auf keinen
Fall ausschalten oder das Laden unterbrechen. Das Laden dauert bis zu
zehn Minuten.
5. Wenn das Laden abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, den
Touchscreen zu kalibrieren. Drücken Sie die Pfeile und dann bei der
Aufforderung die Taste OK.
6. Wählen Sie die Sprache für die Systemsoftware aus.
7. Stimmen Sie der HP Lizenzvereinbarung zu.
8. Die Wiederherstellung des Systems wird nun abgeschlossen, und die
Benutzeroberfläche zum Scannen und Kopieren wird gestartet.
DEWW
Das System muss aktualisiert oder wiederhergestellt werden
39