Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud
de - Originalbetriebsanleitung
1.
1.1
1.2
1.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
1.6
1.7
2.
3.
3.1
4.
4.1
4.2
4.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
1.
1.1
1.2
1.3
Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Intended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Misuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Enter the data on the type plate
2.
3.
Description of the appliance
3.1
Description of the functional components
4.
Commissioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Getting ready for use
4.2
4.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
2 / 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
6.
Reinigung und Pflege
4
6.1
Hinweise zu Edelstahl (Korrosionsgefahr!)
6.2
Bratrückstände entfernen
4
6.3
Kalk entfernen
4
6.4
Edelstahlflächen reinigen
4
5
7.
Störungen und Störungsbehebung
5
8.
Technische Daten
5
8.1
Bratplatte
6
8.2
Bräter
7
9.
Aufstellen und Anschließen
7
9.1
Gerät transportieren
9.2
Gerät aufstellen
7
9.3
Elektrische Stromversorgung anschließen
8
9.3.1 Frontblende öffnen
8
9.3.2 Elektrische Leitungen verlegen
8
9.4
Geräte mit U-Rinne verbinden
9
10.
Inspektion und Wartung
9
9
11.
Altgeräte entsorgen
19
6.
19
6.1
6.2
19
6.3
19
6.4
19
20
7.
20
8.
20
8.1
21
8.2
22
9.
. . .
22
9.1
9.2
22
9.3
23
23
23
9.4
24
10.
24
24
11.
Seite / Page / Pagina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4
10
.
10
11
11
11
. . . . . . . .
12
13
13
13
14
14
14
. .
15
15
16
. . . . . . . . . . . .
16
18
18
19
25
.
25
. . .
26
26
. . . . . . . . . . . .
26
27
28
28
28
29
29
29
. . . . . . .
30
30
31
. . . .
31
33
33