Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Salvis Manuels
Équipement alimentaire commercial
FS 1/1 P
Salvis FS 1/1 P Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Salvis FS 1/1 P. Nous avons
1
Salvis FS 1/1 P manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Salvis FS 1/1 P Instructions D'installation Et Mode D'emploi (40 pages)
Marque:
Salvis
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 0.95 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Vorwort
4
2 Sicherheit
4
Hinweiserklärung
4
Sicherheitshinweise
4
3 Allgemeines
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Kennzeichnung des Produktes
5
Konformität
5
Gefahrenbereich
5
4 Installation
6
Technische Daten
6
Umgebungsbedingungen
6
Aufstellung/Platzbedarf
6
Abluft
6
Elektroanschluss
6
Anschluss-/Leistungsbegrenzungssystem (Option)
6
Wasserablauf
6
Wasseranschluss
7
Zubehör zu Wasserablauf (Option)
7
Zubehör zu Wasserzulauf (Option)
7
Installations-Skizze
8
Anschlüsse/Detailmasse mit und ohne Enthärter
8
Wasserenthärter
9
5 Bedienungs-/Anzeigeelemente
10
Bedienungspanel mit Tasten / Anzeigen
10
6 Bedienung
11
Gefahrenhinweise
11
Anforderungen an das Bedienpersonal
11
Beschicken
11
Betriebsbereitschaft (Standby) Erstellen
11
Manuell Kochen
11
Kochen mit Programmen
11
Kochphasen Abfragen / Löschen
11
Laden von Originalkochprogrammen
11
Programm Abändern
11
Programm Löschen
12
Neues Programm Schreiben / Speichern
12
Kerntemperatur-Regelung (Option)
12
Einstellen der Startzeitvorwahl
12
Tageszeit, Datum, Jahr Einstellen
12
Regenerieren des Wasserenthärters
12
Ausschalten
13
Mögliche Externe Anschlüsse
13
Bedienungsfehler-Anzeigen
13
Störungsanzeigen
13
7 Wartung
14
Sicherheitshinweise
14
Reinigung
14
Kochkammer
14
Verschalung
14
Tropfschale
14
Türdichtung
14
8 Unterhalt
14
Kundendienst
14
9 Dokumentation
14
Français
15
1 Avant-Propos
16
2 Sécurité
16
Légende des Remarques
16
Remarques Concernant la Sécurité
16
3 Généralités
17
Utilisation Appropriée
17
Designation Distinctif du Produit
17
Conformité
17
Zones de Dangers
17
4 Installation
18
Données Techniques
18
Conditions Environnementales
18
Emplacement / Espace Utile
18
Aération
18
Raccordement Électrique
18
Raccordement du Système de Limitation de Puissance (Option)
18
Evacuation D'eau
18
Raccordement D'eau
19
Accessoires pour Évacuation D'eau (Option)
19
Accessoires pour Alimentation D'eau (Option)
19
Esquisse D'installation
20
Raccordements/Mensurations Détaillées Avec ou Sans Adoucisseur
20
Adoucisseur D'eau
21
5 Eléments de Commande et D'affichage
22
Tableau de Commande à Touches / Affichage
22
6 Utilisation
23
Signalement des Dangers
23
Exigences Envers le Personnel Utilisateur
23
Chargement
23
Etablir la Situation D'attente (Standby)
23
Cuisson Manuelle
23
Cuisson Avec Programme
23
Interrogation / Annulation des Phases de Cuisson
23
Chargement de Programmes de Cuisson Originaux
23
Modification de Programmes
23
Effacement de Programmes
24
Ecrire et Mémoriser un Nouveau Programme
24
Réglage de la Température à Coeur (Option)
24
Réglage de la Minuterie de Démarrage
24
Réglage de L'heure, du Jour, de la Date et de L'année
24
Régenération
24
Mettre Hors Service
25
Branchements Externes Possibles
25
Affichage D'erreurs de Manipulation
25
Affichage D'erreurs de Fonctionnement
25
7 Maintenance
26
Indication de Sécurité
26
Nettoyage
26
Chambre de Cuisson
26
Coffrage
26
Egouttoir
26
Joint de Porte
26
8 Entretien
26
Service Clientèle
26
9 Documentation
26
English
27
1 Preface
28
2 Safety
28
Explanation of Symbols
28
Safety Notes
28
3 General
29
Intended Use
29
Product Identification
29
Conformity
29
Danger Zone
29
4 Installation
30
Specifications
30
Ambient Conditions
30
Location / Space Requirements
30
Exhaust Air
30
Electrical Connection
30
Overpower Protection System (Optional Extra)
30
Water Drainage
30
Water Connection
31
Water Outlet Accessoires (Optional)
31
Water Inlet Accessoires (Optional)
31
Installation Diagram
32
Connections/Detailed Dimensions with or Without Water Softener
32
Water Softener Device
33
5 Controls and Display
34
Control Panel with Keys and Displays
34
6 Operating
35
Warning Notes
35
Requirements of Operating Personnel
35
Filling the Appliance
35
Preparation for Standby
35
Manual Cooking
35
Cooking with a Program
35
Displaying/Clearing Cooking Phases
35
Loading Original Cooking Programs
35
Editing Program
35
Clearing a Program
36
Write and Store New Program
36
Control by Core Temperature (Option)
36
Setting the Starting Time Preselection
36
Setting the Clock, Date and Year
36
Regenerating
36
Switching-Off
37
Possible External Connections
37
Operating Error Messages
37
Fault Messages
37
7 Maintenance
38
Safety Notes
38
Cleaning
38
Cooking Chamber
38
Cabinet
38
Drip Tray
38
Door Seal
38
8 Service and Repairs
38
Customer Service
38
9 Documentation
38
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Salvis Fryline Série
Salvis Fryline Pro FSP Série
Salvis 673-KTM
Salvis ABM1 BI371854
Salvis ABM1 BI373175
Salvis BBM1 BI371855
Salvis BBM1 BI373176
Salvis BJ997030
Salvis Catégories
Équipement alimentaire commercial
Cuisinières
Appareils de cuisine
Friteuses
Tables de cuisson
Plus Manuels Salvis
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL