Deutsch
Kerbzahnschiene mit Kühlschmierstoff-
Übergabestück
Befestigung
Für die Befestigung der Kerbzahnschiene
① wird zuerst das Kühlschmierstoff
Übergabestück ⑥ mit zwei Kegel
gewinde stifte ② im Schieber befestigt.
Die Kerbzahnschiene wird entsprechend
der Markierung (Δ) ⑫ orientiert und
mit den zugehörigen Zylinderschrauben
mit Unterlegscheiben befestigt.
(Anziehdrehmoment 8 Nm).
Achtung:
Die Kerbzahnschienen nicht
ohne Kühlschmierstoff-
Übergabestück einsetzen.
Dieses Übergabestück dabei
immer mit den beiden Kegelgewinde-
stiften befestigen, sonst besteht
Un fallgefahr durch lose Gewindestifte.
Plattenhalter zum Ausdrehen (Bild 5)
und Gegengewicht
Befestigung
Der Plattenhalter ③ wird auf der Seite
mit KühlmittelAustrittsdüse aufge
setzt, nach Skala voreingestellt und
mit der Zylinderschraube ④ befes
tigt (Anziehdrehmoment 8 Nm). Die
Skala auf dem Plattenhalter ist für die
Schieberstellung mittig (= 0) gültig.
Das Gegengewicht ⑤ wird auf der
gegenüberliegenden Seite nach Skala auf
den gewünschten Durchmesser einge
stellt und befestigt.
②
⑥
Bild 5
6
③
④
①
⑫
⑤
Plattenhalter zum Überdrehen und
Gegengewicht (Bild 7)
Befestigung
Der Werkzeugschieber wird auf Mittel
stellung gebracht. Danach muss nach
Digitalanzeige 1 mm im Durchmesser
zugestellt werden. Bei Verwendung von
innerer Kühlschmierstoffzufuhr, muss
vor Gebrauch der Gewindestift ⑨ ent
fernt werden. Der ÜberdrehPlattenhalter
⑩ wird auf der Seite mit Kühlmittel
Austrittsdüse aufgesetzt, nach Skala vor
eingestellt und mit der Zylinderschraube
⑭ befestigt (Anziehdrehmoment 8 Nm).
0,1 mm Korrekturen können über die
Werkzeugverstellung gemacht werden.
Das Gegengewicht ⑪ wird auf der
gegenüberliegenden Seite nach Skala auf
den gewünschten Überdrehdurchmesser
eingestellt und befestigt.
Bild 7
Überdreh-Plattenhalter Ø 4 – 66 mm
(Bild 8 und 9)
Beachten Sie bei der Befestigung der
ÜberdrehPlattenhalter die um 180°
gedrehte Montage. Bei Verwendung die
ser ÜberdrehPlattenhalter ist, bedingt
durch diese gedrehte Montage eine
DurchmesserVerstellung in umgekehr
ter Weise wie in Punkt „Durchmesser
Verstellung" (Seite 7) zu verfahren:
Drehen in + = Durchmesserverkleinerung,
Drehen in – = Durchmesservergrößerung.
⑨
⑭
⑩
⑫
⑪